O Que é IS A DISAPPOINTMENT em Português

• é uma decepção
• é uma desilusão
• é um desapontamento
• constitui uma decepção

Exemplos de uso de Is a disappointment em Inglês e suas traduções para o Português

That is a disappointment.
Mas que desilusão.

The last thing I am is a disappointment.
A última coisa que sou é uma decepção.

That is a disappointment.
Isso é desapontante.

In that respect, the agreement is a disappointment.
Neste aspecto, o actual acordo constitui uma decepção.

That is a disappointment for this House.
É uma decepção para esta Casa.

This human Beetle is a disappointment.
Este Besouro humano é uma decepção.

Anything less is a disappointment as my goal is to remove Ultron as quickly as possible.
Qualquer coisa a menos é uma decepção, já que meu objetivo é remover o Ultron o mais rápido possível.

In writing.- The rejection of Amendment 4 is a disappointment.
Por escrito.-(EN) A rejeição da alteração 4 é uma desilusão.

His life is a disappointment.
A vida dele é uma desilusão.

DE Madam President, ladies and gentlemen, the proposal is a disappointment.
DE Senhora Presidente, Senhor Comissário, a proposta é uma desilusão.

I understand that this is a disappointment for you and.
Percebo que seja uma deceção para si e o seu.

I think that you feel that sooner or later everyone is a disappointment.
Penso que sente que mais cedo ou mais tarde todos são um desapontamento.

Any surrender to compromise is a disappointment for those who approach you, do not forget!
Toda a cedência diante de compromissos é desilusão para quem de vós se aproxima, não o esqueçais!

Last couple of years even the parents stopped comin'… which is a disappointment.
Nos últimos anos até os pais pararam de vir, o que é uma desilusão.

That is why it is a disappointment.
É por isso que o resultado da cimeira é decepcionante.

So far, OLED is a disappointment, but specialists are talking more and more about the coming breakthroughs.
Até agora, OLED é um desapontamento, mas os especialistas estão falando cada vez mais sobre os avanços de vinda.

The general meaning of dreams, in which drowned men appear, is a disappointment in real life.
O significado geral dos sonhos, nos quais os homens afogados aparecem, é uma decepção na vida real.

The lack of Dolby Atmos, too, is a disappointment for those wanting premium audio to play through their TV speakers.
A falta de Dolby Atmos também é uma decepção para quem deseja que o áudio premium seja reproduzido pelos alto-falantes da TV.

As a result of their grouping, the Line Barrage ability cannot be augmented with the Volatile Mixture core, which is a disappointment.
Como resultado de seu agrupamento, Barragem de Linha capacidade não pode ser aumentada com o núcleo da Mistura Volátil, o que é uma decepção.

Mr President, the outcome of the Copenhagen Summit is a disappointment, for the reasons already stated.
Senhor Presidente, o resultado da Cimeira de Copenhaga é uma decepção, pelas razões já indicadas.

While that is a disappointment, you will have little complaints when you see the stellar playback options these scenes offer.
Embora isso seja uma decepção, vais ter poucas reclamações quando vires as opções de reprodução fantásticas que essas cenas oferecem.

Its failure to recognise Cyprus or implement the Ankara protocols, as well as stalling in the ratification of the treaty to re-establish relations with Armenia, is a disappointment.
O facto de não aplicar os protocolos de Ancara, e de nada fazer no tocante à ratificação do tratado de restabelecimento de relações com a Arménia constitui uma decepção.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, from the point of view of budgetary control, the Commission Legislative and Work Programme for 2008 is a disappointment because key issues and problems relating to budgetary control simply do not feature in the programme.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Comissários, Senhoras e Senhores Deputados, do ponto de vista do controlo orçamental, o programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2008 é uma decepção, já que várias questões e problemas fundamentais ligados ao controlo orçamental muito simplesmente não figuram no programa.

Commissioner, once again, the report submitted by the European Commission on the operation of the common organisation of the market in fruit and vegetables, with a view to a future reform, is a disappointment.
Senhor Comissário, o relatório apresentado pela Comissão Europeia relativo ao funcionamento da organização comum do mercado no sector dos frutos e produtos hortícolas volta a ser decepcionante.

Brent Hartinger writes in his essay,"A Different Kind of Other: The Role of Freaks and Outcasts in A Song of Ice and Fire", that Brienne is a disappointment, even a freak, to her family and culture.
Brent Harting, em seu ensaio sobre a personagem em A Different Kind of Other: The Role of Freaks and Outcasts in A Song of Ice and Fire, diz que"Brienne é um desapontamento, até mesmo uma aberração, para sua família e cultura.

In view of the commitment and quality of the Green Paper on emissions trading, the communication on policies and measures, the communication'Towards a European climate change programme' is a disappointment.
Dado o empenho e a qualidade do Livro Verde sobre o comércio de emissões, a comunicação sobre políticas e medidas, a comunicação"Rumo a um programa europeu para as alterações climáticas" é uma decepção.

To those of us from the new Member States, the omission of any legally binding commitment to geographic balance in the European External Action Service is a disappointment.
Para aqueles de nós que vêm dos novos Estados-Membros, a omissão de qualquer compromisso juridicamente vinculativo relativamente ao equilíbrio geográfico no Serviço Europeu de Acção Externa é uma desilusão.

The IGN review by Josh Lasser awarded it a score of 5.0 out of 10, saying"For someone with great visual command of the medium, Singh's latest is a disappointment.
O portal IGN atribuiu-lhe uma pontuação de 5,0 dos 10 possíveis, o classificando como"Medíocre", e dizendo que"Para alguém com grande domínio visual do meio, mais recente de Singh é uma decepção.

AllMusic, however, gave a more lukewarm review, giving it 3/5 stars, saying:"It's what Kelly wanted to do, so on that level it's a success, and one that listeners who share her viewpoint(and quite likely her age) will respond to but for everybody else, My December is a disappointment.
AllMusic, no entanto, deu uma revisão mais morna, dizendo que"é o que Kelly queria fazer, então nesse nível é um sucesso, onde ouvintes que compartilham seu ponto de vista(e muito provavelmente de sua idade) vão corresponder, mas para todo o resto, My December é uma decepção.

My son's a disappointment.
O meu filho é uma decepção.