O Que é IS A MAJOR THEME em Português

• é um tema importante
• é o principal tema
• é um dos grandes temas

Exemplos de uso de Is a major theme em Inglês e suas traduções para o Português

And food is a major theme in murder.
E a comida é um tema importante no homicídio.

Robert Goddard's 2005 suspense novel,"Sight Unseen", is set in the present day; however, the identity of Junius is a major theme in the novel.
O romance de suspense"Sight Unseen"(2005) de Robert Goddard, transcorre no tempo presente; todavia, a identidade de Junius é um dos grandes temas da história.

This approach is a major theme in the Quran, as it frequently mentions,"Do you not reflect?
Essa abordagem é um tema principal no Alcorão, já que frequentemente menciona:"Não refletem?

According to Flea,"life and death is a major theme of the album.
De acordo com Flea,"a vida e a morte é o principal tema do álbum.

The danger of sublimated trauma is a major theme in our story, evidenced by Julia and Martin teaming up to kill the Earth god who violated her.
O perigo do trauma sublimado é um tema importante da nossa história Isso vê-se na Julia e no Martin que se juntaram para matar o deus terreno que a violou.

According to Flea,"life and death is a major theme of the album.
Conteúdo Lírico===De acordo com Flea,"a vida e a morte é o principal tema do álbum.

Feasting is a major theme of this book: there are ten recorded banquets, and many of the events were planned, plotted, or exposed at these banquets.
Festejar é um tema importante deste livro, há dez banquetes registrados e muitos dos eventos foram planejados, orquestrados ou expostos nestes banquetes.

You will know that gender equality is a major theme in the context of the political criteria.
Sabemos que a igualdade do género constitui um tema de relevo no quadro dos critérios políticos.

As in Vinge's other work, the concept of security in such an increasingly digital/virtual world with ubiquitous computing is a major theme of the novel.
Como no outro trabalho de Vinge, o conceito de segurança em um mundo cada vez mais digital/ virtual, com computação onipresente, é um tema importante do romance.

Bridges googled the Book of Obadiah, and was surprised to learn retribution is a major theme in that book of the Bible, something which Stane represents.
Bridges pesquisou o Livro de Obadias, e ficou surpreso ao saber que a retribuição é um tema importante nesse livro da Bíblia, algo que Stane representa.

Loss of control is a major theme he and Wong had envisioned for the film from the very beginning; both Wendy, who is afraid of losing control, and the roller-coaster exemplify this.
A perda de controle é um tema importante que ele e o diretor pretendiam abordar no filme desde o início; Wendy, que tem medo de perder o controle, e a montanha-russa exemplificam isso.

The survey of working conditions related to health and safety is a major theme of the Foundation's programme in this area.
Inquérito das condições de trabalho relacionadas com a saúde e segurança é um tema importante do programa da Fundação neste domínio.

This is a major theme in the Ayadgar i Zareran 47, where ērīh"Iranianess" is contrasted with an-ērīh, and ēr-mēnišnīh"Iranian virtue" is contrasted with an-ēr-mēnišnīh.
Isso é o principal tema no Ayadgar i Zareran 47, onde ērīh(iranianidade) é contrastado com an-ērīh, e ēr-mēnišnīh(virtude iraniana) é contrastada com an-ēr-mēnišnīh.

The reuniting of elements, people and places that have long been separate is a major theme of April, for it is now time for them to join together.
A reunião de elementos, pessoas e lugares que por muito tempo estiveram separadas é um tema importante para Abril, porque agora é a hora deles ficarem juntos.

Parenting is a major theme depicted in the show, as many the personalities of several major characters are shaped by their parents' inattentive or cold, distant demeanors.
Cuidado parental é um tema importante retratado na série, já que muitas personalidades de vários personagens principais são moldadas pelos comportamentos desatentos ou frios e distantes dos pais.

The use of magnetic nanoparticles(npm) in biotechnology and medicine is a major theme and which already has effective applications and other technological advance in full.
O uso de nanopartículas magnéticas(npm) na biotecnologia e na medicina é um tema em destaque e que já conta com aplicações efetivas e outras em pleno avanço tecnológico.

Crime is a major theme not only today but also in the whole history of humanity, which makes it necessary to analyze what are the factors which contribute to its increase, and analyze what possible forms of repression and punishment.
A criminalidade é um dos grandes temas não só da atualidade, mas também de toda a história da humanidade, o que torna necessário analisar quais são os fatores que interferem para seu aumento, bem como analisar quais as formas possíveis de repressão e de punição.

For example, Dove's SpeakBeautiful exploded on the platform through a strategic use of Promoted Tweets and real-time content during the Oscars(an event where beauty is a major theme) to make beauty conversations a source of confidence, not anxiety, not just for celebrities but also for the masses.
Por exemplo, a campanha SpeakBeautiful da Dove explodiu na plataforma durante a entrega do Oscar( um evento em que a beleza é um dos principais temas), usando Tweets Promovidos e conteúdo em tempo real estrategicamente para tornar as conversas sobre beleza uma fonte de confiança e não de ansiedade, não apenas para as celebridades, mas também para as massas.

Enhancing efficiency through improving quality is a major theme for reform for most countries, with emphasis also being placed on decentralisation and improving institutional management.
O aumento da eficiência através da melhoria da qualidade é uma questão crucial das reformas introduzidas na maioria dos países, reconhecendo-se igualmente a importância da descentralização e de uma melhor gestão institucional.

Furthermore, e-Accessibility is a major theme under i2010.[11] Intended actions build on ongoing e-Accessibility activities in the R&D field(web accessibility,“design for all”, and assistive technology) and addresses issues relating to public procurement, certification, and electronic communications legislation.
Além de isso, a acessibilidade em linha é um tema importante no âmbito da i2010[ 11]. As acções previstas assentam nas actividades em curso de I& D no domínio da acessibilidade em linha( acessibilidade da Web," design para todos" e tecnologias de assistência) e incidem em questões relacionadas com a contratação pública, a certificação e a legislação no domínio das comunicações electrónicas.

Choices are a major theme in The Giver.
As escolhas são um tema importante no The Giver.

Erica's growing love for him after fifteen years of"just friends" was a major theme in the first season.
Erica crescente amor por ele após quinze anos de"Just Friends" é um tema importante na série.

Safety has been a major theme for the past couple of years, so rigs without catheads are in.
Segurança tem sido um tema importante para os últimos dois anos, para que plataformas sem catheads estão em.

Law and economics has been a major theme since the publication of the Legal Foundations of Capitalism by John R. Commons in 1924.
As leis e a economia têm sido um grande tema desde a publicação de Fundações Legais do Capitalismo, de John Rogers Commons, em 1924.

The engraving was a major theme at Arco do Cego, in the training of craftsmen in this field, and in the publication of texts and print.
A gravura foi um tema importante no Arco do Cego, na formação de artífices neste ramo, na publicação de textos e estampa.

Democracy in practice was a major theme of Day 2 of the Dialogue on Democracy- Making Democracy Work.
Democracia na prática foi um dos principais temas do segundo dia do Diálogo sobre Democracia- Fazendo a democracia funcionar.

The development of guidance was a major theme in the action programme on the Transition of Young People from Education to Working Life which ran in two stages from 1978 to 1987.
O desenvolvimento da actividade de orientação constitui um tema fundamental no programa de acção relativo à transição dos jovens da escola para a vida adulta e profissional, o qual decorreu em duas fases entre 1978 e 1987.

As noted in Section 1.2, the development of guidance was a major theme in the Community action programmes on the transition of young people from education to adult and working life, which ran in two stages from 1978 to 1987.
Conforme referimos na secção 1.2, o desenvolvimento da orientação constituiu um tema importante nos programas comunitários de acção relativos à transição dos jovens do sistema educativo para a vida adulta e activa, realizados em duas fases entre 1978 e 1987.

The Transfiguration was a major theme in Eastern Christian art, and every Eastern Orthodox monk who had trained in icon painting had to prove his craft by painting an icon depicting it.
A Transfiguração foi um dos principais temas na arte cristã oriental, e qualquer monge que se iniciasse na pintura de ícones deveria fazer prova da sua mestria com um ícone sobre esse tema..

Jobs and sustainability was a major theme in a Foundation conference on the Social Partners and the Environment(September 1994) which heard that greener industry could bring Europe new jobs.
Postos de trabalho e sustentabilidade foi um dos temas da Conferência da Fundação sobre os Parceiros Sociais e o Ambiente(Setembro de 1994), que chegou à conclusão que uma indústria ecológica poderia criar novos postos de trabalho na Europa.