O Que é IS A NOD em Português

• é uma homenagem
• é um aceno
• é uma referência

Exemplos de uso de Is a nod em Inglês e suas traduções para o Português

This is a nod to their Dutch origins.
Essa é uma saudação das suas origens neerlandesas.

The track"From a Motel 6" on the 1993 Yo La Tengo album Painful is a nod to the title of this song.
A faixa"From a Motel 6" no álbum Painful(1993), do Yo La Tengo, é um aceno para o título da música de Dylan.

Tattoo Yachts is a nod to our British and Scottish heritage.
Tatuagem Yachts é uma homenagem ao nosso patrimônio britânico e escocês.

The famous Seahorse medallion on the caseback of each model is a nod to the Speedmaster's rich history.
O famoso medalhão do cavalo marinho no fundo de caixa de cada modelo é uma alusão à grandiosa história do Speedmaster.

Kilkenny's pile is a nod to a period of Norman occupation.
A torre de Kilkenny é uma homenagem a um período da ocupação normanda.

Année began doing drag after finishing college, and her name is a nod to the Latin word for new year.
Année começou a fazer drag depois de terminar a faculdade, e seu nome é um aceno de origem latina que significa o ano novo.

All we need is a nod from Miller and they will get their stuff together.
Só precisamos da aprovação do Miller, aí eles vão preparar as coisas.

Me, personally, I think that he trained in some sort of like forest or jungle environment, and the green is a nod to that.
Eu, pessoalmente, penso que ele treinou numa espécie de floresta ou num ambiente selvagem e o verde é uma homenagem a isso.

The baroque style is a nod to eccentricity, the taste of beauty and elegance.
O estilo barroco é um aceno para a excentricidade, o gosto da beleza e elegância.

The scene in the mission featuring a Packer jumping off a surface road in slow motion into a storm drain channel, which Big Smoke and CJ are using to escape, is a nod to a similar scene in the 1991 film Terminator 2.
Curiosidades Editar Uma cena na missão que caracteriza uma Packer pulando de uma superfície de estrada em câmera lenta em um canal de drenagem da tempestade, que Big Smoke e CJ estão usando para fugir é uma homenagem a uma cena semelhante em 1991 filme Terminator 2.

This plugin is a nod to all those who would come to this site expecting to find plugins menu management….
Este plugin é uma homenagem a todos aqueles que vêm a este site esperando encontrar plugins gestão menu….

Born in Toronto on June 15, 1959, her first name is a nod to Russian ballerina Galina Ulanovaexternal link.
Nascida em Toronto, em 15 de junho de 1959, seu primeiro nome é uma homenagem à bailarina russa Galina Ulanova.

This humor is a nod of understanding, a necessary update of the universal truth of what Yogananda said.
Esse humor é um aceno de compreensão, uma atualização necessária da verdade universal do que Yogananda disse.

Opened in 1988 and designed by Sydney's sister city of Guangzhou, the garden is a nod to the Chinese culture and heritage that already exists in and around Darling Harbour.
Inaugurado em 1988 e projetado pela co-irmã de Sydney, Guangzhou, o jardim é uma homenagem à cultura chinesa e ao patrimônio que já existe em torno de Darling Harbour.

The album's title is a nod to Nagisa Oshima's 1976 film In the Realm of the Senses; the title track uses samples from the film.
O título do álbum é uma referência ao filme de 1976 O Império dos Sentidos, de Nagisa Ōshima; a faixa-título utiliza samples do filme.

A blog post on the Treyarch website explains January 15 marks 115 Day and is a nod to the element 115, which plays a part in the deeper Call of Duty Zombies lore.
Uma publicação no blog do website da Treyarch explica que o dia 15 de janeiro marca o'115 Day', e é um aceno ao elemento 115, que faz parte da lore de Call of Duty Zombies.

A Noire is a nod to the film noir, this classic thrillers of the police where everybody is good, but everyone has something hidden.
A Noire é uma homenajem permanente aos filmes de cinema negro, esses clássicos thrillers policiais onde todo o mundo é bom mas todos tenhem algo oculto.

Perhaps, the most known example of cross-cultural distinction in a sign language- is a nod the head which in many countries(including at us) means"yes", and in Bulgaria, Turkey and Greece-"no.
Possivelmente, o exemplo mais conhecido da distinção transversal cultural em uma língua de sinal é um aceno de cabeça a cabeça que em muitos países(inclusive em nós) quer dizer"sim", e na Bulgária, a Turquia e a Grécia-"não.

However, Coleman's pet mongoose is a nod to the origin story of the original Whizzer, Robert Frank, who gained his speed after being injected with mongoose blood.
Ainda assim, o seu agressivo mangusto de estimação é uma referência à origem do primeiro Whizzer, Robert Frank, que ganhou a sua velocidade depois de ter sido injectado com sangue de mangusto.

Precious Baby Photography by Angela Forker The most popular of all of Forker's work, this portrait is a nod to the motto of a campaign to raise awareness for rare genetic diseases:"Hope-- it's in our genes.
Precious Baby Photography by Angela Forker 6/9 O mais popular de todos os trabalhos de Forker, este retrato é um aceno ao lema de uma campanha para aumentar a conscientização sobre doenças genéticas raras:"Esperança- está em nossos genes.

Implementing the environmental monitoring system is a nod toward a positive outlook related to the transformation of public managers, who guide their activities according to the precepts of sustainable development, recognizing the interdependence of departmentalized services and the inevitability of integration.
Ao implementar o sistema de monitoramento ambiental, acena-se para uma perspectiva positiva em direção à transformação dos gestores públicos, que passam a pautar sua atuação segundo os preceitos do desenvolvimento sustentável, reconhecendo a interdependência dos serviços setorializados e a inevitabilidade da integração.

Usagi's former lord is named Mifune, which is a nod to Toshiro Mifune, an actor who starred in countless classic Samurai films.
O ex-lorde de Usagi é chamado Mifune, que é uma homenagem a Toshiro Mifune, um ator que atuou em inúmeros filmes clássicos de samurai.

If that was a nod, nod..
Se foi um aceno, acene.

Some experts in this work are a nod to Gaudí.
Alguns experientes encontram nesta obra um guiño a Gaudí.

That's a nod to the fact that, in the comics, the"Castle" name is an Americanized version of"Castiglione," and that Frank's family emigrated from Sicily.
Essa é uma referência ao facto de nos comics, o nome"Castle" é uma Americanização de"Castiglione," e que a família de Frank emigrou da Sicília.

This nickname was a nod to the popular folk-tale made into a famous opera by another Wagner.
O apelido foi uma referência ao conto popular transformada em ópera por Wagner.

Mo' Money, Mo' Problems" as well as being a nod to one of the pedestrian lines in GTA III,"No money, no problems!
Mo'Money, Mo' Problems", além de ser um aceno para uma das linhas de pedestres no GTA III,"Sem dinheiro, sem problemas!

The name of the mission could be a nod to the 1994 Ray Liotta film of the same name.
O nome da missão pode ser uma referência a um filme com o mesmo nome de 1994 feito por Ray Liotta.

His name and aspects of his character are a nod to The Beatles' 1968 song"Rocky Raccoon.
Seu nome e aspectos são um aceno para a canção"Rocky Raccoon" dos Beatles de 1968.

His character, a"lovable con-man", was a nod to his most famous role as Harold Hill in The Music Man.
Seu personagem, um"vigarista amável", foi uma homenagem ao seu mais famoso papel de Harold Hill, em The Music Man.