O Que é IS ABLE TO DETERMINE em Português

• é capaz de determinar
• pode determinar

Exemplos de uso de Is able to determine em Inglês e suas traduções para o Português

One is able to determine its origin.
Vocês podem determinar a sua origem.

However, at first glance only a specialist is able to determine the variety.
No entanto, à primeira vista, apenas um especialista é capaz de determinar a variedade.

The program is able to determine even a very distorted interpretation.
O programa é capaz de determinar até uma interpretação muito distorcida.

Even philosophers believe that the word dominates the phenomenon and is able to determine the"fate.
Mesmo os filósofos acreditam que a palavra domina o fenômeno e é capaz de determinar o"destino.

It is able to determine even the keywords and meta information to include on the images.
Ele é capaz de determinar mesmo as palavras-chave e meta-informação para incluir nas imagens.

By feeling the squares, the player is able to determine whether the square is a black or a white one.
Pelo toque nas casas, o jogador é capaz de determinar se uma casa é escura ou branca.

Is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.
Pode determinar se e quando um site foi aberto por um participante de dados e quais links foram clicados pelo assunto dos dados.

To maintain privacy, only the phone is able to determine the distance to the access point;
Para manter a privacidade, somente o telefone pode determinar a distância até o ponto de acesso;

Only a specialist is able to determine complete safety in the use of Noliprel with other drugs.
Apenas um especialista é capaz de determinar a segurança completa no uso de Noliprel com outras drogas.

A single case is that a woman who has not been born before is able to determine her condition on the first days.
Um único caso é que uma mulher que não nasceu antes é capaz de determinar sua condição nos primeiros dias.

An experienced physician is able to determine the localization of the pathological process by the nature of the pain.
Um médico experiente é capaz de determinar a localização do processo patológico pela natureza da dor.

The difference between a Doppler radar and a conventional one is that the former is able to determine the intensity of the meteorological phenomena.
A diferença entre um radar Doppler e um convencional é que o primeiro é capaz de determinar a intensidade dos fenômenos meteorológicos.

Only a doctor is able to determine the dosage of treatment and the time of treatment, based on a large number of factors.
Apenas um médico é capaz de determinar a dosagem do tratamento e o tempo de tratamento, com base em um grande número de fatores.

Closed-communion churches consider that only the local body is able to determine the spiritual worthiness of its members;
Igrejas da ceia fechada consideram que apenas o corpo local é capaz de determinar o merecimento espiritual de seus membros;

As Face Reading, which is able to determine the feelings by analyzing the facial muscles when people see certain images on the computer.
Como o Face Reading, que é capaz de determinar os sentimentos das pessoas ao analisar os músculos faciais delas quando veem determinadas imagens no computador.

Similarly, when receiving another sequence, the receiver is able to determine that is another user information bit!
De forma análoga, ao receber outra sequência, o receptor é capaz de determinar que representa informação de outro bit de usuário!

The instrument is able to determine particle count and size distributions based on statistics coupled with the Spatial Filter Velocimetry technique.
O instrumento é capaz de determinar as distribuições de tamanho e contagem de partículas com base em estatísticas combinadas com a técnica de Velocimetria de Filtro Espacial.

Using the optical meter and a calibrated light source, the installer is able to determine the total attenuation of the individual optical fibers and connectors.
Usando o medidor óptico e uma fonte de luz calibrada, o instalador é capaz de determinar a atenuação total das fibras ópticas individuais e conectores.

By comparing the measurements obtained from used and unused oils of the same type and brand, the oil check monitor is able to determine the degree of change in the condition of the oil.
Comparando as medições obtidas em óleos do mesmo tipo e marca, usados ou novos, o monitor de verificação de óleo consegue determinar o grau de alteração na condição do óleo.

They assert the structure of the neuron is able to determine its function by dictating synapse formation.
Eles afirmam que a estrutura do neurônio é capaz de determinar sua função, ditando a formação de sinapse.

It is unable to accept Amendment No 12 even if it raises a real problem: I am referring here to the conflict of interests which could arise if a railway undertaking which operates transport ser vices is able to determine, by making use of its power to allocate rail track, the conditions under which competitors have to operate.
Não pode aceitar a alteração n2 12, ainda que ela levante um problema real: refiro-me ao conflito de interesses que poderá surgir se urna empresa ferroviaria que opera nos serviços de transporte puder determinar, servindo-se do poder de distribuição dos planos horarios, as condições em que as empresas concorrentes deverão operar.

A person suffering from hypertension for a long time is able to determine, practically without errors, at what point his blood pressure jumped.
Uma pessoa que sofre de hipertensão por um longo tempo é capaz de determinar, praticamente sem erros, em que ponto sua pressão arterial saltou.

Therefore, buy looking at the Forbi Predictor indicator, a trader is able to determine what the market prices are preparing to do.
Assim sendo, comprar olhando para o indicador Forbi Predictor, um comerciante é capaz de determinar que os preços de mercado estão se preparando para fazer.

Thanks to a specific traceability method Ensinger is able to determine and trace the complete process chain of its semi-finished materials.
Graças a um método de rastreabilidade específico, a Ensinger é capaz de determinar e rastrear a cadeia de processo completa de seus materiais semiacabados.

Although gastric lesions are well determined pathologically, there is currently no biomarker that is able to determine the impact of gastric lesions in the carcinogenesis process.
Apesar das lesões gástricas serem bem determinadas patologicamente, ainda não existe um biomarcador que seja capaz de determinar o impacto de lesões gástricas no processo de carcinogênese.

Kinesiotherapy occupies a prominent position as a physiotherapeutic method for rehabilitation, and is able to determine a set of functional and structural adaptations with the objective of preventing muscle atrophy and of recovering the motricity and sensibility of the areas involved.
A cinesioterapia tem lugar de destaque como método fisioterapêutico para a reabilitação, sendo capaz de determinar um conjunto de adaptações funcionais e estruturais com o objetivo de prevenir atrofia muscular e recuperar a motricidade e a sensibilidade das áreas comprometidas.

Prepayments and accrued income: these assets shall be subject to the weighting corresponding to the counterparty where a credit institution is able to determine it in accordance with Directive 86/635/EEC. Otherwise, where it is unable to determine the counterparty, it shall apply a flat-rate weighting of 50%;
Contas de regularização: estes elementos do activo estão sujeitos a um coeficiente de ponderação correspondente à contraparte, nos casos em que a instituição de crédito estiver apta a determinar esse coeficiente de acordo com o disposto na Directiva 86/635/CEE; caso contrário, se a instituição de crédito não puder determinar a contraparte, aplicará a esses elementos do activo um coeficiente de ponderação único de 50.

The forms referred to above need not include an explicit reference to the area if the Member State is able to determine this with certainty from the other information contained in the declaration, such as the area in production and the total harvest of the holding, or in the vineyard register.
Os formulários podem não conter a referência expressa à superfície, desde que o Estado-Membro esteja em condições de determinar com exactidão esse elemento através do conhecimento de outras informações que constem da declaração, nomeadamente a superfície em produção e a colheita total da exploração, ou do cadastro vitícola.

It is worth keeping in mind that the static evaluation of scapular positioning is able to determine the presence of scapular dyskinesis, yet is not able to determine which disease this dyskinesis is associated with.
Vale lembrar que a avaliação estática do posicionamento da escápula é capaz de determinar a presença de discinesia escapular, porém não é capaz de determinar a qual doença esta discinesia está associada.

In the information society, the educational model should advocate an education that considers the student as an active subject who is able to determine his/her learning processes and promoting experimentation, critical thinking, eliciting solutions for hypothesis with interactive and participative strategies.
Na sociedade da informação, o modelo educacional deve preconizar um ensino que considere o aluno como sujeito ativo e capaz de determinar o seu aprendizado, bem como favorecer a experimentação, o pensamento reflexivo, o levantamento e a solução de hipóteses, com estratégias interativas e participativas.