O Que é IS AGITATED em Português

• está agitada
• é agitada
• está agitado
• é agitado
• fica agitado

Exemplos de uso de Is agitated em Inglês e suas traduções para o Português

Tom is agitated.
Tom está agitado.

Your tibia-fracture lady is agitated.
A senhora da fractura na tíbia está agitada.

Ellen is agitated.
A Ellen está agitada.

The enzyme usually activates when the animal is agitated.
A enzima normalmente é ativada quando o animal está agitado.

Stark is agitated. Again.
O Stark está agitado, de novo.

Women's life in the swidden is agitated and tense.
A vida das mulheres da roça é agitada, tensa.

A mind that is agitated by belief shall not know truth.
Uma mente que está agitada pela fé não conhecerá a verdade.

The bill may be snapped when the bird is agitated.
O bico pode dar um estalido quando o pássaro fica agitado.

Pedro 3m 59s: Pedro is agitated and produces some sounds, as if about to cry.
Pedro 3m 59s: Pedro se agita e faz alguns sons, faz expressão de choro.

How can there be understanding when the mind is agitated?
Como pode haver compreensão quando a mente está agitada?

The sea, in shades of green and blue, is agitated, perfect for those who like to surf.
O mar, em tons de verde e azul, é agitado, perfeito para quem pratica surf.

It's the opposite today; when I see a patient is agitated, I already try to let them know about the time and space, I try to talk to them first, I apply CAM to see if they are having a delirium episode, so then I can try a physical therapy conduct to mobilize the patient. Only then do I pass it on the medical team, only after the interventions I already tried to do.
Hoje já é ao contrário, eu vejo que o paciente está agitado, eu já tento orientar ele no tempo, espaço, tento conversar com ele primeiro, eu faço o CAM para ver se ele está em delirium, para depois eu tentar uma conduta com a fisioterapia, para tentar mobilizar o paciente, só para depois eu ir até a equipe médica e tentar intervir, depois de todas as intervenções que eu já tentei fazer.

The Church's situation increasingly resembles a sea that is agitated in all directions.
A situação da Igreja se assemelha cada vez mais a um mar agitado em todos os sentidos.

The night life is agitated and there are several options for all.
Alem disso a vida noturna é agitada é tem diversas opções para todos os gostos e bolsos.

Her thoughts are vicious, and the youthful virgin body is agitated and needs a rough male weasel.
Seus pensamentos são viciosos, e o jovem corpo virgem é agitado e precisa de uma ervilha masculina áspera.

Upon arrival, Dave is agitated and reveals that someone has stolen Dixon's backpack containing his gear.
Na chegada, Dave fica agitado e revela que alguém roubou a mochila de Dixon contendo seu equipamento.

Nowadays, most clinicians reconstitute in 5 ml to 10 ml and add lidocaine 2%, after which the solution rests overnight and is agitated for 1 minute to become a homogeneous translucent gel.
Atualmente, a maioria dos autores refere reconstituição que varia de 5 ml a 10 ml, associando lidocaína a 2%, deixando a solução repousar durante a noite e agitando-a durante 1 minuto até obtenção de um gel homogêneo e translúcido.

Zoo officials stressed the escaped bear is agitated and extremely dangerous despite how agreeable bears are often depicted in cartoons.
Os responsáveis pelo Zoo afirmaram que o urso que fugiu está agitado e é extremamente perigoso apesar de aparecerem muitas vezes nos desenhos animados como muito simpáticos.

To obtain a contrast rich in microbubbles, physiological saline solution is agitated with air 9 ml of saline solution and 1 ml of air and injected rapidly in a peripheral vein.
Com o objetivo de se obter um contraste rico em microbolhas, utiliza-se a solução salina fisiológica agitada na proporção de 9 para cada 1 ml de ar injetado rapidamente em veia periférica.

Generally, when the crowd is agitated or violent the police are usually present to handle such situations, but the incident below the police was not present to mitigate.
Geralmente, quando a multidão está agitada ou violenta, a polícia geralmente está presente para lidar com essas situações, mas o incidente abaixo da polícia não estava presente para atenuar.

Carrilho states that: We find in him those attributes which, when occurring together, the authors have agreed to call an'epileptic nature,' based on a temperament that is agitated, short-tempered, averse to discipline, egotistical, unstable, given to outbursts of fury,[attributes] which are quite often found in our social milieu 1918, p.21.
Carrilho 1918, p.21 afirma é que"nele encontramos delineados aqueles predicados a cuja reunião os autores concordaram em chamar'caráter epilético', fundado no temperamento irrequieto, irascível, intolerante à disciplina, egoísta, instável, dado a explosões de raiva que, com frequência relativa, se encontram no meio social.

It can be tempting to try to console one that is agitated by petting or talking to it as you would a puppy or a kitten, but it is better for the hamster to leave it alone in its cage after prolonged handling.
Tentar acalmar um hamster agitado ao acaricia-lo ou conversar como se ele fosse um filhote de cão ou gato não funcionará. O melhor é deixá o sozinho na própria gaiola depois que ele ficar um tempo em suas mãos.

For the Jewish philosopher, only the irrational man is agitated, while the wise man knows how to rest to get in touch with his own creativity.
Para o filósofo judeu, apenas o homem irracional é agitado, enquanto o sábio sabe descansar para entrar em contato com sua própria criatividade.

To evaluate sedation, we used the Ramsay scale where: 1- patient is agitated or anxious; 2- patient is orientated and calm; 3- patient responds only to commands; 4- patient responds quickly to auditory stimulus; 5- patient responds sluggishly to auditory stimulus; and 6- no response to auditory stimulus.
A avaliação da sedação foi realizada com a escala de Ramsay onde: 1- paciente agitada; 2- orientada e tranqüila; 3- responde somente a comandos; 4- responde rápido a estímulo auditivo; 5- resposta vagarosa a estímulo auditivo; e, 6- nenhuma resposta a estímulo auditivo.

Unfortunately, this is not happening since the political scene in Romania is agitated by endless disputes, a situation that, in my opinion, does not favour the climate of stability required for the normal development of elections.
Infelizmente não é o que está a acontecer, pois a cena política na Roménia é agitada por infindáveis disputas que, em minha opinião, não são favoráveis ao clima de estabilidade necessário ao desenrolar normal das eleições.

All of these qualities are important, especially when the patient is agitated, since, using these qualities, the nurse will be able to understand the patient and manage to lead him or her toward a constructive, rather than destructive activity.
Todas essas qualidades são importantes, principalmente quando o paciente encontrava-se agitado, pois, por meio dessas, a enfermeira teria capacidade para compreendê-lo e conseguiria conduzi-lo para uma atividade construtiva, em vez de destrutiva.

The guardians answered ten items related to inattentive and hyperactive behavior, with questions like: the child is agitated and restless; impulsive, acts without thinking; does not finish the things he/she has begun; distracted, he/she cannot focus his/her attention for long periods of time.
Os responsáveis responderam a dez itens relativos ao comportamento desatento e hiperativo, com questões como: a criança é agitada, não para quieta; impulsiva, age sem pensar; não consegue terminar as coisas que começa; distraída, não consegue prestar atenção por muito tempo.

When we are really troubled, when we are really confused, when things are chaotic, when things are disturbing, when the mind is agitated, when the whole mind is full of turbulence, it's worth trying to develop peace within one's own self, to develop harmony within one's own self, to have total control over one's own self, and to know one's own weaknesses and pitfalls.
Quando estamos realmente incomodados, quando estamos realmente confusos, quando as coisas estão caóticas e perturbadoras, quando a mente está agitada, quando toda mente está cheia de turbulência, vale a pena tentar desenvolver a paz dentro de si próprio, para desenvolver harmonia dentro de si próprio, para ter controle total sobre o seu próprio ser e conhecer suas próprias fraquezas e armadilhas.

You're agitated.
Você está agitado.

He's agitated, hallucinating.
Ele está agitado, halucinando.