O Que é IS AIMED AT IMPROVING em Português

• visa melhorar
• destina-se a melhorar
• tem por objectivo melhorar
• tem como objetivo melhorar
• se destina a melhorar
• pretende melhorar
• objectivo é melhorar
• visa a melhoria

Exemplos de uso de Is aimed at improving em Inglês e suas traduções para o Português

Their use is aimed at improving the functioning of the site for you.
A sua utilização visa melhorar o funcionamento do site para si.

Updating the operating system(OS) Android is aimed at improving it.
Atualizando o sistema operacional(SO) O Android visa melhorá-lo.

Translational research is aimed at improving patient care and promoting public health.
A pesquisa translacional tem como objetivo melhorar o cuidado para com o paciente e promover a saúde pública.

The company had already announced the first measures of the second phase, which is aimed at improving operational competitiveness.
A empresa já havia anunciado as primeiras medidas da segunda fase, que visa melhorar a competitividade operacional.

The treatment is aimed at improving the patients life quality since the cure is not possible 30.
O tratamento visa melhorar a qualidade de vida dos pacientes, visto que a cura ainda não é possível 30.

Deal Keeper is a free browser add-on which is aimed at improving your browsing experience.
O Deal Keeper é um complemento gratuito de navegador que se destina a melhorar a sua experiência de navegação.

The regulation is aimed at improving social conditions for professional drivers and general road safety.
O regulamento pretende melhorar as condições sociais dos condutores profissionais e da segurança rodoviária em geral.

The complex program of the famous company Loreal-"Trio Active"- is aimed at improving and improving the skin condition.
O complexo programa da famosa empresa Loreal-"Trio Active"- visa melhorar e melhorar a condição da pele.

The initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories.
A iniciativa tinha como objectivo melhorar o controlo no que se refere à angariação e utilização de primatas para ensaios em laboratórios.

The third stage of the programme was launched in November 1995 and is aimed at improving partnership with the Member States.
A terceira fase do programa foi lançada em Novembro de 1995 e visa melhorar a colaboração com os Estados-membros.

This macroeconomic dialogue is aimed at improving the interaction between wage developments and macroeconomic policies.
Esse diálogo macroeconómico tem por objectivo melhorar a interacção entre a evolução salarial e as políticas macroeconómicas.

This new population scenario has also created the need to reorganize nursing care, based on a scientific method that is aimed at improving the quality of care.
Esse novo cenário populacional tem gerado, também, a necessidade de reorganizar a assistência de enfermagem pautada em uma metodologia científica, que vise melhorar a qualidade da assistência.

Its association with midazolam is aimed at improving patient satisfaction with this technique of uterine emptying.
Sua associação ao midazolam visou melhorar o grau de satisfação da paciente com esse tipo técnica para o esvaziamento uterino.

The proposal presented by Sweden, Ireland, France and the United Kingdom on the retention of communications traffic data is aimed at improving cooperation in matters of criminal law.
A proposta apresentada pela Suécia, Irlanda, França e Reino Unido sobre a conservação de dados relativos ao tráfego de comunicações visa melhorar a cooperação em matéria de direito penal.

EC and 2006/48/EC, is aimed at improving the legal certainty, clarity and transparency of the supervisory approval process.
CE, 2005/68/CE e 2006/48/CE, destina-se a aumentar a segurança jurídica, a clareza e a transparência do processo de aprovação prudencial.

This Directive, which was adopted on 22 December 1986, is aimed at improving consumer protection in the credit market.
Esta directiva, adoptada em 22 de Dezembro de 1986, tem em vista melhorar a defesa do consumidor no mercado do crédito.

The agreement is aimed at improving the conditions for maritime cargo transport for the benefit of economic operators of both parties.
O Acordo destina-se a melhorar, em benefício dos operadores económicos de ambas as Partes, as condições de transporte marítimo de mercadorias.

In its new proposal the Commission empha sizes that support is aimed at improving the quality of works likely to reach a large audience.
Nesta nova proposta, a Comissão põe a tónica sobre o facto que este apoio se destina a melhorar o nível qualitativo das obras susceptíveis de atin gir um vasto público.

Treatment is aimed at improving poor communication skills, obsessive or repetitive routines and physical clumsiness.
O tratamento destina-se a melhorar as competências de comunicação e a corrigir as rotinas obsessivas ou repetitivas e a descoordenação física.

The change of status, which follows a political agreement reached by the Council in April 2008, is aimed at improving the operational and administrative functioning of Europol.
A alteração de estatuto, que vem na sequência do acordo político alcançado pelo Conselho em Abril de 2008, tem por objectivo melhorar o funcionamento operacional e administrativo da Europol.

The draft Directive is aimed at improving road safety and reducing the risks of fraud by use of a single plastic card model.
O projecto de directiva visa melhorar a segurança rodoviária e reduzir os riscos de fraude mediante a utilização de um modelo único de cartão plastificado.

The monitoring process covers both implementation and the functioning of the code, which is aimed at improving the clearing and settlement of securities transactions in the EU.
O processo de acompanhamento abrange a implementação e o funcionamento do código, que visa a melhoria da compensação e liquidação e o funcionamento das transacções de valores mobiliários na UE.

This model is aimed at improving the population's quality of life by strengthening the link between health care providers and the local community.
Tal modelo visa melhorar a qualidade de vida da população, por meio de fortalecimento do vínculo entre profissionais das equipes e a comunidade local.

Patient- and family-centered care has increased and is aimed at improving treatment quality, as well as patient and family satisfaction.
A assistência centrada no paciente e em sua família tem crescido, e o alvo tem sido melhorar a qualidade do tratamento, assim como a satisfação do paciente e da respectiva família.

Therapy is aimed at improving mucociliary clearance, treating infections, and improving or stabilizing lung function, preventing chronic lung injury.
A terapêutica busca melhorar a depuração mucociliar, tratar as infecções e melhorar ou estabilizar a função pulmonar, impedindo dano pulmonar crônico.

The proposal, which amends directive 2000/13/EC on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, is aimed at improving consumers information, in particular by indication of allergenic ingredients.
A proposta, que altera a Directiva 2000/13/CE, relativa à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios, pretende melhorar a informação dos consumidores, em especial através da indicação de ingredientes alergénicos.

The directive is aimed at improving local air, water and soil quality, not at mitigating the global warming effects of some of these substances.
A directiva visa melhorar a qualidade local do ar, da água e do solo, não atenuar os efeitos do aquecimento global de algumas destas substâncias.

The summer course is one of the activities held for the“2004 Macao Cultural Heritage Preservation Year” and is aimed at improving the students' knowledge in cultural heritage conservation and to teach them the basic skills in journalism.
O curso de verão é uma actividade inserida no âmbito de“2004 Ano da Conservação do Património Cultural de Macau”. O objectivo é melhorar o conhecimento dos estudantes relativamente ao património cultural e ensinar-lhes noções básicas e práticas de jornalismo.

The use of the drug is aimed at improving immunity, improving and restoring the work of the prostate gland, stimulating the natural processes in the body.
O uso da droga visa melhorar a imunidade, melhorando e restaurando o trabalho da próstata, estimulando os processos naturais do corpo.

The fine-tuning of the provisions of the directive on the minimum level of training of seafarers raised in Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report seems right and appropriate, as it will enable more complete fulfilment of the provisions of this directive, which is aimed at improving the level of knowledge and skills of seafarers and also at providing greater guarantees of safety and prevention of maritime pollution.
A adaptação das disposições da directiva relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos proposta pelo relatório da senhora deputada Kratsa-Tsagaropoulou parece correcta e adequada, na medida em que permite um cumprimento mais cabal das disposições desta directiva cujo objectivo é melhorar o nível de conhecimentos e competências dos marítimos, dando, ao mesmo tempo, mais garantias de segurança e prevenção da poluição marítima.