O Que é IS ALSO EXTENDED em Português

• estende-se também
• também é estendido
• é também alargado
• também é prolongada

Exemplos de uso de Is also extended em Inglês e suas traduções para o Português

The durability of the press is also extended.
A durabilidade da impressora também é aumentada.

The invitation is also extended to the Romans and pilgrims.
O convite estende-se também aos romanos e peregrinos.

And when the possibility of death is evident, the role of the nurse is not limited to patient care as the care is also extended to the family.
E, quando a possibilidade da morte se evidencia, o papel do enfermeiro não se limita ao cuidado do paciente, estendendo-se também a sua família.

Flowering period is also extended and lasts up to two months.
Período de floração também é estendido e dura até dois meses.

Remarks Under the IPA, pre-accession financial assistance is available not only for candidate countries but is also extended to potential candidate countries.
Ao abrigo do IPA, a assistência financeira de pré-adesão é acessível não só aos países candidatos, mas também é extensível a potenciais países candidatos.

This invitation is also extended to those who do not consider themselves believers.
Esta exortação estende-se também às pessoas que não se declaram crentes.

The multidisciplinary service offered is also extended to their families.
O atendimento, multidisciplinar, estende-se também às suas famílias.

Running time is also extended, as its functional layer is thicker by 1 mm.
A vida útil também é prolongada, devido à sua camada funcional com espessura de 1 mm maior.

Repsol's concern for road safety is not limited to the personnel responsible for distributing its products, but is also extended to the employees who use their vehicles every day to travel to work.
A preocupação da Repsol pela segurança rodoviária não se limita ao pessoal encarregado da distribuição dos nossos produtos, mas estende-se também aos empregados que utilizam o seu veículo no dia a dia para se dirigirem ao seu trabalho.

This is also extended to email by the 2003 electronic communications in the public sector act.
Isso também é estendido para email pelas comunicações eletrônicas de 2003 no ato do setor público.

The interpolant S is C2(twice continuously differentiable) but is also extended by zero for(x, y) far enough the interpolation points.
O interpolante S é C2(duas vezes continuamente diferenciável) mas também é estendido por zero para(x, y) suficientemente longe dos pontos de interpolação.

The project is also extended to Portuguese-speaking Countries(PALOP) through SAPO International.
O projeto é também alargado aos Países de Língua Oficial Portuguesa(PALOP) através do SAPO Internacional.

The decision of the magistrate is only for the Senate, but questioned by journalists it is feared that the measure is also extended to the Chamber Board Election, Rodrigo Maia said he would rather wait a Senate feature.
A decisão do magistrado vale apenas para o Senado, mas questionado por jornalistas se teme que a medida também seja estendida à eleição da Mesa da Câmara, Rodrigo Maia afirmou que prefere aguardar um recurso do Senado.

The lifetime of the CPU is also extended because of reduced electromigration, which varies exponentially with temperature.
A vida útil do processador também é prolongada devido a voltagem e a temperatura reduzidas.

However, the suspension of travel restrictions imposed on certain leading figures in Belarus, with the exception of those involved in the disappearances which occurred in 1999 and 2000 and of the president of the central electoral commission, is also extended until 31 October 2011.
No entanto, a suspensão das proibições de estadia impostas a certas personalidades de destaque na Bielorrússia, com excepção das implicadas nos desaparecimentos ocorridos em 1999 e 2000 e da Presidente da Comissão Central de Eleições, é também prorrogada até 31 de Outubro de 2011.

This protection policy is also extended to mothers who take time off after adopting a child.
Esta política de proteção também se estende às mães que se afastam do trabalho depois de adotar uma criança.

In the hospital context, the smile resulting from the interaction between the child and the clown theater art reveals that, somehow, the child conquered her fear and difficulties to share an attitude of life, a possibility that is also extended towards her relatives and the healthcare team.
No contexto hospitalar, o sorriso resultante da interação entre criança e a arte do teatro clownrevela que, de alguma forma, ela dominou seu sofrimento e as dificuldades para compartilhar uma atitude de vida, possibilidade que se estende também aos seus familiares e à equipe de saúde.

My greeting is also extended to those attending the convention and to those giving papers during this congress.
O meu pensamento torna-se extensivo também aos Congressistas e aos Relatores que participam nos trabalhos do Congresso.

It is common in TVE that the teacher receives students with fragmented and disconnected training from reality, which complicates the process of teaching, even though the quality of basic education is provided for free and by law for the Brazilian Constitution, which is also extended to vocational education.
É comum na EPT que o professor receba alunos com formação fragmentada e desvinculada da realidade, o que dificulta o processo do ensinar, embora a educação básica de qualidade seja direito previsto na Constituição Brasileira que se estende também para a educação profissional.

Since the effect is also extended to the antagonists, the hamstrings will present certain stiffness, which will limit the breadth of movement.
Como o efeito é estendido também aos antagonistas, os isquiotibiais apresentarão certa rigidez, o que limitará a amplitude do movimento.

What is worth to note is that this complexity is also extended to the band's lyrics, which managed to greatly marry music and lyrics.
O que vale ser destacado é que esta complexidade se estendeu também à lírica da banda, que conseguiu casar de forma formidável música e letra.

The framework is also extended to enable comparison on the basis of the suitability of the methodologies for use within a Corporate Information Management Strategy.
O quadro também é estendido para permitir a comparação com base na adequação das metodologias para uso dentro de uma Estratégia de Gestão de Informação Empresarial.

Together with natural disasters, admissibility is also extended to industrial disasters, terrorist attacks and emergency public health situations.
Para além das catástrofes naturais, a admissibilidade foi igualmente alargada aos desastres industriais, aos atentados terroristas e às situações de emergência no domínio da saúde pública.

This period is also extended to six weeks if a Member State makes use of the possibility to request the referral of the matter within three weeks of the notification.
Este prazo é igualmente prorrogado até seis semanas se um Estado-Membro recorrer à possibilidade de solicitar o reenvio do processo no prazo de três semanas a contar da data de notificação.

The scope of the investment ban on Burmese state-owned enterprises is also extended by including enterprises that are owned or controlled by the regime or by persons or entities associated with the regime.
A proibição de investimento imposta a empresas estatais birmanesas é também alargada a empresas que sejam propriedade ou estejam sob o controlo do regime ou de pessoas ou entidades a ele associadas;

Recognition is also extended to the parallel training routes which, although not of a university nature, result in the acquisition of the same professional qualification and practising rights.
O reconhecimento estende-se ainda às vias de formação paralelas que, embora não sejam de carácter universitário, resultam na aquisição das mesmas habilitações profissionais e direitos de exercício.

The deadline for application of Directive 2004/39/EC is also extended by nine months and will now apply as from 1 November 2007, so as to allow investment firms sufficient time to comply with its requirements.
O prazo para aplicação da Directiva 2004/39/CE é também prorrogado por nove meses passando a aplicar-se a partir de 1 de Novembro de 2007, para proporcionar às empresas de investimento tempo suficiente para dar cumprimento aos seus requisitos.

The project is also extended to Portuguese speaking countries via SAPO International, ensuring that the contents can be accessed in Angola, Cape Verde, Mozambique and East Timor.
O projeto é também alargado aos Países de Língua Oficial Portuguesa(PALOP) através do SAPO Internacional, garantindo que os conteúdos possam ser acedidos em Angola, Cabo Verde, Moçambique e Timor-Leste.

The latter being the focus of this research, which is also extended here to the practice manager, characterized thus by various doings that the nurse is responsible, such as coordination, conduct and/or enabling the management and co-management in health.
Sendo esta última o foco da presente pesquisa, que também é estendida aqui à prática dirigente, caracterizando-se, assim, pelas diversos fazeres que o enfermeiro está responsável, como: coordenação, condução e/ou viabilização da gestão e cogestão em saúde.

The refreshed look is also extended to a new lobby, pool, a new all day dining restaurant, Essence and a newly refurbished Mandara Spa to cater to business and leisure travelers looking for the ultimate luxury combined with the latest technology.
O olhar refrescado estende-se também um novo átrio, uma piscina, um restaurante novo todo dia, Essence e um recém remodelado Mandara Spa para atender empresários e turistas à procura do derradeiro luxo combinados com as últimas technolgy.