Exemplos de uso de Is amplified em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Everything is amplified.
Tudo é ampliado.From this perspective, the State's responsibility is amplified.
Nessa perspectiva, a responsabilidade do Poder Público se amplifica.The sound is amplified by the tunnel.
O som é amplificado pelo túnel.It's like his reach is amplified.
Parece que o alcance dele está amplificado.That fear is amplified in my case.
Esse medo é amplificado no meu caso.Whatever sound I make is amplified.
Qualquer som que eu fizer será amplificado.Its spiciness is amplified by the Fernão Pires.
When that happens, a sensation is amplified.
Quando isso acontece, é amplificada uma sensação.The signal is amplified in the main direction therefore.
O sinal é amplificado na direção principal, portanto.This phenomenon is amplified.
Este fenómeno é amplificada.His jealousy is amplified by the disease taking over his brain.
Seu ciúme é amplificado pela doença que toma sobre seu cérebro.In result, the natural effect of dopamine is amplified.
Unfortunately, her voice is amplified by her(white) privilege….
Infelizmente, sua voz é amplificada por seu privilégio(do branco)….This is amplified in the last decades of the empire and beginning of the republic.
Este se amplifica nas últimas décadas do império e nas primeiras da república.The House of Saud's nightmare is amplified by paranoia.
O pesadelo da Casa de Saud é amplificado pela paranoia.The clattering is amplified by its throat pouch, which acts as a resonator.
O ruído é amplificado pela bolsa da sua garganta, que actua como um ressonador.In this phase the sense of emotional loss is amplified and may seem unbearable.
Nesta fase, a sensação de perda emocional é amplificada e pode parecer insuportável.This light is amplified by the image intensifier and projected on the EMCCD sensor.
Essa luz é amplificada pelo intensificador de imagens e projetada no sensor da EMCCD.And I'm sure their absence is amplified on a day such as this.
E estou certo que a ausência desta é amplificada… num dia como este.This signal is amplified in flow and pressure by a pilot that produces the output signal.
Esta sinal é amplificado na vazão e pressão por um piloto que produz um sinal de saída.This tendency towards evasiveness is amplified by the square to Neptune.
Esta tendência para a evasão é amplificada pela quadratura a Neptuno.If the noise is amplified only when starting and/ or stopping of the engine, then blabbed shock.
Se o ruído é amplificado somente quando iniciar e/ ou paragem do motor, então blabbed choque.The mobilization in the universities andhigh schools is amplified in a week.
A mobilização nas universidades eescolas de ensino médio é amplificado em uma semana.When a signal is amplified, the overall magnitude of the signal is increased.
Quando um sinal é amplificado, a magnitude total do sinal Use: the main advantage of Mattioli- seductive aroma, which is amplified in the evening.
Uso: a principal vantagem do Mattioli- aroma sedutor, que é amplificado à noite.Once captured, the EMG signal is amplified, filtered and converted from analogical to digital.
Depois de captado, o sinal eletromiográfico é amplificado, filtrado e convertido de analógico para digital.In some joints, such as in intervertebral ones,the muscle function as stabilizer is amplified.
Em algumas articulações, como as intervertebrais,a função muscular como estabilizadora é amplificada.This hope is amplified by God's promises to Abraham that through his"seed" all the families of the earth would be blessed.-Gen. 12:3; 18:18; 22:18.
Essa esperança é ampliada pelas promessas de Deus a Abraão que por sua"semente" todas as famílias da Terra The tension established arithmetically at the input is amplified to a standard signal.
A tensão verificada aritmeticamente na entrada é amplificada para um sinal normalizado.
