O Que é IS AN EMBARRASSMENT em Português

• é uma vergonha
• é embaraçoso
• é um embaraço
• é um constrangimento

Exemplos de uso de Is an embarrassment em Inglês e suas traduções para o Português

This is an embarrassment!
Isto é uma vergonha!

Given our stance on terrorism, this is an embarrassment.
Dada a nossa posição perante o terrorismo, é uma vergonha global.

Hoynes is an embarrassment.
O Hoynes é um embaraço.

I certainly apologize for this mistake, which is an embarrassment.
Certamente peço desculpas pelo erro, que é um constrangimento.

This play is an embarrassment.
Esta peça é uma vergonha.

A general is only as strong as his army, Slithe, and yours is an embarrassment.
Um general é apenas tão forte como o seu exército, Slithe. E o teu é uma vergonha.

My life is an embarrassment.
A minha vida é uma vergonha.

But, if I may be frank, sir, continuing to audit every investigation Chief Johnson undertakes is an embarrassment to everyone involved.
Mas, se puder ser franco, senhor, continuar a auditar toda a investigação que a Chefe Johnson conduz é uma vergonha para todos os envolvidos.

Ivan is an embarrassment, Lieutenant.
O Ivan é uma vergonha, Tenente.

The EPP Group needs to examine its conscience and to do so rapidly because the position it has created in Parliament today is an embarrassment for all of us.
É necessário que o Grupo PPE faça um exame de consciência, e que o faça rapidamente, porque a posição que hoje criou no Parlamento é embaraçosa para todos nós.

Every trespass is an embarrassment.
Cada ofensa é um embaraço.

This is an embarrassment to the org externally, and a constant source of worry internally.
É embaraçoso para a organização externamente e uma constante fonte de preocupação internamente.

Your behaviour is an embarrassment.
O teu comportamento é vergonhoso.

I shall take the liberty of making one final comment namely that the House's difficulty in adopting a common resolution on this matter is an embarrassment for Parliament.
Tomo a liberdade de fazer uma observação final, nomeadamente, que o facto de a Assembleia não conseguir adoptar uma resolução comum nesta matéria é embaraçoso para o Parlamento.

This film is an embarrassment of jar-jarrian magnitude!
Este filme é uma vergonha em escala máxima!

Meanwhile, the White House continues to decline comment on the Batman's renewed activities and the suggestion that his defiance is an embarrassment to the current administration.
Enquanto isso, a Casa Branca continua a recusar comentar… sobre as actividades renovadas do Batman… e a sugestão que o seu desafio é uma embaraço… para a actual administração.

I'm sorry if this is an embarrassment to your agency.
Lamento se isso for embaraçoso para a sua Agência.

We regret the stalling of the accession process and, while Turkey must bear part of the blame, the bad faith of certain Member States- as revealed by WikiLeaks- is an embarrassment to our Union.
Lamentamos o arrastamento do processo de adesão e, embora a Turquia seja parcialmente responsável por esta situação, a má-fé de certos Estados-Membros- como foi revelado pelo WikiLeaks- é uma vergonha para a nossa União Europeia.

Dick Stensland is an embarrassment as a policeman.
O Dick Stensland é uma vergonha enquanto polícia.

If we look at any forum which discusses politics, the failed war-on-drugs, conspiratorial information or many other divisive topics, then we will see a plethora of ignorance and abuse that really is an embarrassment to the fight for truth and freedom.
Se olharmos para qualquer fórum que discute política, as guerras às drogas falhadas, informações conspiratórias ou muitos outros tópicos susceptíveis de causar divisão, então vamos ver uma infinidade de ignorância e abusos, o que realmente é uma vergonha para a luta pela Verdade e pela Liberdade.

This page strike is an embarrassment to the company.
Esta greve de recepcionistas é uma vergonha para a companhia.

In this perspective, a man has always been associated with invulnerability, strength and virility, characteristics incompatible with the demonstration of embarrassment, weakness and insecurity. When entering in the body in places considered forbidden for heterosexual men, the least that can happen is an embarrassment.
Nessa perspectiva, ser homem sempre foi associado à invulnerabilidade, força e virilidade, características incompatíveis com a demonstração de sinais de constrangimento, fraqueza e insegurança; assim, quando se penetra em lugares do corpo considerados proibidos para os homens heterossexuais, o mínimo que pode acontecer é um constrangimento.

Governor Mecham is an embarrassment"to the people of Arizona.
O governador Mecham é uma vergonha… para o povo do Arizona.

The attempt on 3 March in the Assembly of the Republic to amend the law was rejected by members who make up the current right-leaning government majority, upholding a situation that is an embarrassment to Portugal and which primarily penalises less well-off women who cannot make use of the safe health services of our neighbouring country.
A tentativa que se fez na Assembleia da República para alterar a lei, no passado dia três de Março, foi rejeitada pelos deputados que apoiam a actual maioria governamental de direita, mantendo uma situação que envergonha Portugal e que penaliza sobretudo as mulheres de recursos económico-financeiros mais débeis que não podem recorrer a serviços de saúde seguros no país vizinho.

Today communism is an embarrassment to the types of people who might once have been attracted to its philosophy.
Hoje o comunismo é um embaraço para os tipos de pessoas que poderiam uma vez ter sido atraído à sua filosofia.

This administration's environmental record is an embarrassment to its party and a betrayal of its supporters.
O currículo ambiental desta administração é uma vergonha para o partido e uma traição para os seus apoiantes.

Your behaviour is an embarrassment to our People's Court.
Advogada Shen Yuelin, o seu comportamento é embaraçoso para o Tribunal do Povo.

Τhis Confederate symbol is an embarrassment, particularly as we are a northern state.
Este símbolo confederado é uma vergonha, especialmente por sermos um estado do Norte.

This is only in part because he is an embarrassment to a system that prefers to keep its baseness and perfidy out of public view.
Isto é somente em parte, porque ele é embaraçoso para um sistema que prefere manter sua baixeza e a perfídia fora da vista pública.

Such a historic oblivion would not be so grave if it were not because Haiti is an embarrassment in our times, in a world where the exploitation and plundering of the overwhelming majority of people on the planet prevail.
Este esquecimento da história não seria tão grave como o fato real de que o Haiti é uma vergonha de nossa época, em um mundo onde prevalece a exploração e o saqueio da esmagadora maioria dos habitantes do planeta.