O Que é IS AT THE DISPOSAL em Português

• está à disposição

Exemplos de uso de Is at the disposal em Inglês e suas traduções para o Português

Everything in our hostel is at the disposal of our guests.
Tudo em nosso hostel está à disposição dos nossos hóspedes.

Safe is at the disposal of the guests in the reception.
Cofre está à disposição dos hóspedes na recepção.

A career development adviser is at the disposal of all our artists to.
Um conselheiro em desenvolvimento de carreira está à disposição de todos os nossos artistas para.

Is at the disposal of the President for whatever missions he entrusts to it in accordance with the aims of the Pontifical Committee.
Está à disposição do Presidente para todas as missões que lhe forem confiadas, em conformidade com os objectivos da Pontifícia Comissão.

Inside Dar, a very beautiful hammam traditional as well as a room of massage is at the disposal of the hosts.
Dentro Dar, um hammam muito bonito e tradicional, bem como uma sala de massagem está à disposição dos anfitriões.

A Call Centre is at the disposal of our customers, every working day, in order to help them.
Um Centro de Chamadas está à disposição dos nossos clientes, todos os dias úteis, a fim de os assistir em caso de anomalia.

However, only a small part of this water- the order of 113 trillion m3- is at the disposal of life on Earth.
No entanto, somente uma pequenina parte dessa água- da ordem de 113 trilhões de m3- está à disposição da vida na Terra.

The service is at the disposal of the doctors and other healthcare professionals of the Rehazenter or the external healthcare professionals.
A oferta deste serviço está à disposição da totalidade dos médicos e de outros profissionais de saúde do Rehazenter, além dos externos à instituição.

The entire mechanism of spirit intelligence and communication channels is at the disposal of the constellation Most Highs.
Todo o mecanismo da informação espiritual e dos canais de comunicação está à disposição dos Altíssimos das constelações.

The Internet room is at the disposal of students in the afternoon to use the school computers or to use the Wi-fi connection with their laptops.
A sala Internet está a disposição dos estudantes con computadores fixos e com a possibilidade de usar a conexão Wi-fi com o próprio computer portável.

It destroys the internal pre-capitalist industry, thereby releasing a large quantity of labour power which is at the disposal of capital as wage labour.
Ele destrói a indústria pré-capitalista interna liberando uma grande quantidade de força de trabalho que estavam à disposição do capital como trabalho assalariado.

Obviously, once the Court has given its judgment the Commission is at the disposal of all parties to analyse the situation and possible solutions as required.
Evidentemente que, logo que o Tribunal se pronuncie, a Comissão está à disposição das partes para analisar a situação e as possíveis soluções tal como requerido.

In other words, each unit produced by the employee constitutes compensation, not being considered the period of time in which the employee is at the disposal of the employer.
Em outras palavras, cada unidade produzida pelo empregado é remunerada, não se levando em consideração o tempo que o empregado está à disposição do empregador.

The Secretary Office, open also on Saturday and Sunday, is at the disposal of students for information on city life, musical events, shows, iteneraries, excursions and advice or for any other need or interest.
A secretaria, aberta também sábado e domingo, é a disposição dos estudantes para informação sobre a vida da cidade, eventos musicais, espetáculos, intinerários, excursões e conselhos sobre qualquer outra necessidade ou interesse.

Four hundred eighty-two kurru, thirty qa of dates, the estimated yield of the watercourse of Iddina for the first year is at the disposal of Zerija, son of Nabu-iddina."-Ronald H. Sack, Amel-Marduk 562-560 B.C.
Quatrocentos e oitenta e dois kurru, trinta qa de datas, o rendimento estimado para o curso de água de Iddina para o primeiro ano está à disposição de Zerija, filho de Nabu-iddina."-Ronald H. Sack, Amel-Marduk 562-560 B.C.

The Centre is at the disposal of ACP States in order to provide them with better access to information, research, training and innovations in the spheres of agricultural and rural development and extension.
O Centro está à disposição dos Estados ACP para lhes permitir um melhor acesso à informação, à investigação, à formação, assim como às inovações nos sectores do desenvolvimento e da divulgação agrícolas e rurais.

The law requires only compensation she defines as"actual working time", ie"the time during which the employee is at the disposal of the employer and comply with its instructions without being able to attend free for personal pursuits.
A lei exige única compensação que ela define como"tempo real de trabalho", ou seja,"o tempo durante o qual o trabalhador está à disposição do empregador e cumprir com as suas instruções, sem ser capaz de assistir livre para atividades pessoais.

The Centre is at the disposal of the ACP States in order to provide them with better access to information, research, training and innovations in the spheres of agricultural and rural development and extension.
Este está à disposição dos Estados ACP para lhes per mitir um melhor acesso à informação, à investiga ção, à formação, assim como às inovações nos sectores do desenvolvimento e da divulgação agrícolas e rurais.

The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation(Article 37 of the third Lomé Convention and Article 53 of the fourth Lomé Convention), placed under the authority of the Committee of Ambassadors, is at the disposal of the ACP States' authorities responsible for agricultural development in order to.
O Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural(artigo 37.° da terceira Convenção de Lomé e artigo 53.° da quarta Convenção de Lomé), colocado sob a autoridade do Comité de Embaixadores, está à disposição das autoridades dos estados ACP responsáveis pelo desenvolvimento agrícola, com vista a assegu.

Training courses- Rafael Franzini said that UNODC is at the disposal of the Ministério PÃoblico Federal(MPF)'the Federal Public Ministry" and the Brazilian authorities to assist in training courses and in the development of multidisciplinary anti-drug projects.
Curso de capacitação- Rafael Franzini disse que o UNODC está à disposição do MPF e das autoridades brasileiras para auxiliar em cursos de capacitação e no desenvolvimento de projetos multidisciplinares de combate à s drogas.

NL Madam President, this afternoon, Apple indeed announced that it wants to offer a new model to its subscribers, but it is clear that it wants to take advantage of its market position, no matter whether it is in the dominant market position or not, in order to get its hands on customer information which is at the disposal of publishers.
NL Senhora Presidente, esta tarde, a Apple anunciou efectivamente que pretende propor um novo modelo aos seus assinantes, mas é claro que quer aproveitar a sua posição no mercado, independentemente de esta ser dominante ou não, para deitar mão às informações dos clientes que estão à disposição dos editores.

The Presidency is at the disposal of the European Parliament in order to facilitate a close dialogue between the two institutions, and to enable the Members of the European Parliament to benefit from the expertise of its specialists, with a view to the rapid adoption of measures.
A Presidência está à disposição do Parlamento Europeu para facilitar um diálogo estreito entre ambas as Instituições e fazer com que os deputados do Parlamento Europeu beneficiem da experiência dos seus especialistas, com vista a uma adopção rápida.

The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation(Article 88 of the second Lomé Convention and Article 37 of the third Lomé Convention), placed under the authority of the Committee of Ambassadors, is at the disposal of the ACP States' authorities responsible for agricultural development in order to provide them with better access to information, research, training and innovations in the agricultural and rural sector.
O Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural( artigo 88.° da segunda Convenção de Lomé e artigo 37.° da terceira Convenção de Lomé), colocado sob a autoridade do Comité de Embaixadores, está à disposição das autoridades dos estados ACP responsáveis pelo desenvolvimento agrícola, com vista a assegurar lhes um melhor acesso â informação, à investigação e à formação, bem como às¡novações no domínio agrícola e rural.

I Parigi has a large complementary carpark which is at the disposal of the guests who wish to leave their car and take the bus into Florence, while keeping the possibility of taking the car into the nearby Chianti, with its beautiful countryside and historic towns like Siena and San Gimignano.
I Parigi tem um vasto parque de estacionamento complementar que está à disposição dos clientes que desejam deixar o seu carro e apanhar o autocarro até Florença, mantendo a possibilidade de levar o carro para o Chianti, com suas belas paisagens e cidades históricas como Siena e San Gimignano.

The Technical Centre for Agricultural and Rural Co-operation(Article 88 of the second Lomé Convention and Article 37 of the third Lome Convention), placed under the authority of the Committee of Ambassadors, is at the disposal of the ACP States' authorities responsible for agricultural development in order to provide them with better access to information, research, training and innovations in the agricultural and rural sector.
O Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural( artigo 88' da 2a Convenção de Lomé e artigo 37° da 3a Convenção de Lomé) colocado sob a autoridade do Comité de Embaixadores, està à disposição das autoridades dos Estados ACP responsáveis pelo desenvolvimento agrícola, com vista a assegurar lhes um melhor acesso à informação, à investigação e à formação, bem como às inovações no domínio agrícola e rural.

Despite the fact that there is at the disposal of humanity immense productive capacity, along with an army of unemployed- many of them highly skilled- who are ready to work and a wealth of technological resources to alleviate all the major problems of society, the majority of all humanity live in barbaric or semi barbaric conditions while productive capacity is wasted in a thousand and one way.
Apesar do fato de que está à disposição da humanidade uma imensa capacidade produtiva, junto com um exército de desempregados- muitos de eles altamente qualificados- que estão prontos para trabalhar com uma riqueza de recursos tecnológicos para aliviar todos os grandes problemas da sociedade, a maior parte da humanidade vive em condições bárbaras ou semibárbaras, enquanto a capacidade produtiva é de tantas maneiras desperdiçada.

Are at the disposal of interested firms.
Estão à disposição das empresas interessadas.

Karts and mini-motos are at the disposal of children from 6 years and up.
Karts e minimotos estão à disposição de crianças acima de 6 anos.

The research centers are at the disposal of all entities within their sphere of excellence.
Os centros de pesquisa estão à disposição de todas as entidades dentro de sua esfera de excelência.

Those arrested were at the disposal of the Federal Court of Jujuy, reported the Gendarmerie.
As pessoas presas estão à disposição do Juizado Federal de Jujuy, informou a instituição policial.