O Que é IS BASED ON A SET em Português

• baseia-se em um conjunto
• se baseia num conjunto
• se baseia em um conjunto
• assenta num conjunto

Exemplos de uso de Is based on a set em Inglês e suas traduções para o Português

The BG Software Suite is based on a set of proven, standard controls modules.
O pacote de software do BG tem base em um conjunto de módulos de controles padrão comprovados.

Recipes widget- Again like on the homepage you can display a list of recipes that is based on a set of settings.
Widget de receitas- Novamente como na página inicial você pode exibir uma lista de receitas que é baseada em um conjunto de configurações.

The Internet is based on a set of open(public) standards, which are called protocols.
A Internet se baseia em um conjunto de padrões abertos(públicos), denominados protocolos.

You need to have that tinge of idealism that is based on a set of personal values.
Precisam de ter esse colorido de idealismo que se baseia num conjunto de valores pessoais.

This systematic is based on a set of tools and performance indicators that enable organizations to improve their departments¿.
Esta sistemática está baseada em um conjunto de ferramentas e de indicadores de d.

Every concept of development, well-being and progress in societies is based on a set of fundamental principles and values.
Todo conceito relacionado ao desenvolvimento, bem-estar e progresso das sociedades é baseado em uma série de princípios e valores fundamentais.

Teaching is based on a set of knowledge that constitutes a universe of meanings and senses.
A docência está ancorada em um conjunto de saberes que compõem um universo de significados e sentidos.

However, the European Union is not merely a community of economic interests, but is based on a set of values which we cannot abandon for the sake of pragmatism.
No entanto, mais do que ser uma simples comunidade de interesses económicos, a União Europeia assenta num conjunto de valores que não pode abandonar em nome do pragmatismo.

This forecast is based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
As presentes previsões baseiam-se num conjunto de pressupostos externos em termos de taxas de câmbio, taxas de juro e preços das matérias-primas.

Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The teaching methodology of the course is based on a set of interactive theorical-practical classes(TP) and seminars S.
Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: A metodologia de ensino da unidade curricular baseia-se num conjunto de aulas teórico-práticas interativas(TP) e de seminários S.

The IQ/OQ service is based on a set of parameters set by Leica Microsystems and documents instrument's operational capability.
O serviço IQ/OQ é baseado em um conjunto de parâmetros definidos pela Leica Microsystems e documenta a capacidade operacional do aparelho.

For reason that European politicians refer to(for example, to justify the austerity measures they impose on their feeble population) is based on a set of axioms that can equally well define insanity.
Porque a razão à qual se referem os políticos europeus(por exemplo, para justificar as ensandecidas medidas de arrocho[orig. austérité] que impõem aos cidadãos) repousa sobre um conjunto de axiomas que servem perfeitamente para definir a loucura.

It is generally understood that this approach is based on a set of principles that have obvious and important ethical dimensions.
Em geral, entende-se que essa abordagem baseia-se em um conjunto de princípios que têm dimensões éticas óbvias e importantes.

It is based on a set of basic restrictions and reference levels as developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) in the Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields published in April 1998.
A proposta baseia se em uma série de restrições básicas e de níveis de referência desenvolvidos pela Comissão Internacional para a Protecção contra as Radiações Não Ionizantes( ICNIRP) nas" Guidelines for Limiting Exposure te o Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields"(" Directrizes para a limitação da exposição aos campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos variáveis no tempo") publicadas em Abril de 1998.

The management and operation of apprentice and informed environments is based on a set of lines of action, oriented to development of individual competences and collective strengthening, described as follows.
A gestão e operação de ambientes aprendizes e informados é baseada em um conjunto de linhas de ação, orientadas ao desenvolvimento das competências individuais e fortalecimento coletivo, descritas a seguir.

This assessment is based on a set of nancial integration indicators that are published semi-annually on the ECB's website 1.
A avaliação assenta num conjunto de indicadores de integração financeira, publicados uma vez por semestre no sítio Internet do BCE 1.

In conventional journals the evaluation process occurs prior to publication and is based on a set of criteria expressed in one way or another in the"journal recommendations to reviewers.
Nos periódicos convencionais o processo de avaliação ocorre antes da publicação e se baseia em um conjunto de critérios expressos de uma maneira ou outra nas"instruções aos pareceristas" disponíveis nos sites dos periódicos.

The research is based on a set of 6.4 million air booking transactions from around the world recorded by Carlson Wagonlit Travel in 2014.
A pesquisa é baseada em um conjunto de 6,4 milhões de transações de reservas de aéreo em todo o mundo registradas pela Carlson Wagonlit Travel em 2014.

Our main goal is to look for similarities between the proposals in the books and the exam, which is based on a set of tasks that test takers are required to complete in order to prove their communicative competence in the target language.
Nosso principal objetivo é verificar se há convergências entre as propostas dos livros e as do exame, que se baseia num conjunto de tarefas a que os candidatos se submetem, a fim de comprovar sua competência comunicativa na língua-alvo.

This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 29 January.
As previsões baseiam-se num conjunto de pressupostos técnicos quanto às taxas de câmbio, às taxas de juro e aos preços dos produtos de base à data de 29 de janeiro.

The prize is established by Dragon Maritime Group, a representative of the logistics giant of the Chinese company COSCO, and is based on a set of standardized criteria which includes professionalism, innovation and a high degree of market recognition.
O prêmio é dado pelo Dragon Maritime Group, representante do gigante logístico, a companhia chinesa COSCO, na base de uma série de critérios padronizados que abrangem o profissionalismo, a inovação e alto grau de reconhecimento no mercado.

The theoretical framework is based on a set of interdisciplinary knowledge in the areas of communication, semiotics, photography, philosophy, sociology, anthropolo.
A fundamentação teórica baseia-se num conjunto interdisciplinar de saberes das áreas de comunicação, semiótica, fotografia, filosofia, sociologia, antropologia e turismo.

Contibutions of contemporary education theory to resist"returning to the basics" is to analyze attacks on pedagogy and come to its defense. The article is based on a set of theoretical approaches that defend a more humane and less humanist education.
Contributos da teoria contemporânea da educação para resistir ao'regresso ao básico'", parte dos ataques à pedagogia e assume a sua apologia, com base em um conjunto de abordagens teóricas que defendem uma educação mais humana e menos humanista.

The hypothetical threat to the ozone is based on a set of flawed axioms and assumptions fed into computer models that spew out doomsday predictions.
A hipotética ameaça ao ozônio é baseada em um conjunto de axiomas falhos e pressupostos alimentados em modelos computacionais que divulgam as previsões apocalípticas.

Primary health services develop prevention, promotion, comprehensiveness, coordination of care and ensuring access to treatment, whose operating model, is based on a set of structuring elements or essential attributes and a set of derived attributes.
Os serviços primários de saúde desenvolvem ações de prevenção, promoção, integralidade, coordenação dos cuidados e garantia do acesso ao tratamento, cujo modelo de funcionamento funda-se em um conjunto de elementos estruturantes ou atributos essenciais e um conjunto de atributos derivados.

Multiple Correspondence Analysis MCA is based on a set of variables which collectively guide the analysis and behavior of the relationships among evaluated variables.
A Análise de Correspondência Múltipla MCA- Multiple Correspondence Analysis é embasada em um conjunto de variáveis que, de forma conjunta, direcionam a análise e o comportamento da relação entre as variáveis avaliadas.

From the theoretical and analytical assumptions of french line discourse analysis(ad), that support research, we understand the controversy as ruled interincomprehension, where each discourse is based on a set of semes divided into"positive" or claimed, and"negative" or rejected, as proposed by maingueneau in his book genesis of the discourses 2008.
A partir dos pressupostos teórico-analíticos da análise do discurso de linha francesa(doravante ad), que embasam a pesquisa, compreendemos a polêmica como interincompreensão regrada, onde cada discurso se baseia sobre um conjunto de semas repartidos em"positivos" ou reivindicados, e"negativos" ou rejeitados, tal como propõe maingueneau em seu livro gênese dos discursos 2008.

The Council's attitude to Kosovo is based on a set of principles that the European Council adopted at its meeting on 16 and 17 June 2005 as part of its declaration on Kosovo.
A atitude do Conselho em relação ao Kosovo baseia-se num conjunto de princípios que o Conselho Europeu adoptou na sua reunião de 16 e 17 de Junho de 2005 e que fazem parte da sua declaração sobre o Kosovo.

This research is based on a set of activities that transform a problem situation in an arithmetic progression, in a similar role and a graphic with the help of geogebra software, recorded and presented in this paper.
Esta pesquisa se baseia num conjunto de atividades que transformam uma situaçãoproblema em uma progressão aritmética, em uma função afim e um gráfico com o auxílio do software geogebra, registrados e apresentados neste trabalho.

Introduction: photodynamic therapy(pdt) is based on a set of biological, physical and chemical processes that occurs through the activation of a photosensitizer(ps) with light(laser or led) to destroy target cells.
Introdução: a terapia fotodinâmica(tfd) se baseia em um conjunto de processos biológicos, físicos e químicos que ocorre por meio da ativação de um fotossensibilizador(fs) com luz(laser ou led) para destruir as células alvo.