O Que é IS CAPABLE OF PROMOTING em Português

• é capaz de promover

Exemplos de uso de Is capable of promoting em Inglês e suas traduções para o Português

The ee is capable of promoting increased visual, sensory, cognitive and motor functions.
O ae é capaz de promover melhora visual, sensorial, cognitiva e motora.

It presents itself as a study subject that is capable of promoting diverse reflections and discussions.
Configura-se como um objeto de estudo capaz de promover reflexões diversas.

Such an impact ends up producing an inverted reading of what relativization is capable of promoting.
Tal impacto acaba por produzir uma leitura invertida sobre o que a relativização seria capaz de promover.

Known as cardio-renal syndrome, this pathology is capable of promoting hypertrophy and heart failure starting from renal injury.
Conhecida como síndrome cárdio-renal, essa patologia é capaz de promover hipertrofia e falência cardíaca a partir de um quadro de lesão renal.

Comprehension- which stems such from ownership or development of the written code, as from lexical variety and ability of certain cognitive and metacognitive mechanisms- is capable of promoting knowledge acquisition, self-learning and academic success 1-4.
A compreensão, cujo desenvolvimento advém da apropriação ou domínio do código escrito, bem como da riqueza lexical e da capacidade de certos mecanismos cognitivos e metacognitivos, é capaz de promover a aquisição de conhecimento, o auto-aprendizado e o sucesso acadêmico.

Free heme is toxic and is capable of promoting oxidation of biomolecules such as nucleic acids, proteins and lipids.
O heme, na sua forma livre, é tóxico e é capaz de promover a oxidação de biomoléculas tais como ácidos nucléicos, proteínas e lipídios.

Will you also take action to support fair trade at world level, fair trade that is capable of promoting development, decent work and respect for human rights?
Vai também actuar a favor de um comércio justo a nível mundial, um comércio justo capaz de promover o desenvolvimento, o trabalho digno e o respeito pelos direitos do homem?

This one is capable of promoting the stylization of the subject, style meaning force of being what the subject is..
Esta última é capaz de promover a estilização do sujeito, estilo tendo o sentido de força de ser o que o sujeito é..

In this way the algorithm provides a hybrid approach based on projections onto convex sets which is capable of promoting both the spatial and spectral image super-resolution.
Nesse sentido o algoritmo provê uma abordagem híbrida baseada em projeções sobre conjuntos convexos que é capaz de promover simultaneamente a super-resolução espacial e a espectral.

Self-care in dm is capable of promoting recommended glycemic levels and, consequently, decrease the acute and chronic complications of the disease.
O autocuidado em dm é capaz de promover níveis glicêmicos preconizados e, conseqüentemente, diminuir as complicações agudas e crônicas da doença.

In addition, some studies have shown that fibronectin, an important constituent of the extracellular matrix, is capable of promoting mmp-2 expression in breast tumor cell lines.
Além disso, alguns estudos têm demonstrado que a fibronectina, uma importante proteína constituinte da mec, é capaz de promover a expressão de mmp-2 em linhagens tumorais de mama.

We hypothesize that this gel is capable of promoting proper healing with no adverse reactions, increased collagen content, and faster healing.
A hipótese é que este seja capaz de promover cicatrização adequada sem reações adversas, e promova aumento do colágeno e uma cicatrização mais rápida.

The proposed technique using superior mesenteric artery Carrel-patch in cases of R/A-RHA is an easy and effective method for reconstruction and is capable of promoting a straight position of these vessels after anastomosis.
A técnica proposta utilizando um"patch de Carrel" da AMS nos casos de AHS/A é método fácil e efetivo de reconstrução capaz de promover posicionamento estável desses vasos após a anastomose.

Matrix support is capable of promoting the integration of the mental health team into the PSF team, helping to articulate the health services network when it is adequately implemented.
O apoio matricial mostra-se capaz de promover a integração da equipe de saúde mental à equipe do PSF, auxiliando também na articulação da rede de serviços de saúde quando adequadamente implantado.

Recently, we have screened several natural compounds in an attempt to identify one that is capable of promoting bone formation, blocking bone resorption and reducing inflammation utilizing several in vitro assays.
Recentemente têm sido selecionados diversos compostos naturais na tentativa de identificar algum capaz de promover a formação óssea, bloquear a reabsorção óssea e reduzir a inflamação, utilizando-se vários ensaios in vitro.

The Auditory Training is capable of promoting a neural reorganization of the hearing system and the connections with others sensory systems related to it, generating an improvement of the abilities that were altered.
O Treinamento Auditivo é capaz de promover uma reorganização neuronal do sistema auditivo e das conexões com outros sistemas sensoriais a ele relacionados, gerando uma melhora das habilidades que estavam alteradas.

In this context, it is included the electrotherapy, based in the use of low intensity direct electric current(dc), which is capable of promoting cell destruction, in tumors, as well as cell regeneration, in ulcers.
Nesse contexto, está inserida a eletroterapia, baseada no uso de corrente elétrica contínua(ce) de baixa intensidade, que é capaz de promover tanto a destruição celular, no caso de tumores, quanto à regeneração celular, no caso de úlceras.

The discovery that obesity per se is capable of promoting low grade cronic inflammation without the classic cardinal signs, has led several research groups to characterize the cell type and the mechanism involved in this process.
A descoberta que a obesidade é capaz de promover inflamação, sem os sinais cardinais clássicos, tem levado vários grupos de pesquisa a caracterizar os tipos celulares e o mecanismo envolvido neste processo.

However, in addition to the medical aspects, the practice of various treatments, diagnoses and the administering of medicines also involves“medicinal” concerns, which encompass each kind of act that is capable of promoting the well-being, or the consolation of, the unfortunate, such as medicines, various types of care, affection and respect for the person and his or her own beliefs and culture.
No entanto, a prática em saúde, além dos aspectos médicos, como tratamentos, diagnóstico e aplicação de medicamentos, envolve também os aspectos“medicinais”, que abrangem todos os atos capazes de promover o bem-estar ou consolar os infortunados, como remédios, cuidados, afeto e respeito à pessoa e a suas crenças e cultura.

We need a UN that is capable of promoting sustainable international peace and of acting quickly and efficiently in situations of crisis, localized regional conflicts and any crimes against humanity.
Necessitamos uma ONU capaz de fomentar uma paz sustentável no plano internacional e de atuar com presteza e eficácia em situações de guerra, de crise regional localizada e de quaisquer atos contra a humanidade.

However, this study was able to add to the literature that a simple intervention such as the use of pedometers and brochures only is capable of promoting a major change in anxiety and depression symptoms in a significant number of smokers, and increase levels of PADL in more than half of these individuals.
Porém, o presente estudo foi capaz de adicionar à literatura que uma intervenção simples como o uso apenas de pedômetros e cartilhas é capaz de promover uma mudança importante dos sintomas de ansiedade e depressão em uma parcela significativa de tabagistas, além de aumentar os níveis de AFVD em mais da metade desses indivíduos.

Many cisgender people who do not report incongruence between their bodies and the gender assigned at birth modify their bodies by means of dietary regimes with the use of supplements or pharmaceutical drugs, physical exercise, aesthetic procedures, surgeries, etc. in search of a body that satisfies them, is capable of promoting well-being, and is synonymous with health and beauty.
Muitas pessoas cisgêneras que não relatam incongruência entre seus corpos e o gênero atribuído no nascimento modificam seus corpos por meio de dietas alimentares com uso de suplemento ou produtos farmacológicos, exercícios físicos, procedimentos estéticos, cirurgias,etc. em busca do corpo que lhes satisfaça, capaz de promover bem-estar, sinônimo de saúde e beleza.

Studies demonstrate that the 5-10% decrease of total body weight is capable of promoting significant clinical benefits, such as reduction of blood pressure and glycemic concentration.
Estudos demonstram que a diminuição de 5-10% do peso corporal total é capaz de promover benefícios clínicos significativos, como redução da HAS e das concentrações glicêmicas.

Two strategies to induce mitochondrial uncoupling were studied in this work: the first consisted of slowing down the route of triacylglycerols synthesis by triacsin c(acyl coa synthetase inhibitor), and thus increasing the free fatty acids(ffa) as substrates for uncoupling proteins; the second was to determine whether clusianone(natural compound from the roots of clusia congestiflora), a structural analogue of chemical uncoupler nemorosoma, is capable of promoting the chemical uncoupling.
Duas estratégias de desacoplamento mitocondrial foram estudadas neste trabalho: a primeira consistiu em reduzir a velocidade da via de síntese de triacilgliceróis por meio da triacsin c( inibidor da acil coa sintetase- acs), e dessa forma aumentar os ácidos graxos livres( agl) como substratos das proteínas desacopladoras; a segunda foi verificar se clusianona( composto natural das raízes de clusia congestiflora), análogo estrutural do desacoplador químico nemorosoma, é capaz de promover o desacoplamento químico.

A study undertaken in the FHS in Natal-RN shows that Family Health is capable of promoting changes in care practices, but that the lack of adherence and institutional support represents a threat to this practice.
Um estudo realizado na ESF da cidade de Natal-RN mostra que a Saúde da Família é capaz de promover mudanças nas práticas assistenciais, mas a falta de adesão e apoio institucional representa uma ameaça a esta prática.

Current research corroborates the statement that schools for Children's Education may be excellent spaces of education. In other words, routine or the organization of time and space may be justified only when it is used as an education practice which is capable of promoting learning and development in which playing and learning are the main aims, as has been discussed in other studies and essays,,; CHAVES et al, 2008.
Esta pesquisa reafirma a defesa de que as escolas de educação infantil podem se apresentar como espaços de educação por excelência, o que equivale a afirmar que a rotina, isto é, a organização do tempo e do espaço justifica se apenas quando instrumentalizada enquanto prática educativa, capaz de promover a aprendizagem e o desenvolvimento, em que o brincar e o aprender figurem como objetivos principais, como temos assinalado em outras oportunidades de estudos e reflexões,,; CHAVES et al, 2008.

Thus, the development of such systems is capable of promoting transformation of urban spaces, industrial or generates different territorial divisions, which demonstrates the close link between the geographical area and the means of circulation.
Assim, o desenvolvimento de tais sistemas é capaz de promover transformações dos espaços urbanos, industriais ou gerar divisões territoriais distintas, o que demonstra a estreita relação existente entre o espaço geográfico e os meios de circulação.

From an epidemiological point of view, it has been observed that approximately one third of the world population is infected with Mycobacterium tuberculosis, the etiologic agent of TB, which is capable of promoting the development of the active form of the disease in the infected individual. During the course of the active disease, each patient infects an average of ten other individuals, perpetuating the chain of TB transmission in the community.
Do ponto de vista epidemiológico, verifica-se que cerca de um terço da população mundial seja portadora do Mycobacterium tuberculosis, agente etiológico da TB, capaz de propiciar o desenvolvimento da doença no indivíduo infectado. Durante o curso da doença ativa, os pacientes contaminam, em média, dez outros indivíduos, perpetuando a cadeia de transmissão da TB na comunidade.

This, in my opinion, is the objective that we must keep in view: a European Union that is capable of promoting democracy and the rule of law and- please allow me to say this, Mr President- a European Union that should have had the courage to send representatives of Parliament, the Commission and the Council to the funeral of Anna Politkovskaya, something that, in the event, it did not do.
Este é, na minha óptica, o objectivo que não devemos perder de vista: uma União Europeia capaz de promover a democracia e o Estado de direito e- permita me que o diga, Senhor Presidente- uma União Europeia que deveria ter tido coragem de enviar representantes do Parlamento, da Comissão e do Conselho ao funeral de Anna Politkovskaya, o que, na realidade, não fez.

Based on the methodology employed in the present study and respective results, one may conclude that cobalt-60 teletherapy is capable of promoting a statistically significant increase p 0.005 in the mean percentage of osteoplasts in mandibular bone tissue of rats. This increase is observed both immediately after the completion of the radiotherapy scheme and in the subsequent 30 days.
Com base na metodologia empregada neste estudo e nos resultados obtidos, pode-se concluir que a teleterapia fracionada por cobalto-60 é capaz de promover aumento estatisticamente significativo p 0,005 no percentual médio de osteoplastos em tecido ósseo mandibular de rato, percebido tanto imediatamente após a conclusão do esquema radioterápico quanto aos 30 dias subseqüentes.