O Que é IS COMPREHENDED em Português

• é compreendida
• está compreendido
• é compreendido

Exemplos de uso de Is comprehended em Inglês e suas traduções para o Português

Revelation is comprehended by faith and faith is vision and perception.
A Revelação é compreendida pela fé e fé é visão e percepção.

In many instance that is due to the fact that just one company of a given sector is comprehended in this report.
Em muitos casos, isto se dá pelo fato de que apenas uma empresa de determinado setor é abrangida por este relatório.

This latter requirement is comprehended in what is commonly known as the Golden Rule.
Esta última exigência é compreendida no que é comumente conhecido como a Regra de Ouro.

The Bible is intended to comprehend human history, and human history is comprehended in these two words:“Not”-“But.”.
A Bíblia foi colocada para compreender a história humana, e a história humana está compreendida nessas duas palavras:“Não”-“Mas.”.

The resurrection of jesus is comprehended on the horizon of the promise, the first fruits of all humanity.
A ressurreição de jesus é compreendida no horizonte da promessa, primícia de toda humanidade.

It will be considered how the internal impression of will becomes problematic in so far as the self is comprehended as a bundle of perceptions.
Considerar-se-á como a impressão interna da vontade se problematiza na medida em que o eu é concebido como um feixe de percepções.

This phenomenon is comprehended by two distinct forms: the primitive alienation and the objectified alienation.
Esse fenômeno é compreendido sob duas formas distintas: a alienação primitiva e a alienação objetivada.

He indeed is the guru who imparts that supreme knowledge which, once learnt, all is comprehended, and without which all is not known.
O guru é certamente quem dá esse conhecimento supremo, o qual, uma vez aprendido, tudo é compreendido, e sem o qual nada é sabido.

Central Europe is comprehended and studied in a broader, especially historical-political and socio-economic context.
A Europa Central é compreendida e estudada em um contexto mais amplo, especialmente histórico-político e sócio-econômico.

Healthcare professionals must recognize the difference between passing on information and educating the patient, because it is difficult to evaluate how such information is comprehended.
Os profissionais da saúde devem reconhecer a diferença entre repassar informações e educar o paciente, pois é difícil avaliar como a informação foi compreendida.

Kendall Corridor, which route is comprehended of 24 km, joining the Dadeland North station with West Kendall surroundings.
Corredor Kendall, cujo percurso compreende 24km, unindo a estação Dadeland North, com os arredores de West Kendall.

In times past, there have been fragments, pieces, portions, bits, aspects, but now all that and much more is gathered up together, is comprehended, is brought together in completeness.
Em tempos passados, existiam fragmentos, pedaços, porções, aspectos, mas agora tudo aquilo e muito mais está reunido junto, está compreendido, está completo.

If the child can is comprehended and accurately to tell about the fight reason, most likely he is right.
Se a lata de crianças se compreender e for exata contam sobre a razão de luta, então mais provavelmente tem razão.

However, the international literature indicates that there are few efforts and investigations dedicated to understanding how this inseparability is comprehended by the epistemic communities that form the university.
Entretanto, a literatura internacional indica que são poucos os esforços e as investigações que têm como meta entender como a indissociabilidade é compreendida pelas comunidades epistêmicas que constituem a universidade.

Berenstein, 1993, through which it is comprehended that the bond can be analyzed if one is in the presence of the other.
Berenstein, 1993, por meio da qual compreende-se que o vínculo poderá ser analisado se um estiver na presença do outro.

The difference between comprehension and production is known and unanimously accepted by all scholars. It is possible to establish more accurate developmental scales through the determination of the moment at which a certain linguistic structure is comprehended by children.
Sendo conhecida e unanimemente aceite a diferença entre compreensão e produção, é possível estabelecer escalas de desenvolvimento linguístico mais precisas através da determinação do momento em que determinada estrutura linguística é compreendida pelas crianças.

As a result, another meaning is comprehended: the search for the characteristics of face-to-face education in the practices of distance education.
Com isso, outro sentido é compreendido: a busca pelas características da modalidade presencial nas práticas a distância.

The main objective of this research is to investigate how the biology curriculum suggested for the general secondary school in east timor is comprehended by teachers and the educational administration of the 12 de novembro school at becora, díli, east timor.
O objetivo geral desta pesquisa é investigar de que forma o currículo proposto para o ensino secundário de biologia em timor-leste é compreendido por professores e gestores da escola 12 novembro em becora, díli, em timor-leste.

The quotidian is comprehended as a way of being is immersed in the concerns of daily life and without the possibility of choices.
Por cotidiano, compreende-se um modo de se estar imerso nas preocupações do dia a vida e lançados sem possibilidades de escolhas.

The child is already capable to learn to listen to music is comprehended, to catch a rhythm, speed, to allocate separate tools in sounding.
A criança já é capaz para aprender a escutar a música compreende-se, para pegar um ritmo, velocidade, para alocar instrumentos separados na sondagem.

It is comprehended that physical and mental health can benefit from working activity in an interactive and mutually reinforcing process.
Compreende-se que a saúde física e mental podem beneficiar-se da atividade laborativa em um processo interacional e de reforço mútuo.

These disputes(re)produce the borders of what is comprehended as state and social movement, as well as the meanings around of what is politics.
Essas disputas(re)produzem tanto as fronteiras entre o que se compreende como estado e movimento social, quanto os significados em torno do que é política.

It is comprehended that anabolic steroids display a quite inadequate percentage of survivability with liver metabolism when ingested by mouth.
Compreendeu-se que os esteróides anabolizantes exibir um muito mau por cento da capacidade de sobrevivência através do metabolismo do fígado quando ingerido oralmente.

The aim of this study concentrates in investigating, through a discursive view, how social participation is comprehended in the media instance, considering that the street is the setting where subjects interpret their spaces, voices, subject- position.
O objeto desta pesquisa, então, concentra-se em investigar, pelo viés discursivo, como a participação social é compreendida no âmbito midiático, visto que a rua é o cenário onde sujeitos se colocam à interpretação de seus espaços, vozes.

Much is comprehended in the command,"Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that My house may be filled." Luke 14:23.
Muito está compreendido na ordem:“Sai pelos caminhos e valados, e força-os a entrar, para que a Minha casa se encha”. Lucas 14:23.

The analysis of his piano solo work is comprehended by topic theory studied by hatten(1994), monelle(2002), plesch(2012) e narum 2013.
A análise de sua obra para piano é compreendida por meio da teoria dos topoi de hatten(1994), monelle(2002), plesch(2012) e narum 2013.

This need is comprehended by the participants because they have witnessed, heard statements or acted in a discriminatory way with HIV-positive women.
Essa necessidade é compreendida pelas participantes porque já presenciaram, ouviram relatos, ou agiram de forma discriminatória com alguma mulher portadora do HIV.

Within this economistic and technicist nature of speech, the land is comprehended only as an economic resource, subject to negotiations, and, therefore, the traditional fishermen are seen as poor, unproductive and degrading.
Dentro desse discurso de cunho economicista e tecnicista, o território é compreendido apenas como recurso econômico, passível de negociação, e os pescadores artesanais, como pobres, improdutivos, sem conhecimento e degradantes.

As love is comprehended on a sex planet, the love of God is more comparable to the love of a father, while the love of the Eternal Son is more like the affection of a mother.
Tal como o amor é compreendido em um planeta sexuado, o amor de Deus é mais comparável ao amor de um pai, enquanto o amor do Filho Eterno é mais como a afeição de uma mãe.

In this dynamics, the city is comprehended not only as an inert background, but as being fundamental to the production of multitude.
Nessa dinâmica, a cidade não é entendida apenas como pano de fundo inerte, mas como sendo fundamental para a produção da multidão.