O Que é IS DISPLACED em Português

• é deslocado
• está deslocada
• é deslocada
• está deslocado

Exemplos de uso de Is displaced em Inglês e suas traduções para o Português

Any asphalt used is displaced.
Qualquer asfalto utilizado é deslocado.

God is displaced by mammon in terms of capital punishment.
Deus é substituido pela riqueza em termos de pena capital.

Iraq: One out of ten children is displaced.
Iraque: uma em cada dez crianças está deslocada.

Valproate is displaced by salicylate, and it becomes toxic.
O valproato é deslocado pelo salicilato e se torna tóxico.

In this experiment, the issue of presence is displaced.
Nesse experimento, a questão da presença é deslocada.

Now, this great people is displaced to the North.
Então, esse grande povo está deslocado para o norte.

It is displaced sideways, turning perpendicular to an aperture.
Desloca-se para um lado, tornando-se perpendicular a uma abertura.

If the lower self is displaced, it is not destroyed.
Se o eu menor é deslocado, ele não é destruído.

For us, the Cartesian mystery of psychosomatic union is displaced.
Para nós, o mistério cartesiano da união psicossomática se desloca.

The palatine tonsil is displaced to the midline and slightly downward.
A amígdala palatina é deslocada para a linha média e ligeiramente para baixo.

Secular aberration is typically a small number of arcminutes, for example the stationary star Groombridge 1830 is displaced by approximately 3 arcminutes.
Por exemplo, a estrela estacionária Groombridge 1830, da constelação Ursa Maior, está deslocada em aproximadamente 3 minutos de arco devido à aberração secular.

Perception of the image is displaced from the surface of the eye to the memory.
A perceção da imagem é deslocada da superfície dos olhos para a memória.

Secular aberration is typically a small number of arcminutes, for example the stationary star Groombridge 1830 is displaced by approximately 3 arcminutes, due to secular aberration.
Por exemplo, a estrela estacionária Groombridge 1830, da constelação Ursa Maior, está deslocada em aproximadamente 3 minutos de arco devido à aberração secular.

The dorsal fin of tararira is displaced backwards respect to the average axis of the body;
A aleta dorsal do tararira é deslocada para trás respeita à linha central média do corpo;

During menstruation, the center of gravity is displaced by the accumulating fluid.
Durante a menstruação, o centro de gravidade é deslocado pelo fluido acumulado.

Once the mass is displaced from its equilibrium position, it experiences a net restoring force.
Uma vez que a massa é deslocada da sua posição de equilíbrio, experimenta uma força resultante de restauração.

Equilibrium in the reaction of ammonia withthe water is displaced towards the raw materials.
Equilíbrio na reação de amônia comA água é deslocada para as matérias-primas.

The cap explodes… and air is displaced at 16,000 feet per second… setting off the jugs of gasoline.
A cápsula explode e o ar é deslocado a 4,8km/segundo, incendiando os frascos de gasolina.

Another very frequent rodent is the Cuis Pampeano that is displaced by the Rat Norway, an exotic species.
Outro roedor muito freqüente é o Cuis Pampeano que é deslocado pelo Rato a Noruega, umas espécies exóticas.

The patella is displaced and a flap from the fascia lata is excised and conserved in saline solution.
A patela é deslocada e um flap de fáscia lata é excisado e conservado em solução salina.

The stomach rotates 90 degrees, the spleen is displaced to the left and the liver moves to the right.
O estômago gira 90 graus, o baço é deslocado para a esquerda e o fígado se move para a direita.

The other is displaced from the niche and escapes the environment that maintains the property of stemness, where it differentiates to form the cystoblast.
O outro é deslocado da ameia e escapa o ambiente que mantem a propriedade do stemness, onde se diferencia para formar o cystoblast.

The centrality of human action is displaced from the subject to the intersubjective.
A centralidade da ação humana desloca-se do sujeito para o intersubjetivo.

While much less soil is displaced, any gullies that form get deeper each year instead of being smoothed out by regular plowing.
Enquanto muito menos solo é deslocado, quaisquer ravões que formam ficarão mais profundos a cada ano, em vez de serem alisados pelo arado regular.

Today, half of Syria 's population is displaced either within the country or abroad.
Atualmente, a metade da população síria está deslocada dentro do país e no estrangeiro.

When the ego is displaced and the Overself is using him, there will be no need and no freedom to choose between two alternatives in regard to actions.
Quando o ego é deslocado e o Eu Superior está usando a pessoa, não haverá nenhuma necessidade ou liberdade de escolha entre duas alternativas com relação às ações.

In affected individuals, the back portion of the brain is displaced from the back of the skull down into the upper neck.
Em indivíduos afetados, a parte traseira do cérebro é deslocada a partir da parte posterior do crânio para baixo, na parte superior do pescoço.

However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law.
No entanto, se a massa é deslocada a partir da posição de equilíbrio, uma reposição da mesma vai ser exercida pela mola, chamada de elasticidade, seguindo assim a lei de Hooke.

At the moment, one third of the population is displaced, and this group of people includes our medical personnel.
Um terço da população está deslocada nesta altura e nesse grupo está incluído o nosso pessoal médico.

If the locus of control is displaced to the outside, then the patient tends to rely on the doctors, the surrounding circumstances.
Se o locus de controle é deslocado para o exterior, então o paciente tende a confiar nos médicos, nas circunstâncias circunvizinhas.