O Que é IS ESTABLISHED WHEN em Português

• é estabelecida quando
• é estabelecido quando

Exemplos de uso de Is established when em Inglês e suas traduções para o Português

This position is established when you initiate the trade.
Esta posição é estabelecida quando você inicia a transação.

A Forex Bearish engulfing pattern is basically a candle pattern that is established when an uptrend is about to end.
A bearish padrão engulfing Forex é basicamente um padrão de vela que é estabelecida quando uma tendência de alta está prestes a terminar.

Relationship that is established when a cause generates a given effect.
Relação que se estabelece quando uma causa gera determinado efeito.

In the dissemination of scientific knowledge, the range of subject matter covered by a periodical which basically corresponds to its scope is established when it is founded, thus defining its identity.
No campo da divulgação científica a abrangência temática de um periódico- o que basicamente corresponde ao seu escopo- é estabelecido quando da sua criação, definindo assim a sua identidade.

The connection is established when RRAS is started and is never disconnected by the calling router.
A ligação é estabelecida quando o RRAS é iniciado e nunca é desligada pelo router chamador.

The minimum point is attributed to the void consumption components 1 to 9 or to the consumption above the limit advocated components 10 to 12, while the maximum point for each component is established when the recommended value for consumption is reached or passed.
A pontuação mínima é atribuída ao consumo nulo componentes 1 a 9 ou ao consumo acima do limite preconizado componentes 10 a 12, enquanto a pontuação máxima de cada componente é estabelecida quando atingido ou ultrapassado o valor recomendado de ingestão.

The nonsense is established when neoliberal policies marked the context of its regulation and implementa.
O contrassenso se estabelece quando diretivas neoliberais marcaram o contexto de sua regulamentação e implementação, com medidas voltadas para seletivid.

Reading speech allows understanding is established when there is sensory deprivation.
A leitura da fala permite que a compreensão se estabeleça quando existe privação sensorial.

This relation is established when there is a connection between lexemes in certain contexts and one lexeme may be replaced by the other.
Essa relação se estabelece quando existe ligação entre lexemas que possuem identidade de significado em contextos em que um lexema pode ser substituído por outro.

Connection to the Psiphon server is established when the green icon is displayed.
A conexão ao servidor Psiphon é estabelecida quando é exibido o ícone verde.

Thus, a knowledge is established when the observation of a medium, as the physical part of the information, results in an association with a concept or form in the observer mind.
Assim, um conhecimento é estabelecido quando a observação de uma mídia, como a parte física da informação, resulta na associação com uma ideia ou forma na mente do observador.

A person's place in line in the quota or backlog is called their priority date, which is established when the government receives the first application type that starts the immigration process in that category.
Lugar de uma pessoa na linha na quota ou backlog é chamado a sua data de prioridade, que é estabelecido quando o governo recebe o primeiro tipo de aplicação que inicia o processo de imigração nessa categoria.

Another sequence is established when there is perception by the social network members of the patient' autonomy and, consequently, less need of support from this network.
Outra sequência se estabelece quando há percepção pelos membros da rede social do ganho de autonomia do paciente e, consequentemente, da menor necessidade de apoio por parte dessa rede.

In the second part we replace the impermeable wall by a pool of liquid and analyze the steady vaporization regime that is established when the impinging ow is at a higher temperature than the liquid boiling temperature. in this case, the heat and mass transfer con ned problem is analyzed.
Na segunda parte, substitu mos a parede imperme avel por uma piscina de l quido e analisamos o regime estacion ario de evapora c~ao que se estabelece quando o g as impingente est a a uma temperatura maior do que a temperatura de ebuli c~ao do l quido.

The dilemma is established when the legal representatives were negligent or abandoned this adolescent and, added to this, public policies are ineffective to effectively ensure human dignity, as established by the 1988 Federal Constitution of Brazil.
O dilema se estabelece quando os representantes legais foram negligentes ou abandonaram esse menor e, somado a isso, as políticas públicas são ineficazes para zelar efetivamente pela dignidade humana, conforme instituído pela Constituição Federal de 1988.

This doctorial theasis has as its background the paradoxical relationship between human rights and punishment, that is established when different groups, in the struggle for social justice, equality and recognition, begin to mobilize the semantics of human rights, to claim more punitive laws.
Esta tese doutoral tem como pano de fundo a paradoxal relação entre direitos humanos e punição que se estabelece quando diferentes movimentos, no marco da luta por maior justiça social, igualdade e reconhecimento passam a mobilizar a semântica dos direitos humanos para reivindicar a intervenção punitiva do estado.

For Latour, it does not make sense to give explanations about the social but, rather, to outline connections as there are so many elements in flux that it is not possible to list all the ingredients which affect a social situation, the researcher should merely describe each connection which is established when some movement is made.
Para Latour não cabe dar explicações sobre o social, mas delinear conexões, porque são tantos os elementos em fluxo que não é possível enumerar totalmente os ingredientes que interferem numa situação social, devendo, o pesquisador, somente descrever cada conexão que se estabelece quando se registra algum movimento.

The diagnosis of schizophrenia is established when there is a presence of delusions, hallucinations, and other typical symptoms for at least a month.
O diagnóstico de esquizofrenia é estabelecido quando há delírios, alucinações e outros sintomas típicos por no mínimo um mês.

Dialogic education that privileges the subject's autonomy is established when there is a satisfactory communication between DM professionals and healthcare professionals.
A educação dialógica que privilegia a autonomia do sujeito se estabelece quando há uma comunicação satisfatória entre portadores de DM e o profissional de saúde.

Cultural equivalence is established when comprehension difficulties of the questions performed were not observed by, at least, 80% of the assessment researchers.
A equivalência cultural é estabelecida quando não forem observadas dificuldades de compreensão das questões elaboradas ou dos termos utilizados, por, no mínimo, 80% dos pesquisadores avaliadores.

E6. In this sense, the theory of reciprocal intentions can be used, which is established when the person involved in a given situation reasons as if in the place of the other, experiencing the common situation from the perspective of the other person, and vice versa.
E6. Nesse sentido, cita-se a teoria da reciprocidade de intenções, que se estabelece quando a pessoa envolvida em uma dada situação raciocina como se estivesse no lugar da outra, vivenciando a situação comum, na perspectiva da outra pessoa, e vice-versa.

A diagnosis of sarcoidosis is established when clinical and radiological findings are associated with the histological presence of granulomas and causes other than sarcoidosis have been excluded.
O diagnóstico de sarcoidose é estabelecido quando achados clínicos e radiológicos associam-se à presença histológica de granulomas e são excluídas outras causas desses achados.

A write-down for impairment of receivables is established when there is objective evidence that the European Communities will not be able to collect all amounts due according to the original terms of receivables.
A redução por imparidade dos créditos é estabelecida quando houver dados objectivos de que as Comunidades Europeias não poderão cobrar todos os montantes devidos nos termos do crédito original.

Vicious circles are established when the policy chosen is to lower tariffs.
Círculos viciosos se estabelecem quando a política é baixar a tarifa.

These should be established when the initial request for credit is being considered.
Estes devem ser estabelecida quando o pedido inicial de crédito está sendo considerado.

In all tests, the level of significance was established when p.
Em todos os testes, o nível de significância foi estabelecido quando p.

The office was established when Pakistan was declared as a republic with the adoption of the 1956 constitution, and Iskander Mirza became the first president of the country.
O cargo foi estabelecido quando a Constituição de 1956 declarou o país como uma república, e Iskander Mirza tornou-se o primeiro chefe de Estado.

Unregulated communities are established when online users communicate on a site although there are no mutual terms of usage.
Existem as comunidades não reguladas, que são estabelecidas quando usuários se comunicam através de um site e não existe termos de uso mútuo.

The echocardiographic diagnosis of LVH was established when LVMI was> 88 g/m for women and> 102 g/m for men.
O diagnóstico ecocardiográfico de HVE foi firmado quando o IMVE foi> 88 g/m para mulheres e> 102 g/m para homens.

Theoretical saturation was established when no new or relevant data were provided by a given group.
Já a saturação teórica foi determinada no momento em que não foram mais encontrados dados novos nem adicionais em determinado grupo.