O Que é IS EXCLUSIVELY DEDICATED em Português

• é dedicado exclusivamente

Exemplos de uso de Is exclusively dedicated em Inglês e suas traduções para o Português

At least one session of this Working Party is exclusively dedicated to SALW each semester.
Pelo menos uma das reuniões semestrais do Grupo é exclusivamente dedicada a esta questão.

EXternalTest is exclusively dedicated to server monitoring, and we offer the following services.
O eXternalTest é dedicado exclusivamente ao monitoramento de servidores e nós oferecemos os seguintes serviços.

Craftenwood(710) Welcome to Craftenwood, a company which is exclusively dedicated to wood.
Sem Embalagem Craftenwood(710) Bem-vindos à Craftenwood, uma empresa dedicada exclusivamente à madeira.

This issue of Panorama Magazine is exclusively dedicated to the first 20 years of EU Cohesion Policy.
Este número da Revista Panorama é dedicado exclusivamente aos primeiros 20 anos da Política de Coesão da UE.

While the first pays tribute to all the communities who live in Ivory Coast, the second is exclusively dedicated to traditional art.
Enquanto o primeiro homenageia todas as comunidades que vivem na Costa do Marfim, o segundo é exclusivamente dedicado à arte tradicional.

Created in 1962 the Museu de Conimbriga is exclusively dedicated to the archaeological site where it is located.
Criado em 1962 o Museu de Conimbriga é exclusivamente dedicado ao sítio arqueológico em que está inserido.

The curve, however, suffers an abrupt drop during the 30-35 year period, a time which is exclusively dedicated to domestic tasks.
A curva, entretanto, sofre uma queda abrupta na faixa dos 30 aos 35 anos, período no qual esta deve dedicar-se exclusivamente às tarefas domésticas.

Control Magazine" is exclusively dedicated to the global process automation market with a readership of more than 65000.
A revista Control é dedicada exclusivamente ao mercado global de automação de processos, com mais de 65 mil leitores.

Once again, Casa Á frica will provide its support to the Agadir Documentary Film Festival(FIDADOC), the first display of Moroccan cinema that is exclusively dedicated to documentaries.
A Casa Áfricaapoia, mais uma vez, o Festival de Cinema Documentário de Agadir(FIDADOC), a primeira manifestação cinematográfica marroquina, exclusivamente dedicada aos documentários.

The"Safe Child” organization, begun in 2001, is exclusively dedicated to the prevention of accidents to children and adolescents of up to 14 years of age.
A organização“Criança Segura”, iniciada em 2001, dedica-se exclusivamente à prevenção de acidentes entre crianças e adolescentes de até 14 anos.

Leaving aside the writings of Magalhães and Torres Homem that commented on the status of literature and sciences in Brazil, the present paper takes as its starting point a text by Porto-Alegre that is exclusively dedicated to fine arts.
Deixando de lado os escritos de Magalhães e Torres Homem que comentam o estado da literatura e das ciências no Brasil, a presente colocação adotará como ponto de partida o texto de Porto-Alegre dedicado exclusivamente às belas-artes.

For fifteen years, Baru Medical System is exclusively dedicated to providing occupational health services in providing professional services to companies and their employees.
Por quinze anos, Baru Medical System é exclusivamente dedicado à prestação de serviços de saúde no trabalho na prestação de serviços profissionais para empresas e….

Finibanco Vida's activity is part of Montepio Group's global and integrated operation, aiming to provide its customers with financial solutions, additional welfare and family protection. It is exclusively dedicated to the Life insurance area, offering risk life insurance, capitalisation, unit linked and annuity products.
A Finibanco Vida atua numa perspetiva global e integrada do Grupo Montepio, promovendo o fornecimento aos seus Clientes de soluções financeiras, de previdência pessoal e de proteção familiar, dedicando-se exclusivamente ao exercício da actividade de seguros do Ramo Vida, para os ramos de seguros de vida risco, capitalização, seguros ligados e rendas.

For fifteen years, baru medical system is exclusively dedicated to providing occupational health services in providing professional services to companies and their employees.
Por quinze anos, baru medical system é exclusivamente dedicado à prestação de serviços de saúde no trabalho na prestação de serviços profissionais para empresas e seus funcionários.

Although Mr Stevenson has already spoken briefly on the budget, I would like to insist that the financial record sheet for the Council's proposal effectively provides for compensation for 2004, 2005 and 2006 in commitment appropriations of EUR 12 270 000, which is exclusively dedicated as Commissioner Fischler and the rapporteur, Mr Stevenson, have said- to what we call specific measures, which the Committee on Budgets also welcomes.
Muito embora o senhor deputado Stevenson já tenha aludido brevemente ao orçamento, gostaria de insistir em que a ficha financeira para a proposta do Conselho prevê, efectivamente, uma compensação para 2004, 2005 e 2006 em dotações de compromisso de 12 270 000 euros, que se destina exclusivamente- como afirmou o Senhor Comissário Fischler e o senhor deputado Stevenson- ao que designamos medidas específicas, que a Comissão dos Orçamentos também saúda.

Founded in 2005, B-Line Medical is exclusively dedicated to offering solutions that help healthcare professionals and educators improve the delivery of healthcare and enhance quality of care.
Fundada em 2005, a B-Line Medical dedica-se exclusivamente a oferecer soluções que ajudam profissionais de saúde e educadores a melhorar a prestação de cuidados de saúde e melhorar a qualidade dos cuidados.

Founded in 1973, the Cabinet Bertrand was the first french law firm whose main activity is exclusively dedicated to the Sports Law and to the defense of athletes, professionals and amateurs.
Fundada em 1973, o Gabinete Bertrand foi a primeira empresa de lei, cuja actividade principal é dedicado exclusivamente ao Direito do Desporto e defesa de partes interessadas no desporto, profissionais e amadores.

Each of these sectors is exclusively dedicated to the welfare and advancement of the personalities of a single superuniverse, but these facilities are almost infinitely beyond the requirements of the present seven superuniverses.
Cada um desses setores é dedicado exclusivamente ao bem-estar e ao avanço das personalidades de um único superuniverso, mas essas instalações são quase infinitamente maiores do que o necessário, atualmente, aos sete superuniversos.

However, the best tracings are obtained by robust equipment that is exclusively dedicated to electrocardiography, with simultaneous acquisition of 12 high-frequency leads.
Entretanto, os melhores traçados são obtidos por equipamentos robustos, dedicados exclusivamente à eletrocardiografia, com aquisição simultânea de 12 derivações de alta frequência.

This team is exclusively dedicated to the French speaking world, its relation with Portugal and with the reality of Portuguese speaking countries. The team is led by experienced lawyers with a recognized specialization and a vast experience in the specificities of the French speaking world, communicating perfectly in French.
Este grupo de trabalho, dedicado em exclusivo ao mundo francófono, sua relação com Portugal e com a realidade dos países de expressão portuguesa, é liderado por advogados experientes, com uma especialização reconhecida e vasta experiência em questões e especificidades do mundo de língua francesa, comunicando perfeitamente em francês.

There is also an exciting new opportunity for Hyla Soft in the customer's plant, which is exclusively dedicated to the production of electronics devices commissioned by some of their world-class automotive clients, including FIAT, Jeep, and BMW.
Hyla Soft também tem uma excelente oportunidade nas instalações do cliente que se dedicam exclusivamente à produção de dispositivos eletrônicos comissionado por alguns dos seus clientes de automóveis de classe mundial, incluindo Fiat, Jeep e BMW.

We also have the HGI computer system, which is exclusively dedicated to facilitating and systematizing instant investigation. This involves a structured method based on the cause/effect principle, for resolving problems by means of understanding the causes and making it possible to prevent their recurrence.
Além disso, dispomos do sistema informático HGI, dedicado exclusivamente a facilitar e sistematizar a investigação de incidentes, que consiste num método estruturado baseado no princípio de causa-efeito, para a resolução de problemas mediante a compreensão das causas, e que permite prevenir a sua ocorrência.

Whereas the Manufacture in Le Brassus is exclusively dedicated to watch component production, other tasks such as movement assembly, casing-up and final controls are handled in the Manufacture in Plan-les-Ouates. Â.
Enquanto a Manufatura de Le Brassus se dedicará exclusivamente à produção de componentes, outras tarefas, como a montagem de movimentos, a montagem das caixas e os controles finais serão realizadas na Manufatura de Plan-les-Ouates.

However, the best tracings are obtained by robust equipment that is exclusively dedicated to electrocardiography, with simultaneous acquisition of 12 high-frequency leads>500 samples/s per channel, high-resolution thermal print head and automatic measurements of ECG deflections and intervals.
Entretanto, os melhores traçados são obtidos por equipamentos robustos, dedicados exclusivamente à eletrocardiografia, com aquisição simultânea de 12 derivações de alta frequência> 500 amostras por canal, cabeça de impressão térmica de alta resolução e mensurações automáticas das deflexões e intervalos ECG.

Hectares of vineyards are exclusively dedicated to the production of Brunello di Montalcino.
Hectares de vinhedos são exclusivamente dedicada à produção de Brunello di Montalcino.

The previous point shall not apply to programme services that are exclusively dedicated to broadcasting phonograms released more than one year before.
O disposto no número anterior não se aplica aos serviços de programas dedicados exclusivamente à difusão de fonogramas publicados há mais de um ano.

According to the study published by Vision Mobile, the platforms that are priority among developers that are exclusively dedicated to the create of apps are..
De acordo com o estudo divulgado pela Vision Mobile as plataformas prioritárias entre desenvolvedores que se dedicam exclusivamente ao desenvolvimento de aplicativos são.

Regarding occupational characteristics, 35.7% n=50 were exclusively dedicated to the graduate program and received grants, while 64.3% n=83 balanced study and work.
Sobre as características ocupacionais, 35,7%n=50 dedicavam-se exclusivamente ao curso e recebiam bolsas de estudo, enquanto 64,3%n=83 conciliavam estudo e trabalho.

The company was exclusively dedicated to metal packaging until 2004, when it acquired the total capital of VDS Plásticos.
Até 2004 a empresa dedicou-se em exclusivo às embalagens metálicas, altura em que adquire a totalidade do capital da sociedade VDS Plásticos, hoje Neorelva Plásticos.

Only in 2001 the first book whose content was exclusively dedicated to present rft proposal and application fields was released.
Apenas em 2001 foi lançado o primeiro livro cujo conteúdo era exclusivamente dedicado a apresentar sua proposta e indicar campos para aplicação.