O Que é IS FALSEHOOD em Português

• é a falsidade
• é mentira
• são falsas

Exemplos de uso de Is falsehood em Inglês e suas traduções para o Português

This is falsehood and political propaganda.
Isso é mentira e propaganda política.

God is the truth and what they call upon besides Him is falsehood.
Deus é a verdade e os que podem invocar ao lado Dele é falsidade.

As for the"Az-Zuur"(false, false) is falsehood and munkar of various forms of disobedience and disbelief.
Quanto à"Az-Zuur"(false, false) é falsidade e munkar de várias formas de desobediência e descrença.

I will not indulge into the falsehood of guilt because I know it is falsehood.
Eu não me entregarei à falsidade da culpa,""porque eu sei que é falsidade.

The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.

You have trodden down all them that stray from your statutes: for their deceit is falsehood.
Tu desprezas a todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.

That is because God is the Reality, and what they worship besides Him is falsehood, and because God is the Exalted, the Supreme.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

But I don't need any those reality which force me to believe that my past is falsehood.
Mas eu não preciso de nenhuma dessas realidades que me forçam a acreditar que o meu passado é falso.

To Mr Duff: there is falsehood being peddled in Ireland on the'self-amending' Treaty: it is the invention of a negative mind.
Ao senhor deputado Duff, gostaria de lhe dizer: há aqui uma mentira que é espalhada na Irlanda sobre o Tratado que se"auto-altera”: é uma invenção de uma mente negativa.

God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood.
Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a falsidade.

This is another confusion because it is wrong, the whole thing is falsehood, based on no basis at all.
Essa é uma outra confusão porque está errado, a coisa toda é falsidade, fundamentada em nenhuma base.

Their ignorance is their lack of knowledge, their stupidity is their wisdom, and their truth is falsehood.
Sua ignorância é sua falta de conhecimento, sua estupidez é sua sabedoria, e sua verdade é falsidade….

That is because Allah is the Truth, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.
Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a falsidade. Sabei que Ele é Grandioso, Altíssimo.

The written word imparts energy, and your sensations much more than analysis can ascertain what is truth and what is falsehood.
A palavra escrita dá energia, e suas sensações, muito mais do que a análise, pode determinar o que é verdade e o que é mentira.

That is because God is the Truth, and what they call upon besides Him is falsehood. God is the Most High, the Supreme One.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

They are so stupid that they can only take to something that is falsehood, that is bad.
Eles eram tão estúpidos que… eles só podiam adotar algo que fosse falso, que fosse ruim.

This is because God is the supreme Truth and whatever they worship besides Him is falsehood. God is the Most High and the Most Great.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.

That is because Allah is the(only) Reality, and because whatever else they invoke besides Him is Falsehood; and because Allah,- He is the Most High, Most Great.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

Every man has become brutish and without knowledge; every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.

That is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

Every man is become brutish, so as to have no knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Embrutecido é todo o homem, no seu conhecimento; envergonha-se todo o artífice da imagem de escultura; porque a sua imagem de fundição é mentira, e nelas não há espírito.

That is because Allah! He is the Truth, because whatsoever they call upon beside Him is falsehood, and because He is the Exalted, the Grand.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso, o Altíssimo.

Every man is senseless by his knowledge; every goldsmith is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Embrutecido é todo o homem, no seu conhecimento; envergonha-se todo o artífice da imagem de escultura; porque a sua imagem de fundição é mentira, e nelas não há espírito.

Renunciation is the only truth that a man can know because is the opposite attachment-which is falsehood and ignorance-, on which men establish their knowledge.
A Renúncia é a única verdade que é dada a conhecer aos homens porque é a parte completamente oposta ao apego- que é a falsidade, a ignorância- sobre o qual os homens baseiam seu conhecimento.

Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Embrutecido é todo o homem, no seu conhecimento; envergonha-se todo o artífice da imagem de escultura; porque a sua imagem de fundição é mentira, e nelas não há espírito.

Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Embruteceu-se todo homem, de modo que não tem conhecimento; todo ourives é envergonhado pelas suas imagens esculpidas; pois as suas imagens de fundição são mentira, e não há espírito em nenhuma delas.

This is because only Allah is the Truth, and all that they worship besides Him are falsehood, and because only Allah is the Supreme, the Great.
Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele, é a falsidade, e porque Deus é oGrandioso.

You see, so-called religious ideas are falling into their own traps, and they will all fall because they're falsehood.
As assim chamadas ideias religiosas estão caindo nas próprias armadilhas, e todas elas cairão porque elas são falsas.

But those who tried to use Him had to take course to something which was falsehood, hypocrisy and cunning but that in no way could stop the truthful people from getting to reality.
Mas aqueles que tentaram usá-Lo… tiveram de tomar o curso de algo que era falsidade, hipocrisia e astúcia, mas isso de forma alguma deve deter….