O Que é IS FLAGGED em Português

• é sinalizado
• está sinalizado
• for sinalizado
• será sinalizado
• é embandeirado
• é marcado

Exemplos de uso de Is flagged em Inglês e suas traduções para o Português

But, what if the scraped website is flagged by Google?
Mas, e se o site plagiador é sinalizado pelo Google?

The cluster is flagged as full and cannot service writes.
O cluster foi sinalizado como cheio e não pode realizar gravações.

The reason I ask is because his file is flagged.
A razão pela qual estou a perguntar é porque o processo dele está sinalizado.

Among these names, one is flagged as the preferred name.
Entre esses nomes, é sinalizado como o nome preferido.

In the list of variants, you will see that the default content is flagged as the default.
Na lista de variantes, você verá que o conteúdo padrão está sinalizado como padrão.

Note that an error is flagged for Name in the setCommandClass() method.
Observe que um erro é sinalizado para Name no método setCommandClass.

If you don't see a warning in Webmaster Tools, but your site is flagged, please check back later.
Se você não recebeu um aviso nas Ferramentas do Google para webmasters, mas seu site estiver sinalizado, verifique novamente mais tarde.

When a clean file is flagged as malware, we speak of a false positives.
Quando um ficheiro limpo é sinalizado como malware, falamos em falsos positivos.

If a specific percentage of the codes overlap, the file is flagged as suspicious and action taken.
Se uma percentagem específica de códigos se sobrepuser, o ficheiro será sinalizado como suspeito e serão tomadas ações.

This requirement is flagged during the petition creation process and in our content standards.
Este requisito é sinalizado durante o processo de criação da petição e nas nossas normas de conteúdo.

When you do so, a validation error is flagged for the StatusId field.
Quando você fizer isso, um erro de validação será sinalizado no campo StatusId.

Once a file is flagged as suspicious, the antivirus program uses one of two ways to continue its analysis.
Uma vez que um ficheiro seja sinalizado como suspeito, o programa antivírus usa uma das duas seguintes maneiras para continuar a sua análise.

If they are not the same, the chart is flagged to indicate that an update is due.
Se não forem iguais, o gráfico será sinalizado para indicar que é necessária uma atualização.

The order is flagged by the website Security Systems as an incorrect or irregular order, or an order likely to be fraudulent;
A encomenda é sinalizada pelos Sistemas de Segurança do site como uma encomenda incorreta, irregular, ou uma encomenda suscetível de fraude;

Critical Damage refers to the Physical Damage stat and references how much damage is dealt when an attack is flagged as critical.
Dano crítico refere-se à estatística de dano físico e faz referência à quantidade de dano causada quando um ataque é marcado como crítico.

If a sending server's IP address is flagged by spam filters, receiving servers will block emails from that address.
Se o endereço IP de um servidor de envio for sinalizado por filtros de spam, os servidores de recebimento bloquearão os e-mails desse endereço.

If a flip is not very close to the book edge(within 0.3% of BOOK_WIDTH), or if it is flagged as dragging, it is considered active.
Se um flip não estiver muito próximo à extremidade do livro(cerca de 0,3% da BOOK_WIDTH), ou se for sinalizado como dragging, será considerado ativo.

If an Acceptable Ads proposal is flagged by our community for a legitimate reason, we will remove it from the whitelist.
Se uma proposta de Anúncios Aceitáveis for sinalizada por nossa comunidade por algum motivo legítimo, iremos removê-la da lista branca.

The reason behind this is that whenever you delete any folder from your computer, It's not get permanently erased, only the pointer which are pointing toward its storage location are removed and the particular space is flagged as free for storing new data.
A razão por trás disso é que sempre que você excluir qualquer pasta do seu computador, não é ficar permanentemente apagados, apenas o ponteiro que estão apontando para seu local de armazenamento são removidos eo espaço particular é marcado como livre para armazenar novos dados.

When something is flagged, it's not automatically taken down, but reviewed by moderators along the Site rules within 24 hours.
Quando algo é sinalizado não é automaticamente retirado, mas antes revisto pelos moderadores seguindo as regras do site, num período de 24 horas.

To identify priority messages, your BlackBerry device looks at whether a message is flagged as important, whether the sender is a frequent contact, and other criteria.
Para identificar mensagens prioritárias, o dispositivo BlackBerry verifica se uma mensagem está sinalizada como importante, se o remetente é um contacto frequente e outros critérios.

For, the JS-14 is flagged to process only new accounts- i.e., those which h have been added during the current period and require line-genning.
Para, o JS-14 é embandeirado para processar somente clientes novos- isto é, aqueles que h foi adicionado durante o período atual e exige a linha-genning.

For example, anything that looks like a Social Security number within the file content is flagged and the user is prevented from copying that file or sending it outside the company.
Por exemplo, algo semelhante a um número de Segurança Social no conteúdo do arquivo é sinalizado, e o usuário é impedido de copiar o arquivo ou enviá-lo para fora da empresa.

 Once a file is flagged as having suspicious behavior, there are generally two ways the antivirus software would move forward with its analysis.
Uma vez que o ficheiro seja sinalizado como tendo um comportamento suspeito, existem geralmente duas maneiras do software antivírus avançar com a sua análise.

When a user sends email to a recipient whose domain is not on the managed email domains list, the message is flagged on the user's device to warn them that they are sending a message to someone outside your corporate domain.
Quando um usuário envia um email para um destinatário cujo domínio não está na lista de domínios de email gerenciados, a mensagem é sinalizada no dispositivo do usuário para avisá-lo que ele está enviando uma mensagem para alguém fora de seu domínio corporativo.

The resort is flagged at one end by a marina and a small selection of fresh fish is always available to buy at points along the resort.
O resort está marcada em uma das extremidades por uma marina e uma pequena selecção de peixe fresco está sempre disponível para comprar em pontos ao longo do resort.

For example, when the requirement changes, the associated test is flagged and tester is notified that the test may need to be reviewed to reflect requirement changes.
Por exemplo, quando a exigência muda, o teste associado é embandeirado e o verificador é notificado que o teste pode necessitar ser revisto para refletir mudanças da exigência.

In addition, the process is flagged for special handling of the trap vector for the signal trampoline code, and several other(minor) fix-ups that are handled by the Linux® kernel module.
Além disso, o processo é sinalizado para manipulação especial do vetor trap para o código de trampolim de sinal, e vários outros(menores) reparos que são manipulados pelo módulo do kernel Linux®.

In addition, occasionally something that is flagged as a problem really cannot be done in any other way due to limitations in the ports framework.
Além disso, ocasionalmente, algo que é sinalizado como um problema, pode não ter uma outra forma de ser realizado por limitações no framework dos ports.

He was flagged after an out-of-competition drug test conducted August 10.
Ele foi marcado após um teste de drogas fora da competição realizado em 10 de agosto.