O Que é IS GOING TO BE DONE em Português

• vai ser feito
• vai terminar

Exemplos de uso de Is going to be done em Inglês e suas traduções para o Português

Tom is going to be done soon.
O Tom vai terminar logo.

It is not something that is going to be done after death.
Não é algo que vai ser feito após a morte.

Tom is going to be done soon.
O Tom vai terminar em breve.

As in the science fiction movies, everything is going to be done by robots.
Como nos filmes de ficção científica, tudo vai ser feito por robôs.

What is going to be done about it?
O que vai ser feito sobre isso?

I believe that when we come and explain what is going to be done, talk….
Eu acho o fato da gente chegar e explicar o que vai ser feito, conversar E5.

Top Team: What is going to be done so that Zambon can reach the thirtieth ranking position?
Top Team: O que vai ser feito para a Zambon atingir a trigésima posição do ranking?

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?
Estás a dizer-me que o maior tirano que o mundo alguma vez viu vai morrer devido a um arranhão de um dacra?

What is going to be done, on the other hand, to counter the destruction of the environment?
O que se vai fazer, por outro lado, contra a destruição do meio ambiente?

For this reason, I should like to ask what is going to be done in future about the laying down of TEN routes?
Por esta razão, gostaria de perguntar o que irá ser feito de futuro no que respeita à construção das RTE?

The environment has therefore to be factored in and I would like to know how that is going to be done.
O ambiente tem, pois, de ser integrado em todas as políticas da União, e eu gostaria de saber como tal vai ser feito.

We also need to see what is going to be done by China, as the most highly populated country in the world which alone has one quarter of the world's population.
Também precisamos ver o que vai fazer a China, o país mais populoso do mundo que sozinho tem um quarto da população do planeta.

By'action' we mean that which was done, and that which has to be done, and that which is going to be done.
Por“ação” queremos dizer aquilo que foi feito, e aquilo que há para fazer, e aquilo que vai ser feito.

Secondly, what, in practical terms, is going to be done about a timetable and a plan for implementing what is described under the headings‘Reducing bureaucracy',‘Impact assessment' and‘Getting rid of over-regulation'?
Em segundo lugar, o que vai ser feito, em termos práticos, em relação ao calendário e plano para executar aquilo que é referido sob os títulos“Reduzir a burocracia”,“Avaliação de impacto” e“Acabar com o excesso de regulamentação”?

We are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.
Ninguém lhe está a pedir que cometa loucuras nem que anuncie com pompa e circunstância o que vai fazer; apenas lhe pedimos que o seu modelo de gestão seja mais transparente.

What is going to be done about regions such as Andalucia- with 7.5 million inhabitants- which is treated like a second class country, while representatives of Member States which are a twentieth the size sit in the Council?
O que se vai fazer de regiões como a Andaluzia- 7,5 milhões de habitantes-, que recebe um tratamento de um país de segunda, enquanto no Conselho se sentarem representantes de Estados-Membros com dimensões vinte vezes menor?

Therefore, the first of our amendments aims at getting clarification from the Commission as to exactly what its intentions are in trying to fulfil this commitment, how it is going to be done and how quickly it will be achieved.
Portanto, a nossa primeira alteração destina-se a obter esclarecimentos da Comissão sobre quais são exactamente as suas intenções no que se refere ao cumprimento deste compromisso, como é que isso vai ser feito e a que ritmo.

This thing is going to be done through the Church, but the Church today must be made to grasp the fact, must apprehend it, that the Head moves through His members, through His Body, in relation to the great issue which is at stake.
Isto vai ser feito através da Igreja, mas a Igreja hoje deve chegar a compreender o fato, deve apreendê-lo, que a Cabeça se move através dos Seus membros, através do Corpo, em relação com a grande questão que está em jogo.

Consequently, some of the key questions arising from this debate are whether policies on the arms trade will finally be changed, and what exactly is going to be done to put an end to the expansionist and warmongering policies of Israel.
Por isso, algumas questões centrais deste debate são saber se finalmente vai ser alterada a política de venda de armamento e o que vai ser feito em concreto para pôr fim à política expansionista e belicista de Israel.

I spoke to a large group of dairy farmers in Navan, County Meath on Thursday night and the question they are asking is not so much if quotas will be gone in 2015, but what is going to be done from 2008 to collapse the value of the milk quota.
Falei na quinta-feira à noite com um grande grupo de produtores de lacticínios de Navan, em County Meath, e a questão que me colocam não é tanto se as quotas vão desaparecer em 2015, mas o que é que se vai fazer a partir de 2008 para fazer baixar de forma dramática o valor da quota de leite.

Everyone is going to be doing different things.
Cada um vai fazer coisas diferentes.

This man is going to be doing some work around here.
Este homem vai fazer algum trabalho por aqui.

It's a way to keep the security of what's going to be done.
É uma forma de manter a seguridade daquilo que vai ser feito.

I don't even know when the work's going to be done, honey.
Eu nem sei quando é que o trabalho irá ser feito, querida.

Does this mean he's going to be doing, like, commercials and stuff?
Isso quer dizer que ele vai fazer anúncios e coisas do género?

He's going to be doing me all week.
Ele vai fazer comigo a semana toda.

So whatever f of x is doing, that function's going to be doing.
Então qualquer coisa que f de x faça, essa função vai fazer também.

I'm going to be done soon.
Eu vou terminar logo.

We should check to see when ballistics on the murder weapon's going to be done.
Precisamos ver quando a balística da arma do assassinato vai ficar pronta.

We're going to be doing genuine physics.
Nós vamos fazer física a sério.