O Que é IS GROUPED em Português

• é agrupado
• está agrupada
• é agrupada
• são agrupados
• está agrupado

Exemplos de uso de Is grouped em Inglês e suas traduções para o Português

Content published there is grouped thematically.
Conteúdo publicado lá é agrupado tematicamente.

Each tool is grouped by it's type in the following sub-menus menus.
Cada recurso se encontra agrupado segundo sua natureza nos seguintes submenus menus.

Depending on their type of layers, plywood is grouped into.
Dependendo do tipo de camadas, os compensados são classificados em.

Each sample element is grouped in the center of greater similarity.
Cada elemento amostral é agrupado ao centro de maior similaridade.

In ritual, though, and especially in the order of the chants, Dadá is grouped with the male orishas.
Contudo, no ritual, e especialmente na ordem de cantos, Dadá é agrupado aos orishas masculinos.

Section 4(v. 124-193) is grouped under the section title of Ten Sefirot.
Section 4(v. 124-193) está agrupada sob o título da seção de Dez Sefirot.

Research programmes: research currently under way is grouped according to method, i.e.
Programas de investigação: a investigação actualmente em curso agrupa-se de acordo com o método utilizado, a saber.

List is grouped by manufacturer name and commercial name of your device.
A lista está agrupada pelo nome do fabricando e o nome comercial do dispositivo.

The traditional horoscope is grouped according to the four elements.
O horóscopo tradicional é agrupado de acordo com os quatro elementos.

This is grouped with the distinct but similar Consistency Criterion in the table below.
Este está agrupado com o critério semelhante mas distinto da consistência na tabela abaixo.

Feed: Every comment made by a user is grouped on a list on his or her profile page.
Feed: Todo comentário feito por um usuário é agrupado em uma lista na sua página de perfil.

Final score is grouped in three major areas: control over work, psychological demand and social support.
O escore final é agrupado em três grandes áreas: controle sobre o trabalho, demanda psicológica e suporte social.

The proposal for a new financial framework is grouped under the headings table as an annex.
A proposta para um novo quadro financeiro divide-se nas seguintes vertentes quadro em anexo.

Everything is grouped to one Theme Options menu for a quick and easy control.
Tudo é agrupado para um menu de opções de tema para um controle rápido e fácil.

It is not strictly speaking anesthesia but is grouped here with anesthetic techniques.
Não é um anestésico estritamente falando, mas está agrupado aqui com as técnicas anestésicas.

Now the data is grouped by fruit, and subtotal has been added for each fruit.
Agora os dados são agrupados por frutas, e subtotal foi adicionado para cada fruta.

For those of you who are wondering what this means, in a word, all your site is grouped on the same page.
Para aqueles de vocês que estão se perguntando o que isso significa, em uma palavra, tudo o seu site é agrupada na mesma página.

Now the time data is grouped by hours in the newly created pivot table.
Agora, os dados de tempo são agrupados por horas na tabela dinâmica recém-criada.

The major factors considered for the selection of materials include fabrication correction, which is grouped three distinct categories.
Os principais fatores considerados para a seleção de materiais incluem a correção de fabricação, que é agrupada em três categorias distintas.

Lita Cabellut's work is grouped conceptually in collections or series of paintings.
O trabalho artístico de Lita Cabellut agrupa-se conceitualmente em coleções ou séries de pinturas.

Greenland has socio-political connections with Europe and is part of the Kingdom of Denmark, but is grouped with the continent of North America.
A Gronelândia tem ligações sociopolíticas com a Europa e faz parte do Reino da Dinamarca, mas é agrupada normalmente com o continente da América.

Now you can see the data is grouped by month and year as following screenshot shown.
Agora você pode ver os dados agrupados por mês e ano, conforme mostrado na seguinte captura de tela.

The range of subjects taught in courses of two academic-hour-long sessions(lectures, seminars and consultations) per week is grouped as follows.
A gama de disciplinas ministradas em cursos de duas sessões de uma hora acadêmica(palestras, seminários e consultas) por semana é agrupada da seguinte forma.

The village of Madalena do Mar is grouped between two rocks at the edge of a black pebble beach.
A aldeia Madalena do Mar é agrupada entre dois balanços ao bordo de uma praia de rolos pretos.

Now you can select to divide the groups with an empty spaces or not during export to PDF or printing the collection when it is grouped by some field.
Agora você pode optar por dividir os grupos com espaços vazios ou não durante a exportação para PDF ou imprimir a coleção quando ela é agrupada por algum campo.

Vardenafil is grouped as a PDE5 inhibitor and is made use of to manage male impotence.
Vardenafil é agrupado como um inibidor PDE5 e utilizado para controlar a impotência masculina.

The puras of Mount Lempuyang, represented by Pura Lempuyang Luhur, the highest temple in the area, is grouped one complex of pura which represents the Pura Sad Kahyangan Luhur Lempuyang.
Os puras do Monte Lempuyang, representadas pelo Pura Lempuyang Luhur, o templo mais alto da região, agrupam um complexo de templos que representam o Pura Sad Kahyangan Luhur Lempuyang.

The bank's balance sheet is grouped according to the degree of liquidity into the articles for the following assets.
O balanço do banco é agrupado de acordo com o grau de liquidez nos artigos para os seguintes ativos.

Built-in self-learning dictionary: Entered items are automatically stored in the dictionary for future fast entry through word prompter- The items can be grouped in colors, so that the list is grouped by where in the supermarket the items are..
Built-in dicionário de auto-aprendizagem: os itens inseridos são automaticamente armazenados no dicionário para futura entrada rápida através da palavra prompter- Os itens podem ser agrupados em cores, de modo que a lista está agrupada por onde no supermercado os itens são.

The content of Ad limina is grouped around two axes: Santiago and the civilisation of pilgrimages in general.
Os conteúdos de Ad limina agrupam-se à volta de dois eixos: Santiago e a civilização da peregrinação em geral.