O Que é IS IMPORTANT TO CLARIFY em Português

• é importante para esclarecer

Exemplos de uso de Is important to clarify em Inglês e suas traduções para o Português

It is important to clarify these matters.
É importante clarificar estes aspectos.

These are issues that it is important to clarify in the future.
São questões que importa clarificar no futuro.

It is important to clarify the use of the RPG acronym.
Cabe esclarecer, aqui, o uso do termo VPR.

Before proceeding with the account further, it is important to clarify this matter.
Antes de prosseguirmos com o relato, é importante deixar claro um assunto.

So it is important to clarify our point of view.
Por isso, é importante esclarecer o ponto de vista no qual nos baseamos.

It is believed that the first visit by HMB professionals to the donor s domicile is important to clarify any possible doubts that the donor may have.
Acredita-se que a primeira visita de profissionais do BLH ao domicílio da doadora seja importante para esclarecer as possíveis dúvidas que a doadora possa ter.

It is important to clarify that this study contains two limitations.
É importante esclarecer que a presente revisâo apresenta duas limitaçôes.

The identification of the fungus is important to clarify the form of infection.
A identificação do nicho ecológico do fungo é importante para esclarecer a forma de infecção.

It is important to clarify whether it is Mb or MB since they differ by a factor of 8.
É importante esclarecer se é Mb ou MB já que diferem até 8 vezes.

To better understand the problems, it is important to clarify the framework used to interpret active aging.
Para melhor compreensão dos problemas, importa clarificar a moldura interpretativa utilizada quanto ao envelhecimento ativo.

It is important to clarify the debate so as to facilitate reflection on this point.
É importante clarificar o debate para poder prosseguir a reflexão sobre este ponto.

Thus, to review its effects, evaluating the quality of the scientific evidence about this herbal medicine in patients with liver diseases is important to clarify its real benefits.
Assim, revisar seus efeitos, avaliando a qualidade das evidências científicas sobre este fitoterápico em portadores de doenças hepáticas se mostra importante para esclarecer seus reais benefícios.

About this, it is important to clarify that.
Sobre isto, é importante esclarecer que.

It is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality.
É importante clarificar a situação jurídica e prescindir do princípio da dupla incriminação.

When reflecting on corporeity from this inventive potentiality, in the relation with a corporeal space that is at the same time formal and intensive, it is important to clarify how these operative dynamics occur within the body itself.
Ao pensar a corporeidade a partir dessa potência inventiva, na relação com um espaço do corpo ao mesmo tempo formal e intensivo, faz-se importante esclarecer como se dão essas dinâmicas operatórias no nível do próprio corpo.

It is important to clarify that OAs constitute a form of continuous treatment for an indefinite time.
É importante ficar claro que os AIOs se constituem em uma forma de tratamento contínuo e por tempo indefinido.

An integrated model that explains relationships between personal resources, resources, demands and results of work, health phenomena at work and organizational outcomes is important to clarify the interdependence relations between these variables.
Resumo Um modelo integrado que explique relações entre recursos pessoais, recursos, demandas e resultados de trabalho, fenômenos de saúde no trabalho e resultados organizacionais é importante para esclarecer relações de interdependência entre tais variáveis.

It is important to clarify that isolated laboratory studies or suitable persons do not represent an art expertise.
É importante esclarecer que estudos isolados de laboratório ou pessoas idôneas não representam uma perícia de arte.

The capacity for trainability of the elderly is well documented, given that a decline in physical performance in old age can be delayed through training. It is important to clarify that the more an individual has already been trained, the more difficult and time consuming it will be to improve, no matter how small, the level of his or her development.
A capacidade de treinabilidade do idoso já está bem documentada, haja vista que a queda do desempenho físico na terceira idade pode ser retardada por meio do treinamento. É importante esclarecer que a mesma refere se a quanto mais treinado estiver o indivíduo, mais difícil e demorado será elevar se, por menor que seja, um degrau em seu desenvolvimento.

It is important to clarify the contribution of the research to the production of knowledge in Psychology.
É importante que seja explicitada a contribuição da pesquisa para a produção do conhecimento em Psicologia.

Research on the fundamentals of environmental education is important to clarify, within its possibilities, the complex relationships between society and nature and the environmental crisis, as well as contribute to the epistemological improvement.
As pesquisas sobre os fundamentos da educação ambiental são importantes para aclarar, na medida das suas possibilidades, as relações complexas existentes entre sociedade e natureza e sobre a crise socioambiental, bem como contribuir para o aprimoramento epistemológico.

It is important to clarify that the premises of self-determination theory supported the elaboration of the items used to evaluate motivation.
Considera-se pertinente esclarecer que os pressupostos da teoria da autodeterminação subsidiaram a elaboração dos itens que avaliaram a motivação.

In addition, it is important to clarify that the mothers do not need to prepare a different meal for the child.
Além disso, é importante esclarecer às mães que não precisam preparar uma refeição diferenciada para a criança.

So it is important to clarify the acronyms, even though, paradoxically, we do not have conceptually moved on enough to be able to affirm clearly when we have stepped into"one" or"the other" research.
Por isso, importa esclarecer um pouco os acrônimos, mesmo que, paradoxalmente, não nos tenhamos deslocado conceitualmente o suficiente para podermos afirmar peremptoriamente quando pisamos"uma" ou"outra" pesquisa.

Regarding the issue originality, it is important to clarify that, even though there is no mention in the Copyright Law in such respect, there is a consolidated doctrinaire understanding in respect of its related character.
No tocante ao requisito originalidade, importante esclarecer que embora não haja qualquer menção na lei autoral a esse respeito, há entendimento doutrinário consolidado quanto ao seu caráter relativo.

However it is important to clarify that the cooperation of the collaboration assumptions also attended the activity.
No entanto é importante deixar claro que a cooperação, um dos pressupostos da colaboração também esteve presente na atividade.

Today's meeting is important to clarify that this amendment never actually existed because it was never by any party leader.
A reunião de hoje é importante para esclarecermos que essa emenda nunca existiu efetivamente porque nunca foi apresentada por nenhum líder partidário.

Identifying these relationships is important to clarify the level of influence of one area in relation to the others and for the definition of public policies that guide the manner in which health-care professionals can incorporate IS and the variables of the natural environment in their daily tasks because the professionals do not seem to sufficiently consider them in healthcare processes.
Identificar essas relações é importante para esclarecer sobre o grau de influência de um domínio em relação aos demais e para definição de políticas públicas que orientem a forma como profissionais da saúde podem incorporar, no seu cotidiano de trabalho, os SI e as variáveis de natureza ambiental, uma vez que os profissionais parecem não considerá os suficientemente nos processos de cuidar em saúde.

Based on this premise, family members' understanding of palliative care was important to clarify how the interaction among patients, family members/caregivers and the team occur.
A partir dessa premissa, o entendimento dos familiares sobre cuidados paliativos foi importante para esclarecer como ocorre a interação paciente, familiar/cuidador e equipe.

Given the funding needs, it was important to clarify the existing provisions on Community funds managed by financial intermediaries because the current text is ambiguous about the possibility of continuing to re-invest such funds.
Face às necessidades de financiamento, tornava-se importante clarificar as disposições em vigor em matéria de fundos comunitários geridos por intermediários financeiros, pois o texto actual é ambíguo no que respeita à possibilidade de prosseguir o reinvestimento desses fundos.