O Que é IS IN DIRECT CONTACT em Português

• está em contato direto
• está em contacto directo
• está em contacto direto
• esteja em contato direto
• fique em contacto directo
• fica em contato direto

Exemplos de uso de Is in direct contact em Inglês e suas traduções para o Português

The chin of the NB is in direct contact with the breast.
O queixo do RN fica em contato direto com a mama.

Working tools are those components of the workplace with which the operator is in direct contact.
Os instrumentos de trabalho são os componentes do posto de trabalho com os quais o utilizador está em contacto directo.

Like the watch, the fragrance is in direct contact with his skin.
Tal como o relógio, a fragrância está em contacto direto com a sua pele.

The top layer is in direct contact with the baby, so the comfort of the top layer will directly affect the baby.
A camada superior está em contato direto com o bebê, então o conforto da camada superior afetará diretamente o bebê.

As you know, in this case, the hot flame is in direct contact with the container;
Como sabem, neste caso, a chama quente está em contato direto com o recipiente;

The piston is in direct contact with the sample, and when the piston is moved upward sample is drawn into the capillary.
O pistão está em contato direto com a amostra e, quando o pistão é movido para cima, a amostra é sugada para dentro do capilar.

Through 2 open junctions, the reference system is in direct contact with the measured medium.
Através de 2 juntas abertas, o sistema de referência fica em contato direto com o fluido de medição.

The lower reservoir is in direct contact with the application and hence its oil level is the same as the lubricating oil level inside the application.
O reservatório inferior está em contato direto com a aplicação e, por essa razão, o nível de óleo é o mesmo que o nível de óleo lubrificante exigido para a lubrificação.

Titanium has a healthy character, which kills everything else that is in direct contact with the human body.
O titânio tem um caráter saudável, que mata tudo o que está em contato direto com o corpo humano.

The Pleiadian Fleet is in direct contact with Putin and top military brass in Russia.
A Frota Pleiadiana está em contacto directo com Putin e com as principais autoridades militares na Rússia.

Sky National has immediately activated our emergency response protocol and is in direct contact with the FAA and NTSB.
A Sky National já activou o protocolo de urgência e está em contacto directo com a Agência Nacional de Aviação.

The innermost layer, which is in direct contact with the flow of blood, is the tunica intima, commonly called the intima.
A camada mais interna, que está em contato direto com o fluxo sanguíneo, é a túnica íntima, normalmente chamada de íntima.

Oil in the compressed air can clog the nozzles and stain the yarn, which is in direct contact with the compressed air.
O óleo no ar comprimido pode entupir estes bicos e manchar o fio, que está em contato direto com o ar comprimido.

The upper surface of the conveyor belt is in direct contact with the transported product, and the lower surface is in contact with the conveyors mechanical components.
A face superior da esteira transportadora está em contacto direto com o produto transportado, e a face inferior está em contacto com os elementos mecânicos do transportador.

The mucus plug is wiped away gently to make sure the spatula/brush is in direct contact with the epithelial surface;
O muco é retirado com cuidado para garantir que a espátula e/ ou escova esteja em contato direto com a superfície epitelial;

It is mandatory, however, that the flap is in direct contact with edges of the defect and that all non-vascularized tissue present between the flap and edges of the defect is removed.
É mandatório, no entanto, que o retalho esteja em contato direto com os bordos do defeito e que todo tecido não-vascularizado presente entre o retalho e os bordos do defeito seja removido.

The participation of the nursing professional in this area is important, since it is in direct contact with the entire nursing team.
A participação do enfermeiro nesse espaço é importante, visto que ele está em contato direto com toda a equipe de enfermagem.

The rear part(head) is in direct contact with the rump, the medial part(corpus) under the transverse apophysis of the lumbar vertebrae and the front part(tail) on the corpus of the last two dorsal vertebrae.
A parte traseira(cabeça) está em contacto direto com a alcatra, com a parte mediana(corpo) sob as apófises transversas das vértebras lombares e com a parte da frente(cauda) no corpo das duas últimas vértebras dorsais.

As shown in the figure"Schematic setup of an automatic refractometer" the measured sample is in direct contact with the measuring prism.
Como mostra na figura“Esquema de configuração de um refratómetro automático” a amostra medida está em contacto directo com o prisma de medição.

The towel is a very important accessory to avoid that our body is in direct contact with the gym machines and it also helps us to dry the excess of sweat while we are training.
A toalha é um acessório muito importante porque evita que o nosso corpo esteja em contato direto com as máquinas de treino e também nos ajuda a remover o excesso de suor enquanto treinamos.

Therefore, the body of sensory and supporting cells is submerged by perilymph, while apical surface is in direct contact with endolymph.
Portando, o corpo das células sensoriais e de suporte está banhado por perilinfa, enquanto a superfície apical está em contato direto com a endolinfa.

To prevent damage the measurement weight subsystem, which is in direct contact with the atmosphere of the pyrolysis reactor, or the testing of an improper operating conditions a heat exchanger and an inert gas injection subsy.
Para evitar danos ao subsistema de medição de massa, que estará em contato direto com a atmosfera do reator de pirólise ou a realização de ensaios em condições de operação impróprias, um trocador de.

Maximum energy saving since the heating of the cooking area is enabled only when the pan is in direct contact with the surface.
Máxima poupança energética, pois o aquecimento da zona de cozedura é accionado apenas quando a panela está a contacto directo com a superfície.

If the mucus plug is not wiped away, to make sure the spatula/brush is in direct contact with the epithelial surface, mucus and inflammatory cells may obscure the cells resulting in an inadequate sample.
Se o tampão mucoso não é retirado, para certificar-se que a espátula/ escova está em contato direto com a superfície epitelial, muco e células inflamatórias podem obscurecer as células, resultando em uma amostra inadequada.

Maximum energy saving as long as the heating of the cooking area is enabled only when the pan is in direct contact with the surface.
Máxima poupança energética, pois o aquecimento da zona de cozedura é accionado apenas quando a panela está a contacto directo com a superfície.

Nursing, as a profession that is in direct contact with the patient, is responsible for a holistic look that in the care process contemplates the biological, psychological, social and spiritual dimensions of the human being..
A enfermagem, por ser uma profissão que está em contato direto com o paciente, é responsável por um olhar holístico que contempla, no processo de cuidar, as dimensões biológica, psicológica, social e espiritual do ser humano.

These type of foundations assume that a load portion is supported by the surface layer that is in direct contact with the raft.
Esses tipos de fundações partem do princípio de que uma parcela do carregamento é absorvida pela camada mais superficial que está em contato direto com o bloco de coroamento ou sapata.

These judgments and these evaluations refer to a certain totality within which discourse is in direct contact with the experienced event and gets rooted in it so as to form an indissoluble unity.
Esses julgamentos e essas avaliações dizem respeito a certa totalidade na qual o discurso está em contato direto com o evento vivido e se funde com ele para formar uma unidade indissolúvel.

Prepare For Change was initiated by the Resistance Movement communicating messages through a member codenamed Cobra, who is in direct contact with them.
O Preparem-se para a Mudança foi iniciado pelo Movimento de Resistênciaatravés da publicação de mensagens por um membro com o nome de código Cobra que está em contacto directo com eles.

The role of regional and local authorities in this matter is highlighted since it is at this level that government is in direct contact with young people and their needs, and where successful initiatives have already been implemented.
Salientando o papel das autoridades regionais e locais neste domínio, já que"é ao nível local e regional que as administrações estão em contacto directo com os jovens e com as suas necessidades e que foram já realizadas experiências de sucesso.