Ireland is leading the way, once again, as it did in ancient times.
A Irlanda está liderando o caminho, mais uma vez, como fez nos tempos antigos.
One company in Finland, however, is leading the way here.
Contudo, existe uma empresa na Finlândia que está a liderar o caminho neste sentido.
See how CommScope is leading the way for a simpler, more efficient 5G world.
Veja como a CommScope está liderando o caminho para um mundo 5G mais simples e mais eficiente.
Postgraduate study NCH has earned a reputation as a world-class academic institution that is leading the way in UK higher education.
NCH ganhou uma reputação como uma instituição acadêmica de classe mundial que está liderando o caminho no ensino superior do Reino Unido.
She is proud that her club is leading the way into the 21st century of service.
Ela se orgulha pelo clube assumir a liderança rumo ao 21o século de serviço.
TUS is leading the way among universities with its special classroom facility called“Seminar House” on the Noda campus.
TUS está liderando o caminho entre as universidades com sua facilidade de sala de aula especial chamada“Seminar House” no campus Noda.
As one of the greatest manufacturer of Japanese high performance car,Toyota is leading the way of putting their cars in the garage of your home.
Como uma das maiores fabricantes de automóveis japoneses de alto desempenho,a Toyota está a conduzir a maneira de colocar seus carros na garagem de sua casa.
Vodafone is leading the way in which key suppliers and start-ups collaborate with each other.
A Vodafone está a liderar a forma comoos principais fornecedores e as startups colaboram entre si.
The digital economy and internet culture are spreading throughout the developing world at an increasingly rapid pace,and Colombia is leading the way.
A economia digital e a cultura da internet estão se espalhando pelo mundo em desenvolvimento, em um ritmo cada vez mais acelerado,e a Colômbia está liderando o caminho.
The show packs a punch and is leading the way in exploring multiplatform storytelling.
O show tem um impacto e está liderando o caminho para explorar narrativas multiplataformas.
They are ameliorating the toxic effects of weaponry and other pollutants, anda civilization appearing as cloud formations is leading the way in cleansing Earth's atmosphere.
Estão a melhorar os efeitos tóxicos do armamento e de outros poluentes, euma civilização muito semelhante a formações de nuvens, está a liderar o caminho para a limpeza da atmosfera da Terra.
ActivTrades Corp is leading the way in providing this additional protection directly to its clients.
A ActivTrades Corp está liderando o caminho para fornecer essa proteção adicional diretamente aos seus clientes.
Hosted by Donald Trump Jnr exploresthe importance of connecting with customers on an emotional level and how this approach is leading the way in increasing sales and creating brand advocacy, loyalty& retention for TLC's clients.
Apresentado por Donald Trump Jr.,é explorada a importância da conexão com os consumidores a nível emocional e como esta abordagem está a liderar o caminho para aumentar as vendas e ao mesmo tempo ajudar na fidelização e retenção dos consumidores.
Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.
Singapura também lidera a caminhada numa outra área:a produção e a distribuição de água potável reciclada.
Current predictions claim that there will be around 154 million smart homes in Europe and North America by 2021, andESET's latest software is leading the way in the protection of our future homes through a raft of new and improved features.
As predições atuais garantem que até 2021 haverá cerca de 154 milhões de casas inteligentes na Europa e América do Norte, eo último software da ESET está liderando o caminho da proteção de nossas futuras casas por meio de funcionalidades novas e aprimoradas.
Sulzer Tower Field Service is leading the way in computer-based training for tower and vessel work.
A Tower Field Service está liderando o caminho em treinamento computacional para o trabalho em torres e vasos.
Mozilla is leading the way in online privacy with browser innovations like Do Not Track and Lightbeam that give users greater control of their personal data.
A Mozilla está liderando o caminho da privacidade on-line com inovações como o Não Me Rastreie e o Lightbeam, que dá aos usuários um controle maior sobre seus dados pessoais.
As a library cooperative,OCLC is at the forefront of linked data discussions and is leading the way in designing and implementing new approaches that re-envision, expose and share library data as entities that are part of the web.
Por ser uma cooperativa de bibliotecas,a OCLC está na vanguarda das discussões sobre dados vinculados e lidera o caminho na concepção e implementação de novas abordagens que reimaginam, expõem e compartilham dados das bibliotecas como entidades que fazem parte da web.
Braun is leading the way into the future with products designed to improve consumers' lives,being true to the motto:"Designed to make a difference.
A Braun lidera o caminho para o futuro com produtos concebidos para melhorar a vida dos consumidores, sendo fiel ao mote:"Concebidos para fazer a diferença.
Discover how The Field Museum is leading the way in conservation of our planet and how you can get involved.
Descubra como o Field Museum está liderando o caminho na conservação do nosso planeta e como você pode participar.
Today, Axis is leading the way to a smarter, safer and more secure world and the company has a worldwide presence, including sales offices in all continents.
Hoje, a Axis lidera o caminho para um mundo mais inteligente, seguro e protegido, e a empresa tem uma presença mundial, incluindo escritórios de vendas em todos os continentes.
Sulzer Tower Field Service is leading the way in computer-based training for tower and vessel work.
O serviço de manutenção de torres no campo da Sulzer está liderando o caminho em treinamento computacional para o trabalho de torres e vasos.
Mozilla is leading the way in online privacy with browser innovations like Do Not Track and Lightbeam that give users greater control of their personal data.
A Mozilla está a liderar o caminho da privacidade online com a introdução de inovações nos navegadores como Do Not Track e o Lightbeam, que dão aos utilizadores um maior controlo sobre os seus dados pessoais.
So it's no wonder that Carlsberg now is leading the way in bringing artificial intelligence(AI) to one of the world's oldest industries.
Portanto, não é de admirar que a Carlsberg agora esteja liderando o caminho para levar a inteligência artificial(IA) a uma das indústrias mais antigas do mundo.
Our faculty is leading the way to ensure that our students receive the finest education in the region and that Adelphi continues to serve as a vital resource to our local communities.
Nosso corpo docente está liderando o caminho para garantir que nossos alunos recebam a melhor educação na região e que Adelphi continue a servir como um recurso vital para nossas comunidades locais.
We have developed a new holiday concept which is leading the way in combining sustainable and environmentally friendly tourism with the ideal holiday every visitor is 25786.
NÃ3s desenvolvemos um conceito novo feriado que está liderando o caminho na combinação de um turismo sustentável e ambientalmente amigável com o feriado ideal cada visitante está..
Once again, TAP is leading the way as an ambassador for the country and its different regions, spreading the word about its districts and their culture, cuisine and heritage, in an effort to reach out to each and every community across the country.
A TAP assume-se assim, uma vez mais, como promotora do país e das suas regiões, colaborando na promoção e divulgação da cultura, gastronomia e património, estreitando a relação com as populações de cada um dos distritos.
The LGBT Foundation is leading the way on promoting the LGBT Happiness Survey in at least 18 languages.
A Fundação LGBT está liderando o caminho para promover a pesquisa em pelo menos 18 idiomas.
The organization is leading the way, giving all participants reusable flatware kits for any event.
A organização está liderando o caminho, dando a todos os participantes kits de talheres reutilizáveis para todo o evento.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文