O Que é IS NEEDED TO PRODUCE em Português

• é necessário para produzir

Exemplos de uso de Is needed to produce em Inglês e suas traduções para o Português

And what is needed to produce this labor-commodity?
E o que é preciso para produzir o trabalho-mercadoria?

How can we still breathe at night if light is needed to produce oxygen?
Como podemos respirar de noite se a luz é necessária à produção de oxigénio?

Arginine is needed to produce nitric oxide, which in turn helps arteries and other blood vessels to relax, dilate and encourage good blood flow.
Arginina é necessária na produção de óxido nítrico, um composto que ajuda a relaxar e dilatar as artérias e outros vasos sanguíneos, promovendo uma boa circulação sanguínea.

Approximately 1kg of grapes is needed to produce a wine bottle 75cl.
Aproximadamente 1 kg de uvas são necessárias para produzir uma garrafa de vinho 75cl.

Admitting, then, that the constitution is not morally depraved, should it be inferred that any constitutional change, or physical influence is needed to produce regeneration?
Admitindo, então, que a constituição não é moralmente depravada, deveria ser inferido que qualquer mudança constitucional ou influência física são necessários para produzir regeneração?

Resources are anything that is needed to produce or provide the Production Item.
Recursos são qualquer coisa que é necessária para produzir ou fornecer o item Produção.

Knowledge of changes in the structure of the pasture and the influences that alter your productivity is needed to produce effectively in shaded systems.
O conhecimento das modificações na estrutura da pasto e das influencias que alteram a sua produtividade se faz necessário para se produzir de forma eficaz em sistemas sombreados.

Because the least amount of labor is needed to produce them, and, consequently, they have the lowest price.
Porque é preciso, para produzi-los, menos trabalho, e estão em consequência, aos preços mais baixos.

When you print a job with the calibration setting, the measurement data is used to calculate the calibration adjustment that is needed to produce the desired output the calibration target.
Ao imprimir uma tarefa com a configuração de calibragem, os dados de medida são usados para calcular o ajuste de calibragem necessário para produzir a saída desejada o destino de calibragem.

The installation of machinery and equipment which is needed to produce a new product but does not improve production methods is not a process innovation.
A instalação de máquinas e equipamentos necessários para produzir um novo produto, mas que não aperfeiçoam os métodos de produção, não é uma inovação de processo.

David Christian calls them"goldilocks" conditions, meaning that the conditions are not too much one way or another but are"just right" in terms of what is needed to produce the end result.
David Christian chama de"Goldilocks" condições, o que significa que as condições não são muito de uma maneira ou outra, mas são"justo direito" em termos do que é necessário para produzir o resultado final.

Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.
O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.

At the same time as the Brazilian government has shown the world its commitment with conservation of the natural resources in the main biomes- Amazon, Cerrado, Pampas and Atlantic Forest- the private agribusiness sector is displaying a growing awareness of what is needed to produce food in a sustainable manner.
Ao mesmo tempo em que o Estado brasileiro mostra ao mundo seu compromisso com a conservação dos recursos naturais dos principais biomas- amazônia, cerrado, pampas e mata atlântica-, o setor privado do agronegócio revela crescente consciência de que é preciso produzir alimentos de forma sustentável.

This activity will demonstrate to children how much green space is needed to produce enough oxygen for one person for one day.
Esta actividade demonstra às crianças quanto espaço verde é necessário à produção de oxigénio por pessoa por dia.

The higher the value of the absorption coefficient in a chromophore in this case, water in tissues, which is a function of?, the greater the quantity of heat generated for a given amount of optical energy supplied, the shallower the penetration increasing safety, and, therefore, the lower the quantity of energy that is needed to produce the thermal damage intended thermoablation.
Quanto maior o valor do coeficiente de absorção de um cromóforo aqui, a água tecidual, função de?, maior a quantidade de calor gerado em consequência de uma dada energia óptica aportada ao tecido e mais superficial maior segurança; portanto, menor a quantidade de energia necessária para obtenção do dano térmico pretendido termoablação.

Export-Union GmbH in Düsseldorf provided Iraq with the steel that is needed to produce uranium 235, the stuff that atom bombs are made of.
A Export-Union Gmbh de Düsseldorf forneceu ao Iraque aço necessário para a produção de urânio 235, o material da bomba atómica. Segundo a CIA, da República Federal provêm igualmente ar mas B.

When the obstinacy of the alienated child when describing his feelings of rejection of the alienated parent, it is possible to assume that a large amount of psychic energy is needed to produce these feelings illusory.
Quando se observa a obstinação da criança alienada ao descrever seus sentimentos de rejeição ao genitor alienado, é possível supor que uma grande quantidade de energia psíquica é necessária para produzir esses sentimentos ilusórios.

Our results show that only 8 to 14 J/cm3 is needed to produce hemostasis and minimal lipolysis, without producing complications, when 980-nm diode LAL is performed19.
Nossos resultados mostram que apenas 8 a 14 J/cm3 representa a dose necessária para produzir a hemóstase, lipectomia mínima, sem causar complicações com uso de LAL diodo 980 nm19.

This could be due to the fact that folic acid is needed to produce red blood cells.
Isto pode ser devido ao fato de que o ácido fólico é necessária para a produção de células vermelhas do sangue.

Dark-skinned American Cream Draft horses are actually chestnuts, as the breed is not homozygous for the champagne gene; only one allele is needed to produce the proper color.
Os cavalos American Cream Draft de pele escura são, na verdade, castanhas, já que a raça não é homozigota para o gene champagne; apenas um alelo é necessário para produzir a cor apropriada.

Among the many advantages, recycling consumes much less electricity than is needed to produce aluminum from bauxite, 5% at the most.
Entre as muitas vantagens, a reciclagem consome muito menos energia elétrica do que a necessária para produzir alumínio a partir da bauxita, 5% no máximo.

The question of whether or not resources have been used in the most value-productive(the most profitable) way, or if a given reallocation was the most economic one, can, of course, only be decided in a more or less distant future under any conceivable economic or social system, be cause invariably time is needed to produce a product and bring it onto the market.
Usados do modo mais produtivo( o mais lucrativo), ou se uma dada realocação foi o modo mais econômico, ou se uma dada realocação foi a mais econômica, pode, obviamente, somente ser decidida em um futuro mais ou menos distante sob qualquer sistema econômico ou social concebível, porque invariavelmente o tempo é necessário para produzir um bem e trazê o ao mercado.

Just a few minutes dedicated to the exploration of spirit, and communion with the presence of the Father within your being, is all that is needed to produce the transformative and revitalizing effects of a more spiritual life.
Apenas alguns minutos dedicados à exploração do espírito, e à comunhão com a presença do Pai dentro do teu ser, é tudo o que é necessário para produzir os efeitos transformadores e revitalizantes de uma vida mais espiritual.

For example, Xanax has produced effects of addiction in some patients, including increasing tolerance by the body(meaning that more and more is needed to produce an effect) and withdrawal symptoms.
Por exemplo, Xanax produziu efeitos da dependência em alguns pacientes, incluindo aumento da tolerância do organismo(o que significa que cada vez mais é necessário para produzir um efeito) e sintomas de abstinência.

For example, Xanax has produced effects of addiction in some patients, including increasing tolerance by the body(meaning that more and more is needed to produce an effect) and withdrawal symptoms.
Por exemplo, Xanax tem produzido efeitos de vício em alguns pacientes, incluindo a tolerância crescente pelo corpo(o que significa que cada vez mais é necessário para produzir um efeito) e os sintomas de abstinência.

A term widely used in power generation is the energy or financial payback-which is how long it takes for the investment to pay for itself, or how much time is needed to produce the same amount of energy that was expended in manufacturing.
Um termo muito usado na área de energia é o chamado payback financeiro ou energético- ou seja, em quanto tempo o investimento se paga ou quanto tempo é necessário para produzir a mesma quantidade de energia que foi gasta na manufatura.

In these scientific spaces, in addition to disseminating and gathering knowledge of the field, the INCA nurses established a network of national relations with peers, which gave them a significant social capital, since the existence of a network of relations is product of a work of establishment and maintenance that is needed to produce and reproduce enduring and useful relations, which are able to result in material or symbolic profits.
Em estes espaços científicos, além de difundir e agregar conhecimento na área, os enfermeiros do INCA estabeleciam uma rede de relações nacionais com os pares, o que lhes conferia um capital social representativo, pois a existência de uma rede de relações é o produto do trabalho de instauração e de manutenção necessário para produzir e reproduzir relações duráveis e úteis, aptas a proporcionar lucros materiais ou simbólicos.

They are needed to produce hormones, enzymes and antibodies.
Elas são necessárias para a produção de hormonas, enzimas e anticorpos.

Do you know how many hectares of corn are needed to produce one million barrels of ethanol?
Você sabe quantos hectares de terras de milho são necessários para produzir um milhão de barris de etanol?

Biologists' investigation of DNA has shown, by the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce[life], that intelligence must have been involved.
A investigação do DNA pelos biólogos mostrou, pela quase inacreditável complexidade de arranjos que são necessários para produzir[vida], que inteligência tem que estar envolvida.