O Que é IS NOT BEING ABLE em Português

• é não poder
• é não ser capaz de
• é não conseguir
• não está sendo capaz de

Exemplos de uso de Is not being able em Inglês e suas traduções para o Português

What bothers me the most is not being able to speak.
O que mais me incomoda é não poder falar.

Wisdom is not being able to do a little better than the others.
A sabedoria não é ser capaz de fazer um pouco melhor que os outros.

The biggest problem for Simon is not being able to lead a‘normal' life.
Para Simon, o maior problema é não ser capaz de levar uma vida«normal».

The worse part is not being able to work in a volunteer internship at the same time, because you have to work to pay the college fees.
O pior é não poder fazer um estágio voluntário paralelo, porque tem que trabalhar pra pagar a faculdade.

But worse than not sleeping is not being able to dream of you.
Mas pior do que não dormir, é não conseguir sonhar… contigo.

The only downside is not being able to work with common batteries in an emergency, but for that I already have the other lanterns.
A única desvantagem é não poder funcionar com pilhas comuns em uma emergência, mas para isso já tenho asoutras lanternas.

Only one thing can make the little Elsa sad and angry and this thing is not being able to having a nice bath!
Só uma coisa pode tornar a Elsa pouco triste e com raiva e esta coisa não é ser capaz de ter um bom banho!

My pain point is not being able to convert visitors to services.
Minha dor é não conseguir converter meus visitantes para os meus serviços.

But because of their moral inferiority, some spirits have all the passions and desires that they had in life and their penalty is not being able to satisfy them.
Mas, devido à inferioridade moral, certos Espíritos têm todas as paixões e todos os desejos que tinham em vida e seu castigo é não poder satisfazê-los.

The problem is not being able to bring home the bread: it takes away dignity.
O problema é não poder trazer o pão para casa: tira a dignidade.

Often, in fact, one of the most common challenges in the world of creativity, is not being able to effectively portray one's artistic ideas in the final print.
Frequentemente, de fato, um dos desafios mais comuns no mundo da criatividade, é não conseguir retratar efetivamente as suas ideias artísticas na impressão final.

A point of frustration is not being able to create the shape they are trying to make because of lack of practice or difficulties with motor control.
Um ponto de frustração não é capaz de criar a forma que eles estão tentando fazer por falta de prática ou dificuldades com o controle motor.

This also included a certain negative connotation: chastity is not getting married, poverty is not being able to posses anything as individuals, obedience was not being able to do as one wished, etc.
Isto também envolvia uma conotação de certo modo negativa: castidade é não casar; pobreza é não poder possuir nada enquanto indivíduos; obediência é não poder fazer o que se quer, etc.

Our only regret is not being able to provide the support we planned for El Salvador sports movement and its officials, and to those brotherly people, many of whose heroic sons have always shown solidarity and friendship toward Cuba.
A única coisa que nos doía era não poder prestar a colaboração que desejávamos ao movimento esportivo de El Salvador e a seus dirigentes, e a esse povo irmão, de cujos heróicos filhos, muito foram sempre solidários e amistosos com Cuba.

The problem with eating and driving, which I love to do, is not being able to employ the 10:00-2:00 hand position on the wheel.
O problema de comer e conduzir, algo que adoro fazer, é não poder usar a posição correcta de mãos no volante.

This 5-6 hours is not being able to concentrate on the photos Warped through.
Este 5-6 horas não está sendo capaz de se concentrar sobre as fotos Warped através.

In these situations, ample collateral vessels develop porto-systemic collateral vessels, in order to provide alternate paths to the blood flow that is not being able to cross the hepatic bed towards systemic circulation.
Nessas situações, ocorre o desenvolvimento de amplos vasos colaterais colaterais porto-sistêmicas, para dar escoamento alternativo ao fluxo sanguíneo, que não está conseguindo atravessar o leito hepático em direção à circulação sistêmica.

What scares me most is not being able to keep the people I love safe.
O que me assusta mais é não ser capaz de manter a salvo as pessoas que amo.

My only regret is not being able to tell him how proud I am..
O meu único arrependimento é não conseguir dizer-lhe quão… Quão orgulhosa estou.

One of the most common problems is not being able to get decent loans, if you can get them at all.
Um dos problemas mais comuns não está sendo capaz de obter empréstimos decente, se você pode obtê-los em tudo.

I brought the immaturity; the worst is not being able to work today in the third year with this immaturity.
Eu trouxe a imaturidade, o pior é não estar conseguindo trabalhar ainda hoje no terceiro ano com essa imaturidade.

You know, the hardest thing about having power is not being able to use it when every fiber of your being says you should.
O mais difícil quando se tem poder… é não poder usá-lo. Quando toda a fibra do nosso ser diz que o devemos fazer.

For teachers, one of the main obstacles is not being able to directly see the student and motivate them with body language, according to Deysi Alancoa, who currently teaches 12 students.
Para os professores, um dos principais obstáculos é não ser capaz de ver diretamente o aluno e motivá-los com a linguagem corporal, de acordo com Deysi Alancoa, que atualmente ensina 12 alunos.

In such situations, the mosquito ringtone that the user is not being able to hear should be downloaded and thereafter attempts made to play the mosquito ringtone in the Windows Media Player WMP.
Em tais situações, o mosquito ringtone que o usuário não está a ser capaz de ouvir deve ser baixados e posteriormente tentativas feitas para jogar o mosquito ringtone no Windows Media Player WMP.

Worst part's not being able to do anything to help her.
A pior parte é não poder fazer nada para ajudá-la.

But worse than all this was not being able to reach Sarah.
Mas pior do que isto era não conseguir contactar a Sarah.

Part of your pain was not being able to be with the one you loved.
Parte da tua dor era não poderes estar com quem amavas.

Her regret was not being able to do anything with her body.
Seu arrependimento foi não ser capaz de fazer nada com seu corpo.

For this same reason many companies are not being able to keep these young people.
Por esse motivo, muitas empresas não estão conseguindo reter esses jovens.

There hasn't been a safe I ain't been able to open, ever.
Nunca houve um cofre que eu não fosse capaz de abrir, nunca.