O Que é IS NOT DUE em Português

• não se deve
• não é devido
• não é decorrente
• não decorre
• não é causada
• não é devida
• não se devem
• não seja devida
• não é imputável

Exemplos de uso de Is not due em Inglês e suas traduções para o Português

This belching is not due to indigestion;
Tais arrotos não são causados por indigestão.

Sometimes enemies can resist, and their route is not due to the walls.
Por vezes, pode resistir inimigos, e sua via não é devido às paredes.

This is not due to ignorance. to ni posledica nevednosti.
This is not due to ignorance. isso não é devido a ignorância.

The reaction of a thermostat is not due to consciousness.
A reação de um termostato não é devida à consciência.

This is not due to stigma but caused by mental ill-health.
Isto não é devido ao estigma, mas causado por problemas de saúde mental.

If housing crisis there this is not due to demand exceeding supply.
Se há crise de habitação isso não é devido à demanda que excede a oferta.

This is not due to the high-quality tomato juice of the airlines.
Isto não se deve ao suco de tomate de alta qualidade das companhias aéreas.

Any suspension of the services which is not due to the consultant's default;
Qualquer suspensão dos serviços que não decorra de qualquer falta do consultor;

This failure is not due to a lack of effort on the rapporteur's part.
O fracasso não se deve à falta de esforço da parte do relator.

Antibiotics can sometimes cause diarrhea that is not due to C. difficile infection.
Os antibióticos podem causar diarréia, por vezes, que não é devido à C. infecção difícil.

A color version is not due to the large and clear format possible.
Uma versão de cor não é devido ao formato grande e clara possível.

It can also help patients who experience anxiety that is not due to psychological illness.
Pode também ajudar doentes que apresentem ansiedade que não seja devida a doenças psicológicas.

In Colombia inequality is not due to private enterprise but to the lack of private enterprise.
Na Colômbia a desigualdade não se deve à empresa privada, mas à falta de empresa privada.

The deposit paid by the guest during the reservation process is not due to the hotel but to HOSTELWORLD;
O depósito pago pelo hóspede durante o processo de reserva não é devido ao hotel, mas para HOSTELWORLD;

The behavior is not due to the direct physiological effects of a substance or a general medical condition.
O comportamento não é devido aos efeitos fisiológicos diretos de uma substância ou a uma condição médica geral.

Any suspension of the works which is not due to the contraaor's default;
Toda e qualquer suspensão dos trabalhos que não seja devida a uma falta do empreiteiro; f.

The disturbance is not due to the direct effects of a drug of abuse or medication, or general medical condition.
O distúrbio não é devido aos efeitos diretos de uma droga de abuso ou medicação, ou condição médica geral.

That also is coming up which is a problem of fundamentalism, is not due to political but fundamentalism.
Isso também… está surgindo, o qual é um problema do fundamentalismo, não é devido à política, mas sim ao fundamentalismo.

Rising oil prices is not due to the interruption of Iraqi production, but the disruption of deliveries.
A alta do petróleo(preço- ndT) não é imputável à interrupção da produção iraquiana, mas sim à perturbação dos fornecimentos.

Forced Cellar ventilation is necessary in the summer when air circulation is not due to the high outdoor temperatures.
Ventilação Cellar forçada é necessária no verão, quando a circulação de ar não é devido às altas temperaturas ao ar livre.

Consequently, the delay is not due to any lack of preparation on our part.
Por conseguinte, o adiamento não se deve a qualquer falta de preparação da nossa parte.

While all structures are disintegrating and the unrest begins,” he said,“a social unrest that is not due to agitation….
Enquanto vão se desintegrando todas as estruturas e começam os transbordamentos”, afirmou,“transbordamentos sociais que não se devem à agitação….

The non-Stim, He is not due, but the obedience.
O não-Stim, Ele não é devido, mas a obediência.

That is not due to a problem with the principle itself, but because it is misinterpreted and not accurately practiced.
Esse facto não se deve a um problema com o princípio em si, mas sim a uma interpretação incorrecta e a uma prática errada.

Sometimes the disease of a plant is not due to bacteria, fungi and viruses, but the poor diet.
Por vezes, a doença de uma planta não se deve às bactérias, aos fungos e aos vírus, mas sim a uma alimentação pobre.

A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of part or all of an organism, and that is not due to any external injury.
Uma doença é uma condição particular anormal que afeta negativamente a estrutura ou função de parte de ou de todo um organismo, e que não é causada por um trauma físico externo.

To check that death is not due to causes other than hunting;
Se certificar de que a morte se não deveu a outros motivos que não a caça;

Consequently, the fact that a lesser quantity of medicinal products from other Member States is supplied to German hospitals is not due to the contested provisions.
Por conseguinte, o facto de uma quantidade menos importante de medicamentos ser fornecida aos hospitais alemães a partir de outros Estados-Membros não é imputável às disposições controvertidas.

If there is terrorism, this is not due to the violence of the conditions that generate it;
Se há terrorismo, tal não é devido à violência das condições que o geram;

A reward is due to good works, if they are performed; but grace, which is not due, precedes, that they may be done.
O galardão se deve as boas obras, se elas forem cumpridas; mas a graça, a qual não é devida, precede, o que será feito.