O Que é IS NOT FULLY ESTABLISHED em Português

• não está totalmente estabelecida
• não está completamente estabelecido

Exemplos de uso de Is not fully established em Inglês e suas traduções para o Português

The role of these fatty acids in SLE is not fully established yet.
O papel desses ácidos graxos no LES ainda não está bem estabelecido.

The pathophysiology of these lesions is not fully established, having been classified as hamartomas, lymphatic malformations or benign tumors.
A fisiopatologia da lesão não está bem estabelecida, sendo classificada como hamartromas, malformações linfáticas ou tumores benignos.

The mode of action of guanfacine in ADHD is not fully established.
O modo de ação da guanfacina na PHDA não está completamente estabelecido.

On the other hand, it is not fully established the colonization of the gastric stump by HP after bypass is associated with complications.
Por outro lado, ainda não está completamente estabelecido se a colonização do coto gástrico por HP após a derivação está associada à complicações.

And what skin diseases they can bring to us is not fully established.
E quais doenças de pele elas podem trazer para nós não estão totalmente estabelecidas.

The rules involving cell therapies is not fully established in brazil, with the exception of regulations involving hematopoietic stem cells transplantation.
A regulamentação que envolve as terapias celulares não está completamente estabelecida no brasil, com exceção das regulamentações que envolvem os transplantes de células-tronco hematopoéticas.

The function of the vermiform appendix in the human body is not fully established yet.
A função do apÃandice no corpo humano não é estabelecida inteiramente ainda.

Although the link is not fully established by research and there are other influences besides attachment, secure infants are more likely to become socially competent than their insecure peers.
Embora a conexão não seja totalmente estabelecida por pesquisas e haja outras influências além do apego, recém-nascidos seguros são mais propensos a se tornar socialmente competentes que seus pares inseguros.

In cases of Bell's palsy, the form of treatment is not fully established yet.
Nos casos de Paralisia de Bell a forma de tratamento ainda não está totalmente estabelecida.

The influence of osteoporosis in the mandibular condyle is not fully established in the literature, so the aim of this study was to evaluate the bone structure of the condyle in rats subjected to hormone suppression induced by ovariectomy.
A influencia da osteoporose no côndilo mandibular não está totalmente estabelecida na literatura, assim o objetivo desse trabalho foi avaliar a estrutura óssea do côndilo em ratas submetidas a supressão hormonal, induzida pela ovariectomia.

The mechanism by which reduction in fetal growth occurs is not fully established.
O mecanismo pelo qual ocorre a redução do crescimento fetal não está plenamente estabelecido.

Although the physiopathological mechanism is not fully established, evidence suggests that the vascular endothelial growth factor, VEGF-A, is an important mediator involved in the angiogenesis and vascular permeability alterations in neovascular AMD wet or exudative typeC.
Apesar de o mecanismo fisiopatológico não estar completamente estabelecido, evidências sugerem que o fator de crescimento endotelial vascular-VEGF-A vascular endothelial growth factor A seja um mediador importante envolvido na angiogênese e alteração da permeabilidade vascular na DMRI forma neovascular exsudativa ou úmidaC.

Despite the advancement of research, treatment of pythiosis is not fully established.
Apesar do avanço das pesquisas, o tratamento da pitiose ainda não está completamente estabelecido.

Orata was also credited by the writer Vitruvius with the invention of the hypocaust(underfloor heating), although this is not fully established.
Ele também foi creditado por Vitrúvio com a invenção do hipocausto(aquecimento sub-piso), embora isso não seja totalmente confirmado.

The clinical significance of different serum-titers of B19 DNA is not fully established.
A significância clínica dos diferentes títulos séricos do DNA do B19 ainda não ficou inteiramente estabelecida.

However, the approach in dealing with the patency and maintenance of arterial catheters routinely used in pediatric intensive care is not fully established.
No entanto, a abordagem para lidar com a permeabilidade e a manutenção desses cateteres arteriais, rotineiramente utilizados em terapia intensiva pediátrica, não está inteiramente estabelecida.

Others are more cautious and claim that the studies have methodological flaws, that the safety of probiotics in relation to the invasion of microorganisms in the intestinal mucosa is not fully established, and that the methods of preparation are very heterogeneous.
Outros são mais cautelosos e afirmam que os estudos apresentam falhas metodológicas, pois a segurança dos probióticos em relação à invasão destes micro-organismos na mucosa intestinal não está totalmente estabelecida e os métodos de preparo são muito heterogêneos.

The literature cites corticosteroid therapy as a risk factor for the emergence of fungal lesions, but the real relationship between mycosis and the use of corticosteroids is not fully established.
A literatura cita a corticoterapia sistêmica como um dos fatores de risco para o surgimento das lesões fúngicas, porém a real relação entre a micose e o uso de corticoides não é totalmente estabelecida.

However as it is a technique deve loped recently, knowledge on its application is not fully established.
Por ser uma técnica desenvolvida recentemente, o conhecimento relativo à sua aplicação ainda não está completamente fundamentado.

In this study, none of the areas were classified as being a strength for patient safety, showing that safety culture is not fully established in these units.
Neste estudo, nenhuma área pode ser classificada como de força para a segurança do paciente, representando que nestas unidades a cultura de segurança não está totalmente instituída.

The safety of B-cell depletion after multiple infusions of RTX, especially related to the cumulative risk of serious infections and malignancies, is not fully established in patients with RA.
A segurança da depleção de linfócitos B após múltiplas infusões de RTX, especialmente relacionada ao risco cumulativo de infecções graves e neoplasias, não está totalmente estabelecida em pacientes com artrite reumatoide.

The causes of this association are not fully established and factors related to chronic kidney disease(ckd) and its treatment may be involved.
As causas dessa associação não estão totalmente estabelecidas e fatores relacionados à doença renal crônica(drc) e ao seu tratamento podem estar envolvidos.

The prognostic factors for accommodation of the lumbar curvature are not fully established in the current literature.
Os fatores prognósticos para a acomodação da curva lombar não estão totalmente estabelecidos na literatura atual.

The facts that the ALL is not a structure routinely described in MRI reports and that the reconstruction criteria are not fully established contribute to the missdiagnosis and undertreatment of this injury.
O fato do LAL não ser uma estrutura descrita rotineiramente nos laudos de RM e os critérios de reconstrução não estarem totalmente estabelecidos contribuem para que a lesão desta estrutura seja subdiagnosticada e tratada.

The beneficial mechanisms of PV circumferential antral ablation are not fully established but are probably related to the isolation of the triggers in the PV antrum, the modification of the ganglionated plexi, or the interruption of AF initiation and/or maintenance mechanisms located within the PV antrum.1, 3.
Os mecanismos do benefício da ablação circunferencial do antro das VPs não estão completamente estabelecidos, mas provavelmente relacionam-se com o isolamento dos gatilhos existentes no antro das VPs, a modificação dos plexos ganglionares e a interrupção de mecanismos de deflagração e manutenção da FA existentes nessa região.1, 3.

However, MS indication in asymptomatic patients or patients with atypical symptoms, even with known CAD, is yet to be defined, since in addition to the fact that benefits in this population are not fully established, the examination involves the inherent risks of physical or pharmacological stress, as well as exposure to ionizing radiation.
No entanto, a indicação da CM em pacientes assintomáticos ou com sintomas atípicos, mesmo que com DAC conhecida, ainda não está definida, uma vez que, além de os benefícios nessa população não estarem totalmente estabelecidos, a realização do exame implica riscos inerentes do estresse físico ou farmacológico, bem como exposição à radiação ionizante.

Described by Babcock in 1907 apud Terris et al., indications for internal neurolysis was not fully established yet.
Descrita por Babcock em 1907 apud Terris et al. a neurólise interna ainda não tem suas indicações plenamente estabelecidas.

The rna sequencing technology(rna-seq) is part of this framework and computational approaches applied in this context are not fully established and require more detailed analysis.
A tecnologia de sequenciamento de rna(rna-seq) e parte deste quadro e as abordagens computacionais aplicadas neste^ambito n~ao est~ao totalmente estabelecidas e necessitam de analises mais detalhadas.

The tissue changes caused by induced tooth movement(itm) are constantly studied, as they are not fully established in the literature.
As alterações teciduais decorrentes da movimentação dentária induzida(mdi) são constantemente estudadas, pois não estão completamente estabelecidas na literatura.

Due to the rarity of the condition and the limited experience to date, the effect of IgG antibody formation on safety and efficacy is currently not fully established.
Devido à raridade da condição e à experiência limitada até à data, o efeito da formação de anticorpos IgG sobre a segurança e eficácia não está completamente provado.