O Que é IS NOT INSIGNIFICANT em Português

• não é insignificante
• não é desprezível
• não é pouco

Exemplos de uso de Is not insignificant em Inglês e suas traduções para o Português

This is not insignificant.
Isso não é insignificante.

In fact, the problem is not insignificant.
De facto, o problema não é menor.

This is not insignificant.
Isto não é insignificativo.

The moment he chose to ask this question is not insignificant.
O momento escolhido para lhes colocar esta questão não é sem significado.

This is not insignificant.
O que não é de negligenciar.

I think that the date that we are reaching is not insignificant.
Creio que a data em que chegámos ao termo deste trabalho não é indiferente.

This is not insignificant.
Ora isto não é insignificante.

Only five of the 13 largest islands are inhabited, and this is not insignificant.
Apenas cinco das 13 maiores ilhas são habitadas, mas isso não é pouco.

Million is not insignificant.
Milhões dólares não é insignificante.

The project faces many challenges as it must be said that the site chosen is not insignificant.
O projeto enfrenta muitos desafios, uma vez que deve ser dito que o local escolhido não é insignificante.

Ukraine is not insignificant, it has 42 million inhabitants.
A Ucrânia não é insignificante, tem 42 milhões de habitantes.

It is undeniable that the emotional impact that presses upon parents responsible for children with autism is not insignificant.
É inegável que o impacto emocional que incide sobre pais responsáveis por crianças portadoras de autismo não é desprezível.

The matter is not insignificant given the nature of the Kashmir region.
Esta matéria não é insignificante, dada a natureza da região de Caxemira.

The United Kingdom Government contends that the word‘significant' means any distortion of competition that is not insignificant or de minimis.
O Governo do Reino Unido considera que o termo«significativas» visa qualquer distorção da concorrência que não seja insignificante ou de minimis.

This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector.
Isto não é insignificante, para um sector sensível aos princípios estabelecidos em Quioto.

Of course, in the context of the overall picture, the increase proposed by the presidency- some 37% on average compared to 2006- is not insignificant.
Obviamente, no contexto do quadro geral, o aumento proposto pela Presidência- cerca de 37% em média, comparado com 2006- não é significativo.

That is not insignificant, as it means that you have not actually met the criteria for 16 years running.
Isto não é despiciendo, pois significa que os critérios não foram efectivamente cumpridos pelo décimo sexto ano consecutivo.

Yet the employment potential of this sector is not insignificant, as Hollywood and the United States realized 50 years ago.
No entanto, este sector representa um potencial de emprego não negligenciável, como bem compreenderam, ao longo de cinquenta anos, Hollywood e os Estados Unidos.

Also, the fact that Pakistan set a 15% duty on its cotton fibre exports at the start of this year in order to discourage the supply of raw materials is not insignificant.
Por outro lado, o facto de no princípio do ano o Paquistão ter lançado direitos de 15% sobre as suas exportações de fibra de algodão, para desencorajar a venda de matéria-prima não é irrelevante.

The question is not insignificant: he was present at the last concert of the Tédio Boys in Figueiró dos Vinhos, Portugal on July 29, 2000.
A questão não é de somenos: ele esteve presente no último concerto dos Tédio Boys em Figueiró dos Vinhos em 29 de Julho de 2000.

During pregnancy, the use of food supplements for therapeutic purposes is not insignificant and may be dangerous in some cases for the mother as for the unborn child.
Durante a gravidez, o uso de suplementos alimentares para fins terapêuticos não é insignificante e pode ser perigoso em alguns casos para a mãe como para o feto.

The state should create mechanisms to pay for family and/or professional caregivers as is the case in many developed countries; although the cost associated with this policy is not insignificant.
É preciso criar mecanismos de remuneração a cuidadores familiares e/ou profissionais pagos pelo estado, como já acontece em muitos países desenvolvidos. Entretanto, o custo associado a esta política não é pequeno.

But transforming sugarcane waste into pulp is not insignificant, since the material has little to no value(in the case of the leaves) and fits within sustainable production models.
Mas a transformação dos resíduos da cana em celulose não é desprezível, porque é um material de pouco ou sem valor, no caso da palha, e se insere dentro de modelos de produção sustentáveis.

However, despite the general decline in migration, the total volume of gross migratory flows into or out of regions is not insignificant, involving on average some 11 1/2% of the Community's population each year.
Contudo, apesar do declínio geral da migração, o volume total das correntes migratórias hrutas para dentro ou para fora das regiees não é insignificante, implicando em média 1 a 1,5% da população da Comunidade, todos os anos.

This dispute is not insignificant, as acceptance or rejection of the metaphysical thesis is taken by those employing the robust model as the key difference between moral realism and moral anti-realism.
Esta disputa não é insignificante, como a aceitação ou rejeição da tese metafísica sendo tomada por aqueles que empregam o modelo robusto como a diferença fundamental entre o realismo moral e a moral antirrealismo.

The general feeling with the new president is of serenity, and most importantly, the absolute respect for the popular will expressed on this occasion by voters, which is not insignificant for democracy that is still young.
O sentimento geral com o novo presidente é de serenidade, e o mais importante, o respeito absoluto à vontade popular expressa nesta ocasião pelos cidadãos eleitores, o que não é pouco para uma democracia ainda jovem.

The incidence of anti-RBC antibodies is not insignificant and varies widely according to the disease of the patient, history of transfusion, pregnancy and the antigen frequencies of patients versus donors in a geographic location.
A incidência de anticorpos antieritrocitários não é insignificante e varia muito de acordo com a doença dos pacientes, história prévia de transfusões e gravidezes e as diferentes frequências dos antígenos nos pacientes em relação aos doadores na região geográfica.

Firstly, the Commission would like to say that the implementation of more stringent national standards for drinking water may have an impact by creating obstacles to the trade in water and foodstuffs between Member States which is not insignificant.
Em primeiro lugar, a Comissão gostaria de dizer que a implementação de normas nacionais mais restritivas em relação à água potável pode ter um certo impacto ao criar obstáculos ao comércio de água e de géneros alimentícios entre os Estadosmembros, o que não é insignificante.

There is what is already in place, which is not insignificant: there is a certain amount of internal monitoring and, above all, there is external monitoring by an independent audit committee that reports directly to our governors.
Há o que já está em vigor, que não é insignificante: trata-se de um certo número de controlos internos e, sobretudo, de um controlo externo por um comité de auditoria independente que responde directamente aos nossos governadores.

Therefore, it is not unsurprising thatmost of the investment arbitration cases against the Kyrgyz Republic, the number which is not insignificant, are brought either under the UNCITRAL Rules or the ICSID Additional Facility Rules.
Assim sendo, não é surpreendente que a maioria dos casos de arbitragem de investimento contra a República do Quirguistão, o número que não é insignificante, são trazidos tanto sob as Regras da UNCITRAL ou os ICSID Regulamento do Instrumento Adicional.