O Que é IS NOT SOME KIND em Português

• não é uma espécie
• não é um tipo

Exemplos de uso de Is not some kind em Inglês e suas traduções para o Português

This is not some kind of conspiracy if that's what.
Isto não é um tipo de conspiração.

Bear in mind that the Thessaloniki Program is not some kind of Bolshevism.
É preciso ter em mente que o Thessaloniki Program não é alguma modalidade de bolchevismo.

Karma is not some kind of mental mechanical law.
O carma não é um tipo de lei mecânica mental.

I would like to say that, in my view, this common register is not some kind of heavy animal which will threaten everybody.
Gostaria de dizer que, na minha maneira de ver, este registo comum não é uma espécie de mastodonte que vai criar problemas a toda a gente.

Look, this is not some kind of emotional mental breakdown i'm having.
Olhe, isto não é uma espécie de esgotamento nervoso que eu estou a ter.

In conclusion I would also say that this debate would really be unnecessary if everyone respected the fact that the European Union is not some kind of embryo federal state, but an'association of states', as the ruling of the Karlsruhe Court, the famous ruling by the German Constitutional Court.
Para terminar, devo dizer ainda que, na verdade, este debate devia ser supérfluo se todos respeitassem o facto de que a União Europeia de modo algum é uma espécie de Estado federal em devir, mas sim uma«aliança de Estados», como se infere do acórdão do Tribunal de Karlsruhe, o célebre acórdão do Tribunal Constitucional da Alemanha.

America is not some kind of'banana republic', after all, but is a great power.
A América não é uma espécie de"república das bananas", mas sim, uma grande potência.

The matter of species preservation- and this is my point- is not some kind of charitable institution for a few poor little bugs that we should simply manage to do without.
A questão da preservação da espécie- e é isto que quero frisar- não é uma espécie de instituição de caridade para uns quantos pobres bichinhos sem os que poderíamos passar perfeitamente.

This is not some kind of miracle but instead a sophisticated trading technology all gathered together so that you can use it's price predictions to win almost every trade.
Este não é algum tipo de milagre, mas sim uma tecnologia de negociação sofisticados todos reunidos de modo que você pode usá-lo de previsões de preços para ganhar quase todas as trocas comerciais.

This means that the gift of faith is not some kind of thrust, a charge that someone gives us at the beginning, and then we go ahead alone.
Isso significa que o dom da fé não é uma espécie de impulso, um empurrão que alguém nos dá no início, e depois prosseguimos sozinhos.

This movement is not some kind of rubber-stamp proselytizing-“You were Christian; now you are Hindu.
Nosso movimento não é uma espécie de carimbo proselitista:“Você era cristão, mas agora é hindu”.

It is also the case, however, that this agreement is not some kind of unilateral victory for the Union, which is something, if I have understood correctly, that you rather reproach us for.
Contudo, também é verdade que este acordo não é uma espécie de vitória unilateral da União, como se depreende, se compreendi bem, do seu tom ligeiramente recriminatório.

Christ is not some kind of"sin plucker" who goes about taking habits and pleasures away from sinners, leaving them clean, but empty.
Cristo não é um tipo qualquer de"desligador de pecado" que sai removendo hábitos e prazeres dos pecadores, deixando-os limpos, porém vazios.

Consequently this Name clearly expresses that the God of the Bible is not some kind of monad closed in on itself and satisfied with his own self-sufficiency but he is life that wants to communicate itself, openness, relationship.
Por conseguinte, este nome exprime claramente que o Deus da Bíblia não é uma espécie de mónade fechada em si mesma e satisfeita com a sua própria auto-suficiência, mas é vida que deseja comunicar-se, é abertura e relação.

The Eucharist is not some kind of magic ritual that makes Jesus fall over earth.
A eucaristia não é uma espécie de rito mágico que faz Jesus cair sobre a terra.

The powerful functionality provided via this amazingly designed tool is not some kind of miracle but instead the newest and most advanced trading technology that allows you to take advantage of it's accurate market predictions.
A poderosa funcionalidade fornecida via esta ferramenta incrivelmente projetado não é algum tipo de milagre, mas em vez disso a tecnologia de negociação mais nova e avançada que permite que você tire vantagem disso é previsões de mercado precisos.

The task ahead of SYRIZA is not some kind of crazy radical measures, but simply, in a very pragmatic way, which will have very radical consequences, to bring rationality, to give people hope, to stabilise the situation…" Our emphasis.
A tarefa à frente de SYRIZA não é a de algum tipo de medidas radicais loucas, mas simplesmente a de trazer, de uma forma muito pragmática, que terá consequências muito radicais, a racionalidade, para dar esperanças às pessoas, para estabilizar a situação…" ênfase nossa.

Homer, God isn't some kind of holy concierge.
Homer, Deus não é uma espécie de porteiro sagrado.

And I know that's not some kind of curse.
Sei que isso não é um tipo de maldição.

Like I'm not some kind of a freak, just because I'm.
Como se eu não fosse uma anormal, só porque sou.

How do we know that he's not some kind of backup?
Como podemos saber se ele não é um género de plano de apoio?

And this isn't some kind of costume party kinda thing.
E esta não é do tipo de festas de máscaras.

This isn't some kind of life-after-death thing.
É tipo vida depois da morte.

This isn't some kind of predictable story.
Isto não é uma qualquer história previsível.

This wasn't some kind of big plan, okay?
Isso não era uma espécie de grande plano, certo?

This isn't some kind of cyclical climate change, this is a one-way ticket.
Isto não é um tipo de mudança climática cíclica, isso é um caminho só de ida.

And so, when you see these Atenists like Akhenaten, you have to wonder if they're not some kind of extraterrestrials.
Portanto, quando se vêem os atonistas, como Akhenaton, temos de nos perguntar se eles não seriam algum tipo de estraterrestres.

If this wasn't some kind of devil-worship thing, I don't know what.
Se isto não foi algum tipo de coisa de adoração do diabo, não sei o que foi..

And you have to wonder if really these aren't some kind of extraterrestrials and that the wings are purely symbolic.
E temos de questionar se, realmente não serão alguma espécie de extraterrestres cujas asas são apenas simbólicas.

To Nelson, design wasn't some kind of theoretical, intellectual exercise; it was a way of seeing solutions to problems that people faced.
Para Nelson, o design não era um tipo de exercício teórico ou intelectual. Era uma maneira de enxergar soluções para os problemas que as pessoas enfrentavam.