O Que é IS NOT SUFFICIENTLY CLEAR em Português

• não é suficientemente clara
• não é suficientemente claro
• não está suficientemente claro

Exemplos de uso de Is not sufficiently clear em Inglês e suas traduções para o Português

Today, the European project is not sufficiently clear or understandable.
Actualmente, o projecto europeu não é suficientemente claro e compreensível.

I find that the motion for a resolution placed before us for our vote is not sufficiently clear.
Considero que a proposta de resolução que nos foi apresentada para votação não é suficientemente clara.

However, the wording is not sufficiently clear in this respect, and a straightforward exemption is suggested.
No entanto, o texto não é suficientemente claro neste aspecto, pelo que sugerimos uma isenção mais explícita.

In particular, the difference in scope between the two main intervention forms(studies and works) is not sufficiently clear.
Em especial, a diferenciação do âmbito das duas principais formas de intervenção(estudos e trabalhos) não é suficientemente clara.

Firstly, because their objective and formulation is not sufficiently clear, which could lead to legal insecurity.
Primeira, por o seu objectivo e formulação não serem suficientemente claros, o que poderia conduzir a uma situação de insegurança jurídica.

President.- You can refer to the French version of the Minutes, Mr Patterson, if the English version is not sufficiently clear.
Presidente.- Senhor Deputado Patterson, pode referir-se à versão francesa, caso a versão inglesa não seja suficientemente não seja suficientemente clara.

It has become evident that the purpose of the original Regulation is not sufficiently clear to the producers and other operators concerned.
Verificou-se, com efeito, que o objecto do regulamento não é suficientemente claro para os produtores e outros operadores interessados.

Another aspect that is not sufficiently clear is the number and type of exercises needed to promote recuperation of the ROM of the shoulder ipsilateral to the surgery.
Outro aspecto que não está suficientemente claro é o que diz respeito ao número e ao tipo de exercícios necessários para promover a recuperação da ADM do ombro homolateral à cirurgia.

Instead, as I explained recently on this site, The contents of this approval is not sufficiently clear, so we need the Pope to explain better.
Em vez, como expliquei recentemente neste site, O conteúdo deste aprovação não é suficientemente clara, por isso precisamos do Papa para explicar melhor.

When a passage of Scripture is not sufficiently clear in itself, clarification must be sought through a parallel with other passages, because there can be no contradiction.
Quando uma passagem não é suficientemente clara em si mesma, a exegética manda que se procure o esclarecimento em paralelo com outras passagens, pois não pode haver contradição.

On the other hand, authors are often so immersed in their topic that they are not aware that their text is not sufficiently clear for the reader.
Por outro lado, muitas vezes, o autor encontra-se tão imerso no assunto do texto que não percebe que a redação não está suficientemente clara para os leitores.

In fact, this guidance document is not sufficiently clear about the meaning of equivalence and as a consequence there is confusion about which devices should be approved and which should not..
Este documento de orientação não é suficientemente esclarecedor acerca da definição de equivalência e consequentemente surge alguma confusão sobre quais os dispositivos a aprovar e os que não devem ser aprovados.

The Commission's financing decisions notified to beneficiaries still show some important weaknesses and the difference in scope between the two main intervention forms(studies and works) is not sufficiently clear.
As decisões de financiamento da Comissão notificadas aos beneficiários continuam a apresentar algumas insuficiências importantes e a diferenciação do âmbito das duas principais formas de intervenção(estudos e trabalhos) não é suficientemente clara.

By analyzing the diagnosis of BD and the medical management subsequently adopted in seven PICUs in three different Brazilian regions, we note that this issue is not sufficiently clear among Brazilian pediatric intensivists, with regional variations and without uniform actions.
Ao avaliarmos o diagnóstico de ME e as condutas médicas adotadas subseqüentemente em sete UTIP de três diferentes regiões brasileiras, observamos que este tema ainda não está suficientemente claro entre os intensivistas pediátricos brasileiros, com variações regionais e sem um padrão uniforme de atitudes.

The Council notes with concern that the Court found that the Commission financing decisions notified to beneficiaries still show some important weaknesses and the difference in scope between the two main intervention forms(studies and works) is not sufficiently clear.
O Conselho regista com apreensão que o Tribunal apurou que as decisões de financiamento da Comissão notificadas aos beneficiários continuam a apresentar algumas insuficiências importantes e a diferenciação do âmbito das duas principais formas de intervenção(estudos e trabalhos) não é suficientemente clara.

In addition, many delegations hold that the distinction between"information" and"advertising" is not sufficiently clear and therefore fear that the proposals will not provide sufficient guarantees that the prohibition of advertising of prescription-only medicinal products to the general public will not be circumvented.
Além disso, muitas delegações afirmam que a distinção entre"informação" e"publicidade" não é suficientemente clara, pelo que receiam que as propostas não venham a dar garantias suficientes de que não seja contornada a proibição da publicidade a medicamentos sujeitos a receita médica junto do público.

Before carrying out an analysis of Article 8(4) and(5) by reference to the purpose of the Regulation, it is first necessary to determine whether the wording of the provisions in question is not sufficiently clear and allows for the two different interpretations put forward by the applicant.
E 5, do regu- lamento, tomando por referência a sua finalidade, é necessário determinar, em primeiro lugar, se a letra da disposição em causa não é suficientemente clara e se permite as duas interpretações diferentes evocadas pela demandante.

The problem is that we believe that this Directive is not sufficiently clear or complete and, for example, does not provide for the possibility of cross-funding of alternative infrastructures, an issue which appears to be essential if we are to establish adequate infrastructures within the European Union.
Acontece porém que entendemos que esta Directiva não é suficientemente clara nem completa e, por exemplo, não contempla a possibilidade do financiamento cruzado de infra-estruturas alternativas, questão que parece ser um elemento-chave para podermos estabelecer infra-estruturas adequadas na União Europeia.

The findings here are not sufficiently clear as to value.
Não são suficientemente claras quanto ao valor.

Definitions in the Directives are not sufficiently clear.
As definições dadas nas directivas não são suficientemente claras.

The foreign policy, Mr President of the Council, was not sufficiently clear.
A política externa da União Europeia, Senhor Presidente do Conselho, não foi suficientemente visível.

The current regulations are not sufficiently clear with regard to the obligations of the customs authorities and operators' liabilities.
A actual legislação não é suficientemente clara no que respeita às obrigações das autoridades aduaneiras e às responsabilidades dos operadores.

But the problem with this report is it risks setting aside the rule of law, as several points are not sufficiently clear.
Porém, o problema inerente a este relatório é o do risco de anulação da protecção jurídica, na medida em que não é suficientemente claro em alguns pontos.

Inhibitors can be very mundane- like a goal that isn't sufficiently clear, or a person in the organization who hoards information- but they can be deadly.
Os inibidores podem ser muito mundanos- como uma meta que não é suficientemente clara, ou uma pessoa na organização que esconde a informação- mas eles podem ser mortais.

That was not sufficiently clear to the trade unions at the first reading in November 2001.
Isso não ficou suficientemente claro para os sindicatos, por ocasião da primeira leitura, em Novembro de 2001.

Their responses, dated February 22, 1996, were not sufficiently clear to dispel the serious ambiguities of their position.
As respostas por eles enviadas a 22 de Fevereiro de 1996 não foram suficientemente claras para dissipar as sérias ambiguidades da sua posição.

Furthermore, the rules governing the exchange rates to be applied between the various national currencies and the ECU were not sufficiently clear.
Por outro lado, as regras relativas às taxas de câmbio a aplicar entre as moedas nacionais e o ecu não eram suficientemente claras.

The Commission cannot accept several other amendments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion or incorrect interpretations.
A Comissão não pode aceitar algumas outras alterações que, em nossa opinião, não são suficientemente claras e poderiam dar lugar a confusões ou a interpretações incorrectas.

The Court of Appeals, Huspeni, J. held that trial court's findings in dividing marital property were not sufficiently clear as to value.
A Corte de Apelações, Huspeni, J. sustentou que as conclusões do tribunal de julgamento ao dividir a propriedade conjugal não eram suficientemente claras quanto ao valor.

In the same year, a study of the Pontifical Biblical Commission agreed that the New Testament alone was not sufficiently clear on the matter, and the members voted that based on the Scriptural evidence, the possibility of women's ordination could be entertained.
No mesmo ano, porém, um estudo da Comissão Bíblica Pontifícia concordou que o Novo Testamento não é suficientemente claro a esse respeito: os membros da comissão admitiram, a partir da evidência bíblica, que a possibilidade da ordenação de mulheres poderia ser levada em consideração.