O Que é IS NOT YET ESTABLISHED em Português

• ainda não está estabelecida
• ainda não foi estabelecida
• ainda não está estabelecido

Exemplos de uso de Is not yet established em Inglês e suas traduções para o Português

The exact cause of the disorder is not yet established.
A causa exacta da desordem não é estabelecida ainda.

However, this model is not yet established, and other authors do not use it.
No entanto, este modelo ainda não está estabelecido, e outros autores não o usam.

The pathogenesis of elaioconiosis is not yet established.
A etiopatogenia da elaioconiose ainda não está estabelecida.

If the port is not yet established, the port number is shown as an asterisk.
Se a porta ainda não estiver estabelecida, o número da porta será mostrado como um asterisco.

Optimal treatment duration is not yet established.
A duração óptima do tratamento ainda não foi estabelecida.

However, it is not yet established that this leads to a permanent shift in the composition of the gut microbiome.
Contudo, não se estabelece ainda que este conduz a uma SHIFT permanente na composição do microbiome do intestino.

Microalbuminuria pathogenesis in cases of pre-diabetes is not yet established.
A patogênese da microalbuminúria em casos de pré-diabetes ainda não está estabelecida.

It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumors in infertile women.
Não se encontra estabelecido se o tratamento com gonadotropinas aumenta o risco basal destes tumores em mulheres inférteis.

However, the indication in those cases of primary tumors< 2 cm T1 is not yet established.
Entretanto, a indicação em casos de tumores primários menores que 2 cm T1 ainda não está estabelecida.

Although the exact prevalence of resistant hypertension is not yet established, it is estimated that this condition reaches 12-15% of hypertensives.
Embora a exata prevalência de har ainda não esteja estabelecida, estima-se que esta condição atinja 12-15% dos hipertensos.

Chromosomal aberrations indicate damage to the genetic material but their health significance is not yet established.
As aberrações cromossómlcas Indicam danos no material genético, mas o seu significado sanitário ainda não foi determinado.

Prevalence among surgeons in Brazil is not yet established and it remains unclear if the excess weekly working hours can positively contribute to BS emergence.
A prevalência entre médicos cirurgiões no Brasil ainda não está estabelecida e permanece indefinido até o momento se o excesso semanal da jornada de trabalho possa contribuir positivamente para o surgimento da SB.

The standardization of prognostic criteria for the performance of function-conserving surgery is not yet established.
A uniformização dos critérios prognósticos para a realização da cirurgia conservadora de função ainda não está estabelecida.

As our study did not include patients older than 40 years, an age at which physiological menopause is not yet established, does not have the capacity to offer conclusions on the correlations of these characteristics.
O nosso estudo por não se estender a pacientes acima de 40 anos, idade em que ainda não se estabeleceu a menopausa fisiológica, perde a capacidade de oferecer conclusões nas correlações destas características.

The relationship between infection with t. trichiura and the prevalence of allergic diseases and skin reactivity is not yet established.
A relação entre infecções com t. trichiura e a prevalência das doenças alérgicas e reatividade cutânea ainda não está estabelecida.

However, when it comes to a new product with degradation profile is not yet established, the technique of nuclear magnetic resonance(nmr) can facilitate such research for their versatility on the resources used in the analysis and sample preparation.
Entretanto, quando se trata de um medicamento novo, com perfil de degradação ainda não estabelecido, a técnica de ressonância magnética nuclear(rmn) pode facilitar essa investigação por sua versatilidade em rela.

The role of magnetic resonance imaging(MRI) in the diagnosis of acute pancreatitis and establishment of severity is not yet established.
O papel da ressonância magnética(MRI) no diagnÃ3stico da pancreatitie aguda e no estabelecimento da severidade não é estabelecido ainda.

Although the actual role of this new technique in the investigation of RA is not yet established, F-FDG PET is a promising tool for the determination of disease activity and in the assessment and prediction of treatment response in patients with RA.
Embora o real papel dessa nova técnica na investigação da AR ainda não esteja estabelecido, o PET com FDG-F é uma ferramenta promissora na determinação da atividade da doença, na avaliação e na predição de resposta ao tratamento de pacientes com AR.

Another $500,000 will go toward building a center of influence and a vegetarian restaurant in Brunei, where an Adventist presence is not yet established.
Outros 500 mil dólares irão para a construção de um centro de influência e um restaurante vegetariano em Brunei, onde uma presença adventista ainda não está estabelecida.

The most recent systematic reviews agree that the concept of"food addiction" is not yet established and it is premature to consider it a new pathology, although the evidence suggests that some foods, especially the ultra-processed, have greater addictive potential.
As revisões sistemáticas mais recentes concordam que o conceito de"dependência alimentar" ainda não está estabelecido e é prematuro considerá-lo uma nova patologia, embora as evidências sugiram que alguns alimentos, especialmente os ultraprocessados, tenham maior potencial de dependência.

Select studies have shown promising results for neurodegenerative disorders(e.g. Alzheimer's and Parkinson's diseases) but clinical effectiveness is not yet established.
Alguns estudos mostraram resultados promissores para distúrbios neurodegenerativos(por exemplo, doença de Alzheimer e Parkinson), mas a eficácia clínica ainda não está estabelecida.

Resolution 196/96 from the NHB stresses that"Every procedure, of whichever nature involving humans beings, which acceptance is not yet established in the scientific literature, will be considered research" and that"all research projects involving human beings involve risk", either directly or indirectly.
A Resolução 196/96 do CNS explicita que"todo procedimento de qualquer natureza envolvendo o ser humano, cuja aceitação não esteja ainda consagrada na literatura científica, será considerado como pesquisa" e que"toda pesquisa envolvendo seres humanos envolve risco", seja de forma direta ou indireta.

GET might be associated to integrated disorders among hearing, vestibular, visual and somatosensory ways, though its physiopathology is not yet established.
O aparecimento do GET parece estar associado a interações anômalas entre as vias auditivas, vestibulares, visuais e somatossensoriais, porém sua fisiopatologia não está ainda estabelecida.

Introduction: in cancer elderly frequency is not yet established and swallowing disorder characteristics, in order to generate consistent questions about the association of the disorder with cancer, which helps to identify the main needs of this population and collaboration with systems of health.
Introdução: nos idosos oncológicos ainda não está estabelecida a frequência e as características do distúrbio da deglutição, de forma a gerar indagações consistentes sobre a associação do distúrbio com o câncer, o que contribui para a identificação das principais necessidades dessa população e colaboração com os sistemas de saúde.

A true missionary presence is exercised even by those who for various reasons live in countries or surroundings where the Church is not yet established and bear witness to the faith.
Autêntica presença missionária é também a daqueles que, vivendo por vários motivos em países ou ambientes onde a Igreja ainda não foi estabelecida, dão o testemunho da sua fé.

Furthermore, with the exception of the surface dust component, by 2007 carbonates had not been detected by any in situ mission, even though mineralogic modeling did not preclude small amounts of calcium carbonate in Independence class rocks of Husband Hill in Gusev crater note: An IAU naming convention within Gusev is not yet established.
Além do mais, com a exceção dos compostos de poeira na superfície, carbonatos não tinham sido detectados por nenhuma missão in situ, apesar do modelo mineralógico não incluir pequenas quantidades de carbonato de cálcio nas rochas classe Independence da colina Husband na cratera Gusev nota: Uma convenção da IAU para a nomeação das formações no interior de Gusev ainda não foi estabelecida.

The fact that sites cannot be selected(any request needs to be honoured, for any patient that meets the criteria for use of the drug), and also because the concept of Centre of Expertise is not yet established in all Member States, adds to the logistical effort and costs principle of equal access and non-discrimination against patients.
O facto das instituições não poderem ser selecionadas( qualquer pedido tem de ser honrado para qualquer doente que obedeça aos critérios de utilização do fármaco) e do conceito de Centro de Referência ainda não ter sido estabelecido em todos os Estados-membros contribui para o esforço logístico e para os custos princípio de igualdade de acesso e não discriminação dos doentes.

Activities of daily life represented by HAQ could be affected by comorbidities, but the extension and specific disease responsible for this compromise is not yet established.
As atividades da vida cotidiana representadas pelo escore do HAQ podem ser afetadas por comorbidades, mas a extensão e a doença específica responsável por esse comprometimento ainda não foi estabelecida.

Although neurological evidence demonstrate that infection and/or inflammation mediators facilitate metabolic crises in patients, the involvement of neuroinflammatory processes in the neuropathology of this organic acidemia is not yet established.
Embora, estudos sugerem que a infecção ou mediadores da inflamação facilitem as crises metabólicas nos pacientes afetados, o envolvimento de processos neuroinflamatórios na patologia dessas acidemia orgânica ainda não foi estabelecido.

In healthy adults as well as children with asthma, it has already been possible to establish the relationship between the two variables, but in the elderly population, in which a reduction in the values of VC and MPT is expected, it is not yet established.
Em indivíduos adultos saudáveis, bem como em crianças asmáticas, já foi possível estabelecer a relação entre as duas variáveis, mas na população de idosos, onde se espera redução nos valores de CV e TMF, isso ainda não está estabelecido.