O Que é IS NOW PLAYING em Português

• está jogando agora

Exemplos de uso de Is now playing em Inglês e suas traduções para o Português

She is now playing.
Ela agora está a brincar.

Márcio Fábio Martins(born 30 April 1980) is a Brazilian football player who is now playing in TSW Pegasus.
Márcio Fábio Martins(Ibitinga, 30 de abril de 1980) é um futebolista brasileiro, que joga actualmente no Ceará.

He is now playing offense!
Ele está agora jogando com atacante!

Continuing on, social media is now playing a big part.
Continuando, as redes sociais estão agora a desempenhar um papel.

He is now playing tennis on the court.
Ele agora está jogando tênis na quadra.

This aspect of aid policy, although based on Article 43 of the Treaty rather than Articles 92 and 93, is now playing a role which has certain parallelswith competition policy and is therefore worthy of mention in this Report.
Este aspecto da política de auxílios, embora baseado no artigo 43.° do Tratado e não nos artigos 92.° e 93.°, está actualmente a desempenhar um papel que apresenta algum paralelismo em relação à política de concorrência, merecendo por conseguinte ser referido no presente Relatório.

Brandon is now playing in the NFL for the New Orleans Saints.
Marquinhos já jogou na NBA, pelo New Orleans Hornets.

Forgetting the overall input from Community coffers to the development of the five ex-Communist Länder, the German Government is now playing the card once used by Mrs Thatcher, a tactic which blocked Community activity for quite some time and has left an unpleasant aftertaste.
Esquecido do contributo que a economia e as finanças comunitárias deram, no seu conjunto, para o desenvolvimento dos cinco Länder ex-comunistas, o Governo alemão joga agora a mesma cartada já anteriormente usada por Margareth Thatcher, e que bloqueou, durante muito tempo, a actividade da Comunidade de então, deixando sequelas pouco simpáticas.

He is now playing StarCraft 2 at a professional level and has made it to the Round of 4 in GSL(GOMTV Global StarCraft II League) Open Season 2, where he lost 0-4 to NesTea.
Ele agora joga StarCraft 2 profissionalmente e chegou às semi-finais da segunda temporada do GOMTV Global StarCraft II League, perdendo por 4-0 para NesTea.

Mr Solana is right: Europe is now playing a larger role but it must do much more.
O senhor Javier Solana tem razão: a Europa desempenhou agora um papel mais forte mas deve fazê-lo muito mais.

Due to non woven fabrics is now playing a vital role in the medical sector, from surgical gowns, masks, and other wearable products to surgical drapes, pads, dressings and filtration material, they are used in everywhere, so we always takes a strict attitude in every step.
Due para tecidos não tecidos agora está desempenhando um papel vital no setor médico, de batas cirúrgicas, máscaras e outros produtos portáteis para campos cirúrgicos, almofadas, curativos e filtração material, eles são usados em todos os lugares, por isso sempre leva uma atitude rigorosa em todas as etapas.

I welcome the statement by Gordon Brown last week that he would take a lead in action against Burma, and I welcome, in our resolution, paragraph 10, which recognises the important role that ASEAN is now playing with respect to Burma, paragraph 14, demanding that China, Russia and India use their best endeavours to put pressure on the current regime, and paragraph 20, calling for a new UN Security Council resolution.
Saúdo a declaração feita por Gordon Brown na semana passada no sentido de tomarmos a iniciativa de agir contra a Birmânia, e saúdo, na nossa resolução, o n. º 10, que reconhece o importante papel que a ASEAN está neste momento a desempenhar em relação à Birmânia, o n. º 14, que exige que a China, a Rússia e a Índia envidem os seus melhores esforços com vista a exercer pressão sobre o actual regime, e o n. º 20, em que se solicita uma nova resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

The film is now playing in theaters.
O filme está jogando agora nos cinemas.

Vivian Campbell is now playing in Def Leppard, Last in Line, and Riverdogs.
Vivian Campbell está tocando agora em ambos os Def Leppard e Riverdogs.

Mr President, I also thank Mr Mennea and Mrs Zabell for highlighting the crucial role that sport is now playing in all of our lives, I have to start by saying that sport's importance as an industry is well known, but for sport to become just another industry would be a mistake and a great loss to our society.
Senhor Presidente, também eu desejo agradecer ao senhor deputado Mennea e à senhora deputada Zabell o facto de terem posto em evidência o papel crucial que o desporto desempenha hoje na vida de todos nós. Começarei por dizer que, sendo embora sobejamente reconhecida a importância do desporto enquanto indústria, seria um erro e uma enorme perda para a nossa sociedade se o desporto se convertesse em apenas mais uma indústria entre tantas outras.

You are now playing with us….
Você agora está gozando com nossa cara….

More Italian and international lottery players are now playing the SuperEnalotto game.
Jogadores de loteria mais italianos e internacionais estão agora a jogar o jogo SuperEnalotto.

Our former teammates Rüstü, Nobre and Yozgatli are now playing for Besiktas.
Os nossos antigos colegas como Rüstü, Nobre e Yozgatli jogam agora para Besiktas.

Notes are now played with a deep reverberation.
As notas são agora tocadas com uma reverberação acentuada.

So I am now playing a different role, not only concerning the European Commission's budget, but now the other institutions and the Parliament's budget.
Por isso, intervenho agora numa outra qualidade, não só no que respeita ao orçamento da Comissão Europeia, como também ao orçamento do Parlamento e das outras Instituições.

Matilda was now playing a full part in the imperial government, sponsoring royal grants, dealing with petitioners and taking part in ceremonial occasions.
Matilde nesse momento estava desempenhando um papel grande no governo imperial, patrocinando concessões, lidando com peticionários e participando de ocasiões cerimoniais.

We know that the social security systems are now playing a role which they are unable to fulfil and for which they were not created.
Sabemos que os sistemas de segurança social desempenham hoje um papel para o qual não estão dimensionados nem foram criados.

A significant number of businesses that started small have grown big and are now playing a key role in the country's economic growth, thanks to the SACCOs' cheap loans.
Muitas empresas que começaram pequenas cresceram e agora desempenham um papel importante no crescimento econômico do país, graças aos empréstimos baratos da SACCO.

The multinationals, I thought, were now playing a game to produce goods with cheap labor in underdeveloped countries and then sell the produce in the markets of developed countries.
As multinacionais, eu pensei, jogava agora um jogo para produzir bens com mão-de-obra barata em países subdesenvolvidos e para vender então o produto nos mercados de países desenvolvidos.

Then join the millions who are now playing Word Streak With Friends, the addictive fast, fun game of finding words!
Em seguida, juntar-se aos milhões de pessoas que agora estão jogando Palavra Streak Com amigos, o jejum viciante, divertido jogo de encontrar as palavras!

Shinty is now played almost exclusively in the Highlands of Scotland, and amongst Highland migrants to the big cities, but it was formerly more widespread, reaching as far as England.
Shinty agora é jogado quase que exclusivamente nas Highlands da Escócia, e entre os migrantes Highland às grandes cidades, mas foi anteriormente mais generalizada, atingindo tanto quanto Inglaterra.

The portable devices like mobile phones and tablets are now playing an increasingly important role in our daily life.
Os dispositivos portáteis como telefones celulares e tablets agora estão desempenhando um papel cada vez mais importante em nossa vida diária.

Cricket is a bat-and-ball team sport that originated in England and is now played in more than 100 countries.
Cricket é um bat-e-bola equipe desporto que teve origem na Inglaterra e agora está jogado em mais de 100 países.

Finally, with the advent of the Internet, poker gained worldwide celebrity status and is now played around the globe.
Finalmente, com o advento da Internet, o poker adquiriu o estatuto de celebridade mundial e é agora jogado em todo o mundo.

Kids playing killed Thomas, And are now playing With Simon and me.
Os meninos a brincar mataram o Tomás, e agora estão a brincar com o Simão e comigo.