O Que é IS NOW SEEN em Português

• é agora visto
• passa a ser vista
• hoje é considerada
• é agora vista
• agora é vista
• é agora encarado

Exemplos de uso de Is now seen em Inglês e suas traduções para o Português

Traditional poker is now seen as a sport.
O poker tradicional é agora visto como um desporto.

AIDS is now seen as a chronic disease that can be kept under control.
A Aids passa a ser vista como uma doença crônica que pode ser mantida sob controle.

The quality of publications is now seen as a distinguising feature.
A qualidade das publicações passa a ser vista como fator diferencial.

She is now seen as inseparably united with her Son, who"sitteth on the right hand of God the Father Almighty.
Ela agora é vista como inseparavelmente unida com seu Filho, Que"senta à mão direita de D eus Pai Todo Poderoso.

The gold-plated educational establishment is now seen as an enemy of progress.
O estabelecimento educacional gold-plated é considerado agora como um inimigo do progresso.

As a consequence CIM is now seen to be a strategy centred on business rather than on technology.
Por consequência, a CEM é agora considerada uma estratégia mais centrada na actividade empresarial do que na tecnologia.

Although it was developed quite separately, it is now seen as a part of Chaos Theory.
Embora seja desenvolvida completamente separada, vê-se agora como uma parte do Chaos Theory.

Even in the most difficult moments"the dialogue continued," which would be"very important" because dialogue"bears fruits, as is now seen.
Até nos momentos mais difíceis"continuou o diálogo", o qual seria"muito importante" porque o diálogo"dá frutos como se vê agora.

A good body appearance is now seen as a virtue and an outward expression of success.
A boa aparência passou a ser vista como uma virtude e uma expressão externa de sucesso.

The pivotal role played by compliance in these issues highlights why it is now seen as a strategic function.
O papel fundamental desempenhado pelo compliance nestas questões destaca o porquê ele agora é visto como uma função estratégica.

Lewis(1929), Mind and the World Order, is now seen as one of the most important 20th century works in epistemology.
Mente e a Ordem Mundial(Lewis, 1929) é agora visto como uma das mais importantes obras do século 20 em epistemologia.

Eakins also took a keen interest in the new technologies of motion photography, a field in which he is now seen as an innovator.
Eakins também se interessou pelas novas tecnologias da fotografia de movimento, um campo em que ele agora é visto como um inovador.

The psychosocial well-being of women is now seen as important as their physical well-being.
O bem-estar psicossocial das mulheres é atualmente visto como tão importante quanto o seu bem-estar físico.

In the modern era, the employment of ethnic difference in western power and propaganda systems is now seen as essential.
Na era moderna, usar a diferença étnica nos sistemas de poder de propaganda ocidentais passou a ser visto como essencial.

Thus, the old problem of Arab-Israeli peace is now seen in the new context of an Iranian nuclear threat.
Assim, o velho problema da paz israelo-árabe é visto agora no novo contexto de uma ameaça nuclear iraniana.

Obesity is now seen as a global epidemic, which is accompanied by increase of cardiovascular risk factors such as Systemic Hypertension SH.
Obesidade já é vista como epidemia mundial, o que se acompanha de aumento de fatores de risco cardiovasculares, como a Hipertensão Arterial Sistêmica HAS.

With a smaller footprint and lower power requirement than conventional UV systems, LED is now seen as the next generation in curing technology.
Com uma área menor e menor exigência de energia do que os sistemas UV convencionais, o LED agora é visto como a próxima geração em tecnologia de cura.

Malnutrition is now seen as a cause of school failure in the minds of health professionals and authorities responsible for the educational system.
A desnutrição passou a ser vista como causa do fracasso escolar no imaginário de profissionais de saúde e de autoridades responsáveis pelo sistema educacional.

From being regarded then as local eccentrics, such civic concern is now seen as being in the front lines of trying to combat a worldwide environmental catastrophe.
Considerada excentricidade local, tal preocupação cívica é agora vista nas linhas de frente das tentativas de combate a catástrofes ambientais em todo o mundo.

Kubernetes is now seen as the outright market leader by software developers, operations teams, DevOps professionals and IT business decision makers.
O Kubernetes é agora visto como o líder de mercado absoluto por desenvolvedores de software, equipes de operações, profissionais de DevOps e tomadores de decisões em negócios de TI.

Seeking a broad range of employees to drive idea development is now seen as a way to drive financial returns, with minimal upfront and ongoing investment.
Buscar uma ampla gama de funcionários para impulsionar o desenvolvimento de ideia agora é visto como uma forma de impulsionar o retorno financeiro, com investimento inicial e contínuo mínimo.

The dialect is now seen more as a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak standard German in everyday life.
O dialeto é agora visto mais como um socioleto, em grande parte devido ao aumento da imigração e tendências entre a população educada de falar o alemão padrão na vida cotidiana.

Design is becoming a commodity, which was formerly thought of as great design is now seen merely as good, what was once exceptional is now standard.
Design está se tornando uma utilidade que foi pensado antigamente de grande design e é visto agora somente como bom, o que era uma vez excepcional é agora standard.

Cigarette smoking is now seen not as a problem requiring the approach of the specialist, but as a public health issue, the responsibility for all health professionals.
O tabagismo atualmente é visto não como um problema voltado para o enfoque do especialista, mas uma questão de saúde pública, de responsabilidade de todos os profissionais de saúde.

Nothing could have been so designed to offend the Tory grandees, or to make it plainer that Great Britain is now seen on the other side of the Atlantic as Little England.
Nada de melhor poderia ter sido urdido para ofender a dignidade dos Conservadores, ou para deixar mais claro que a Grã-Bretanha é agora vista do outro lado do Atlântico como a Pequena Inglaterra.

Mugabe is now seen by his peers as a dictator who has selfishly abused his own people and whose actions threaten wider economic development across the whole continent.
Mugabe é agora visto pelos seus pares como um ditador que egoistamente tem abusado do seu próprio povo e cujas acções ameaçam de forma generalizada o desenvolvimento económico de todo o continente.

Previously, it was believed that she attacked solely elderly, but is now seen as something more complex and may be related to unfavorable outcomes, even in other age groups.
Anteriormente, acreditava-se que ela acometia somente idosos, mas agora é vista como algo mais complexo e que pode estar relacionada a desfechos desfavoráveis, mesmo em outras faixas etárias.

Even the dogma of transubstantiation, introduced by the Council of Trent in a climate marked by the Counter, and it has long divided Catholics and other Christians, It is now seen by many Catholic theologians.
Mesmo o dogma da transubstanciação, introduzida pelo Concà lio de Trento em um clima marcado pela Contador, e há muito tempo dividida católicos e outros cristãos, Ele agora é visto por muitos teólogos católicos.

The national policy on continuing education in health is now seen as an important strategy for training and workforce development for the unified health system sus.
A política nacional de educação permanente em saúde(pneps) é vista hoje como importante estratégia para a formação e o desenvolvimento de trabalhadores para o s istema único de saúde sus.

I worked at a small human rights organization, the Washington Office for Latin America(WOLA) in the early 1980s, at what is now seen by some as the golden age of human rights activism.
Trabalhei numa pequena organização de direitos humanos, a Washington Office for Latin America(WOLA) no início dos anos 1980, na que hoje é considerada por algumas pessoas a era de ouro dos direitos humanos.