O Que é IS NOW SHOWING em Português

• agora está mostrando

Exemplos de uso de Is now showing em Inglês e suas traduções para o Português

The building that did not exist six months ago is now showing its face, smiling at you.
O edifício que não existia há seis meses, agora está mostrando a sua cara, sorrindo para você.

You can see that the report is now showing groups or cohorts of people by date, and it has separated out mobile and tablet traffic.
Como você vê, o relatório agora está mostrando grupos, ou cohorts, de pessoas por data, e separou o tráfego mobile e de tablets.

Firstly, the transitional system of VAT, which dates back to 1993, is now showing its limitations.
Em primeiro lugar, o regime transitório do IVA, que remonta a 1993, revela actualmente as suas limitações.

As she walks, she watches Xena, who is now showing a young man the proper way to wield a sword.
Enquanto ela caminha, ela observa Xena, que está agora mostrando a um jovem homem a maneira correta de manejar uma espada.

The Flower Power collaborative crochet art project by Prudence Mapstone is now showing in Tasmania.
O Projeto de arte colaborativa do crochet Flower Power por Prudence Mapstone agora está mostrando em Tasmânia.

Yes, there is a climatic model in the United States that is now showing the frontier for corn is going to have to move some 3 degrees of latitude in a northerly direction.
Sim, há um modelo climático nos Estados Unidos que já mostra que a fronteira do milho vai ter que mudar uns 3 graus de latitude em direção ao norte.

The business, which yields meat, leather, and plumes, is new to the country, because the herd only began to be actually formed in the second half of the 1990 and is now showing an admirable expansion.
A atividade, que rende carne, couro e plumas, é nova no país, porque o rebanho só começou a ser de fato formado a partir da segunda metade dos anos 1990 e já apresenta uma expansão admirável.

It was asked whether there are signs that the USA is now showing more flexibility on the cotton issue.
Perguntaram-me se havia alguns sinais de os EUA estarem agora a mostrar maior flexibilidade na questão do algodão.

I have just been back to the nursery and bought three small bean shoots, which you can see in the photos above, and my dwarf capsicum plant made it through the cold weather and is now showing some bright red fruits again.
Comprei três pequnos brotos de feijão, que você pode ver nas fotos acima, e a minha planta de pimentão-anão superou o inverno e agora está mostrando alguns frutos vermelhos novamente.

So, there it is an Apple Mac configured to auto login is now showing a Login screen and it doesn't seem to like any of the usernames and passwords that we could think of.
So, não é um Apple Mac configurado para login automático agora está mostrando uma tela de login e ASSIM não parece gostar de qualquer um dos nomes de usuários e senhas que poderà amos pensar em.

He is now showing his full potential and he is already a speed legend. It is good that he doesn't get blinded by the money, being from a poor family and much better if he is altruistic… I wish him the best.
Ele agora está demonstrando todo o seu potencial e já é uma lenda da velocidade, que bom que ele não se deixa cegar pelo dinheiro, sendo provavelmente de uma família de recursos escassos e muito melhor se ele é altruísta… sucesso.

We must look to something other than the Amsterdam Treaty which is now showing its true worth- nothing at all.
É preciso passar a outra coisa que não este Tratado de Amesterdão que revela aqui a sua verdadeira natureza, um vazio total.

The growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, but the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued risks to price stability over the medium term.
O crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostra agora alguns sinais de moderação, mas o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo.

A major factor for this sustained growth has been the unremitting fight against inflation, which is now showing increasingly posi tive results in all major industrialized countries.
Um facto principal deste crescimento con tínuo tem sido a luta constante contra a inflação, que está agora a demonstrar resultados positivos em todos os principais países industrializados.

While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, reflecting the policy measures taken since 2005 to address risks to price stability, the strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term.
Embora o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostre agora alguns sinais de moderação, reflectindo as medidas de política tomadas desde 2005 com vista a fazer face aos riscos para a estabilidade de preços, o forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo.

I give you the example of the now famous International Rice Bank where research into cross-breeding of many out of use and local strains of rice has led to the development of a new variety which is now showing up to a seven-fold yield improvement.
Dou-vos o exemplo do agora famoso Banco Internacional do Arroz, onde a investigação no domínio da criação cruzada de muitos tipos de arroz fora de uso e locais conduziu ao desenvolvimento de uma nova variedade que aparece agora com uma produção sete vezes maior que as anteriores.

The construction sector in the developed economies, which had been slow to recover from its collapse after the 2008 economic crisis, is now showing more positive signs both in the residential and commercial sectors due to rising incomes and improving investment sentiments.
O sector da construção em economias desenvolvidas, que tinha sido lento para se recuperar de seu colapso após a crise econômica de 2008, agora está mostrando sinais mais positivos tanto nos setores residenciais e comerciais devido ao aumento dos rendimentos e melhorar o investimento sentimentos.

Indeed, having come to the aid of Romania, the European Union is now showing its solidarity with the French population which, in January 2009, felt the full force of the devastating and very violent storm Klaus, which was described as a'major natural disaster' and, as such, was eligible for inclusion in the main scope of this Fund.
Com efeito, depois de ter prestado auxílio à Roménia, a União Europeia manifesta agora a sua solidariedade para com a população francesa que, em Janeiro de 2009, sofreu as graves consequências da devastadora e muito violenta tempestade" Klaus", que foi qualificada como" grande catástrofe natural", sendo assim abrangida pelo domínio principal de aplicação do FSUE.

The Slovaks are now showing the Czech Republic the right path.
Os eslovacos estão, agora, a mostrar o caminho correcto à República Checa.

The Father of the People was now showing all the signs of pathological paranoia.
O Pai dos Povos estava agora revelando todos os sinais de uma paranóia patológica.

Arab women are now showing the way forward.
As mulheres árabes estão agora mostrando o caminho a seguir.

Everything they believed is now shown to be false.
Tudo aquilo em que acreditavam é agora mostrado como sendo falso.

Room code is now shown while loading to a map.
Código quarto agora é mostrado durante o carregamento de um mapa.

Hardware revision is now shown for networking devices.
A revisão do hardware é agora exibida para dispositivos de rede.

Several of these articles were now shown in court and were introduced into evidence.
Vários desses artigos foram agora apresentados em tribunal e foi apresentada como prova.

Full name of products are now shown when asked which product to uninstall.
O nome completo dos produtos agora são mostrados quando se pergunta qual produto quer desinstalar.

A new dialog window is now shown, prompting for the schedule and transaction data. The requested data includes the following.
Irá aparecer agora uma nova janela que lhe pede os dados do evento recorrente e da transacção. Os dados do evento incluem os seguintes campos.

The figures are now showing some results but the effort still has to continue.
Os números começam agora a mostrar alguns resultados mas há que prosseguir com os esforços.

Hand strength is now shown in both percentages and colors, indicating clearly the level of confidence/aggression with which you should play.
Força da mão agora é mostrado em ambos os percentuais e cores, indicando claramente o nível de confiança/ agressão com a qual você deve jogar.

The renaming confirmation window is now shown directly below the renaming progress window.
A janela de confirmação de renomeação agora é mostrada diretamente abaixo da janela de progresso de renomeação.