O Que é IS ONE OF THE MOST IMPORTANT TASKS em Português

• é uma das tarefas mais importantes

Exemplos de uso de Is one of the most important tasks em Inglês e suas traduções para o Português

It is one of the most important tasks ahead for my government.
Trata-se de uma das tarefas prioritárias que o meu governo tem pela frente.

Defining future-proof standards is one of the most important tasks in technical development.
A definição de normas à prova de futuro é um dos factores mais importantes no desenvolvimento tecnológico.

This is one of the most important tasks of a cook, which you need to complete and it should be with honor for you to prepare for President of the United States.
Esta é uma das tarefas mais importantes de um cozinheiro, que você precisa para completar e deve ser com honra para você se preparar para o presidente dos Estados Unidos.

Mr President, the fight against drugs is one of the most important tasks we have as citizens and politicians.
SV Senhor Presidente, o combate à droga é uma das nossas mais importantes missões, como cidadãos e como políticos.

More than once did Lenin point out to us that the strengthening of the Red Army and the improvement of its condition is one of the most important tasks of our Party….
Lenin nos indicou repetidas vezes que o fortalecimento do Exército Vermelho e o seu aperfeiçoamento constituem uma das mais importantes tarefas do nosso Partido.

Naming is one of the most important tasks in language processing.
A nomeação constitui uma das tarefas mais importantes no processamento da linguagem.

In my opinion, finding effective solutions in this area is one of the most important tasks of society as a whole.
Na minha opinião, a necessidade de encontrar soluções eficazes nesta área é uma das tarefas mais importantes da sociedade como um todo.

That is one of the most important tasks for future work on the budget.
Este é um dos mais importantes objectivos dos trabalhos preparatórios do próximo orçamento.

Answer: Determining the meaning of Scripture is one of the most important tasks that a believer has in this life.
Resposta: Determinar o significado das Escrituras e uma das tarefas mais importantes que um crente tem nesta vida.

This is one of the most important tasks, because beds are a prime habitat for dust mites.
Esta é uma das tarefas mais importantes, já que camas são um habitat privilegiado para os ácaros.

Managing customers' calls and providing support using voice lines is one of the most important tasks every business has to accomplish.
Gerenciamento de chamadas dos clientes e prestação de apoio utilizando linhas de voz é uma das tarefas mais importantes que cada empresa tem de realizar.

Budgeting is one of the most important tasks of a TEDx event. Sure, you don't want to lose money.
Elaborar um orçamento é uma das tarefas mais importantes dum evento do TEDx.

The development of the child's speech at the age of two is one of the most important tasks of the parents.
O desenvolvimento do discurso da criança aos dois anos de idade é uma das tarefas mais importantes dos pais.

Setting safety requirements is one of the most important tasks for all of us who are concerned with questions of transport at European level.
A definição de critérios de segurança é uma das tarefas mais importantes que nos estão cometidas, uma vez que nos ocupamos das questões relativas aos transportes no plano europeu.

In writing.-(FI) The reform of the Union's common fisheries policy is one of the most important tasks of this Parliament.
Por escrito.-(FI) A reforma da política comum das pescas da UE é uma das mais importantes tarefas deste Parlamento.

It is one of the most important tasks of the Comintern(SH) to explain scientifically the effects of globalization on realizing our goal of the restoration of socialism by all possible means.
É uma das tarefas mais importantes do Comintern(EH) para explicar cientificamente os efeitos da globalização em realizar nosso objectivo de restauração do socialismo por todos os meios possíveis.

Europe's internal cohesion is one of the most important tasks with which we are faced.
A coesão interna da Europa continua a ser uma das mais importantes missões que temos.

They should learn what the peasants want and help to arouse and organize them in the struggle to accomplish the democratic revolution in the countryside, which is one of the most important tasks in China's democratic revolution.
Há que entender aquilo a que os camponeses aspiram, ajudá-los a despertar-se e organizar-se na luta pela revolução democrática no campo, uma das mais importantes tarefas da revolução democrática chinesa.

Especially when safety is one of the most important tasks of the state,” she said.
Especialmente quando a segurança é uma das funções mais importantes do Estado", declarou.

Mr President, rapporteur, restoring the confidence of the citizens in the work of the European institutions and in European politics is one of the most important tasks we have before us.
Senhor Presidente, Senhora Relatora, Senhoras e Senhores Deputados, criar uma nova confiança dos cidadãos no trabalho das Instituições Europeias, uma nova confiança na política europeia, constitui uma das mais importantes tarefas que se nos deparam.

The remote homology detection is one of the most important tasks in comparative genomic studies.
A detecção de homologia remota é uma das atividades mais importantes nos estudos de genética comparativa.

People from different religions and cultures throughout the world are convinced that achieving the goal of eradicating extreme poverty by the year 2015 is one of the most important tasks in today's world.
Pessoas que pertencem a diversas religiões e culturas do mundo inteiro estão convencidas de que atingir a finalidade da eliminação da pobreza extrema até 2015 é uma das tarefas mais importantes da nossa época.

Protecting the Alps is one of the most important tasks for all Member States, because the economic, social and ecological problems of the Alpine region can be felt beyond its borders throughout Europe.
Proteger os Alpes é uma das mais importantes tarefas de todos os Estados-Membros, porque os problemas económicos, sociais e ecológicos da região alpina podem ser sentidos para além dos seus limites e em toda a Europa.

The reduction of unemployment and the creation of new jobs is one of the most important tasks in the European Union.
Reduzir o desemprego e criar novas oportunidades de trabalho constitui uma das tarefas mais importantes da União Europeia.

Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that contending with unemployment, which is a cause of social exclusion and poverty, is one of the most important tasks for the European Union's social policy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não restam dúvidas de que o combate ao desemprego, uma das causas da exclusão social e da pobreza, é uma das tarefas mais importantes da política social da União Europeia.

The forecast of hourly electricity demand and its price in the free power market is one of the most important tasks when managing modern power systems of energy scheduling.
Resumo A previsão da potência elétrica hora-demandada e seu preço ofertado no mercado livre de energia é uma das tarefas mais importantes no gerenciamento de sistemas de despacho de energia modernos.

Ceyhun(V).-(DE) Mr President, as the rapporteur, Mr Nassauer, has already said, parliamentary supervision of Europol's police activities of is one of the most important tasks of this House, particularly for us as politicians concerned with home affairs.
Ceyhun(V).-(DE) Senhor Presidente, como o relator, o senhor deputado Nassauer, já referiu, o controlo parla mentar da acção policial da Europol é uma das tarefas mais importantes da nossa assembleia, nomeadamente para nós, como políticos nacionais.

There still remain plenty of the worst bourgeois specialists who have wormed themselves into Soviet positions. To throw them out, to replace them by specialists who yesterday were our convinced enemies and today are only neutral is one of the most important tasks of the present moment, the task of every active Soviet functionary who comes into contact with the"specialists", of every agitator, propagandist, and organiser.
Em o nosso país ainda ficaram muitos dos piores representantes da intelectualidade burguesa que« aderiram» ao Poder Soviético: devemos deitá os pela borda fora, substituís os pela intelectualidade que ainda ontem nos era conscientemente hostil e que hoje é apenas neutra, tal é uma das tarefas mais importantes do momento actual, a tarefa de todos os funcionários soviéticos que têm contactos com a« intelectualidade», a tarefa de todos os agitadores, propagandistas e organizadores.

VAN VELZEN(S), general rapporteur.-(NL) Mr President, I hope I am not stating anything new when I say that developing and strengthening economic and social cohesion is one of the most important task entrusted to the European Community by the European Act.
Van Velzen(S), relator geral.-(NL) Senhor Presidente, espero que não seja novidade para ninguém, ao afirmar que o desenvolvimento e o reforço da coerência económica e social constituem um dos objectivos mais importantes entre os que foram atribuídos pelo Acto Único à Comunidade Europeia.

The comparison process these sequences is the starting point for the study of evolution and differentiation of living organisms as well as being one of the most important tasks in computational biology.
O processo de comparação dessas biossequências é o ponto de partida para o estudo da evolução e diferenciação dos organismos vivos, além de ser uma das tarefas mais importantes na biologia computacional.