O Que é IS PERNICIOUS em Português

• é pernicioso
• é perniciosa

Exemplos de uso de Is pernicious em Inglês e suas traduções para o Português

Heat treatment is pernicious for vitamins.
O tratamento de calor é pernicioso para vitaminas.

Small fishes do not take out chlorine as it for them is pernicious.
Os pequenos peixes não tiram o cloro como para eles é pernicioso.

This indifference between humans is pernicious to human relationships;
Esta indiferença entre pessoas humanas é perniciosa no relacionamento humano;

This is pernicious- At its basis there can be no moral foundations for modern civilization.”.
Este é pernicioso- Na sua base, não pode haver fundamentos morais para a civilização moderna.

You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo.

For azaleas low temperature is pernicious therefore in the open air they should be held only from April to October, on a cold season bringing them to the room or in the place protected from cold weather.
Para azáleas a temperatura baixa é perniciosa, por isso, ao ar livre devem manter-se só de abril a outubro, em uma estação fria trazendo-lhes à colocação ou ao lugar protegido do tempo frio.

Resistance in many governments to reinforcing the Commission and its delegations is pernicious for the effective implementation of European policy.
A resistência de muitos governos ao reforço da Comissão e suas delegações é fatal para a execução efectiva da política europeia.

Since this disease is pernicious, it must take care that, as the oxen come back from the work, still hot and panting, they are sprinkled of wine, and mouthfuls of lard are put in their throat.
Pois que esta doença é perniciosa, deve-se cuidar que, quando os bois regressam do trabalho, ainda acalorados e arfantes, sejam borrifados com vinho, e ponham-se-lhe na garganta uns bocados de toucinho.

LEO& CANCER: You're powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab.
LEÃO& CARANGUEJO: O seu forte desejo de ser o centro das atenções conjuntamente com a sua vaidade é pernicioso para o tímido, sensível Caranguejo.

The main common cause of vitamin B12 deficiency is pernicious and macrocytic anemia, as well as folic acid deficiency. Besides megaloblastic anemia, the patient may show leukopenia, glossitis and high levels of homocysteine.
A causa mais comum de deficiência de vitamina B12 resulta em anemia perniciosa e macrocítica, bem como, a deficiência de ácido fólico, além de causar anemia megaloblástica, o paciente pode apresentar leucopenia, glossite e níveis elevados de homocisteína.

The commitment of the municipal budget with health being very much beyond the mandatory minimum 15%, is pernicious for the balancing of management in the cities.
O comprometimento do orçamento municipal com saúde para muito além do mínimo obrigatório 15% é pernicioso para a gestão equilibrada das cidades.

Given expresses puzzlement that Cathy Reisenwitz, Nathan Goodman and I seem to agree with him on so many of the particulars in his premises, and yet don't draw the conclusion he does that privilege theory is pernicious.
Given expressa perfplexidade pelo fato de que Cathy Reisenwitz, Nathan Goodman e eu parecemos concordar com várias de suas premissas, porém não concordamos com a conclusão que ele tira de que a teoria do privilégio é perniciosa.

It is as though masterful the driver operated the car, excessive self-confidence for it is pernicious, and the driver always should have practice of driving and train the skill, differently it can lose professional skills.
Como artisticamente o motorista nenhum controled que calma automóvel, superflua e para ele devastando e o motorista sempre tem que ter a pratica de dirigir e caso contrario para treinar a habilidade, pode perder habilidades profissionais e conseguimentos.

To think we have the right to invade their territories and make contact with them, whether they want it or not, with all the likely consequences, is pernicious and arrogant.
Pensar que nós temos o direito de invadir seus territórios e fazer contato com eles, eles querendo ou não, com todas as consequências prováveis, é pernicioso e arrogante.

In these circumstances, as an individual and as a politician, I cannot rejoice at no longer having to pass through border controls at internal borders, since criminals and illegal immigrants do not have to do so either, and that is pernicious to our society.
Nestas circunstâncias, como indivíduo e como político, não posso congratular-me com o facto de já não ter de passar por controlos fronteiriços nas fronteiras internas, dado que os criminosos e imigrantes ilegais também não têm de o fazer, o que é prejudicial à nossa sociedade.

Rosado announced that President Fernández has given instructions, both to the DNCD and to the Armed Forces,“that the defense system that we have be used to that end,” whether by sea or in the air, because the problem of narcotics trafficking, is pernicious for the two states that share the island.
Rosado informou que o presidente Fernández deu instruções, tanto à DNCD como às Forças Armadas,“para que o sistema de defesa com o qual contamos seja empregado nesta situação”, seja por mar ou por ar, porque o problema do tráfico de entorpecentes é pernicioso para os dois Estados que compartilham a ilha.

The Riojan Pedro Fernández de Navarrete(1564- 1632), canon of Santiago, Seneca translator humanist and royal adviser, was inspired by Cellorigo and Moncada to write his Conservation of Monarchies, a work of mercantilist bias that advocated the control of imports and the promotion of exports, although it did not fall into the trap of bullionism, because it understood that the overabundance of money is pernicious if there are no goods that can be acquired.
Inspirou-se em Cellorigo e Moncada para escrever o seu Conservación de las monarquías, obra de inclinação mercantilista que preconizava o controlo das importações e o fomento das exportações, ainda que não caiu na armadilha do bullonismo, porque entendia que a superabundância de dinheiro é perniciosa se não há bens que possam ser adquiridos.

Sweat and water are pernicious for autosuntan at this time.
O suor e a água são perniciosos para o autobronzeado do sol neste tempo.

For Klostridiya botulinum air, temperature over 121 degree(which cannot be received on a house plate) and acid are pernicious.
Para o ar de Klostridiya botulinum, temperatura mais de 121 grau(que não pode receber-se em uma chapa de casa) e ácido é pernicioso.

The notion that the bureaucracy¿s stability in public administration would be pernicious and less efficient is inaccurate, especially with regards to turnover and retention of qualified staff.
A noção de que a estabilidade da burocracia na administração pública seria perniciosa e menos eficiente não se sustenta, especialmente no tocante ao turnover e à retenção de quadros qualificados.

I still believe that these measures restricting cultural relations are pernicious, but now we can return to the tone with which we have spoken over all these years.
Continuo a ser de opinião que essas medidas de restrição das relações culturais são perniciosas, mas, por fim, podemos voltar ao tom que mantivemos durante todos estes anos.

Not all investment funds are pernicious and some of them are actually necessary, but we cannot permit the continued existence of financial black holes.
Embora nem todos os fundos de investimento sejam danosos, e alguns deles sejam mesmo necessários, não podemos aceitar que os buracos negros financeiros subsistam.

I think systems are pernicious things, because they may for the moment alleviate the problems, but if you merely follow a system you are a slave to it.
Penso que os sistemas são perniciosos, porque podem de momento aliviar os problemas, mas se simplesmente seguirem um sistema são escravos dele.

Senator McCarthy, like many before him, then began to fade from the political scene and the principle that“investigation” was pernicious was re-established.
O senador McCarthy, tal como muitos antes dele, e então começou a desbotar a partir da cena política e do princípio de que"inquérito" foi pernicioso foi restabelecida.

On a surface of a package there can be sour-milk bacteria which are pernicious for roots of seedling of tomatoes.
Em uma superfície de um pacote podem haver bactérias de leite azedo que são perniciosas para raízes da planta cultivada de sementes de tomates.

Yellow mini-villains never differed in special ingenuity, and eagerness to help owners often was pernicious.
Os minivilões amarelos nunca se diferenciaram na inventividade especial, e a ânsia de ajudar proprietários muitas vezes era perniciosa.

But I hold that while organizations for the social welfare of man are necessary, societies based on religious hopes and beliefs are pernicious.
Mas afirmo que embora as organizações para o bem-estar social do homem sejam necessárias, as sociedades baseadas em esperanças e crenças religiosas são perniciosas.

These transitional phases of imbalance are an integral part of how healthy organisms interact with their environment, but prolonged or chronic stress can be pernicious and plays a significant role in the course of many diseases"Capra, 1992, p.318.
Essas fases transitórias de desequilíbrio são parte integrante do modo como os organismos saudáveis interagem com seu meio ambiente, mas o estresse prolongado ou crônico pode ser pernicioso e desempenha um papel significativo no curso de muitas doenças" CAPRA, 1992, p.318.

In As Vítimas Algozes[The Victims Executioners], for example, Macedo places, in the narrator's speech, the need for the abolition of slavery because"the slaves are pernicious to live amongst white people, their masters" MELO Jr., 2013, p.34, ensuring that"in no part of the world were there ever more human and complacent masters than in Brazil" MACEDO, 1991, p.62.
Macedo, em As vítimas algozes, por exemplo, coloca na voz do narrador a necessidade da abolição da escravatura porque"os escravos são perniciosos ao convívio dos brancos, seus senhores" MELO Jr., 2013, p.34, assegurando que"nunca em parte alguma do mundo houve senhores mais humanos e complacentes que no Brasil" MACEDO, 1991, p.62.

Another question was"whether he did not know that his doctrine was pernicious, considering that he favours Jews and Turks, by making excuses for them, and if he has not studied the Koran in order to disprove and controvert the doctrine and religion that the Christian churches hold, together with other profane books, from which people ought to abstain in matters of religion, according to the doctrine of St.
Acrescentou algumas acusações como"se ele não sabia que sua doutrina era perniciosa, considerando que ela favorece os judeus e os turcos, por inventar desculpas para eles, e se ele não estudou o Alcorão, a fim de desmentir e rebater as doutrina e a religião das igrejas cristãs.