O Que é IS QUOTING em Português

• está citando

Exemplos de uso de Is quoting em Inglês e suas traduções para o Português

Crewes is quoting Oscar Wilde.
O Crewes está a citar Oscar Wilde.

You know the one where your character is quoting Hamlet?
Sabes, quando a tua personagem cita o Hamlet?

Is quoting Tolstoy supposed to impress me?
Estás a citar Tolstoi para me impressionares?

Your boyfriend is quoting from it.
O teu namorado está a citá-lo.

He is quoting from the Old Testament book of Habakkuk.
Ele está citando desde o livro Habacuque de Antigo Testamento.

And if you have not read the bible as it is quoting content?
E se você não leu a bíblia como está citando o conteúdo dela?

This gentleman is quoting Baba in this context.
Este cavalheiro citava Baba neste contexto.

Satan is never more dangerous than when he is quoting the Bible.
Satanás nunca é tão perigoso do que quando ele cita a Bíblia.

Garrigues is quoting an article entitled“The Path”.
Garrigues está citando um artigo intitulado“The Path”.

Here it is."White as snow, red as blood, black as ebony." This guy is quoting directly from Grimm's original"Snow White.
Aqui está."Branca como a neve, vermelha como o sangue, negro como o ébano." Ele está a citar directamente dos irmãos Grimm"Branca de Neve.

Greenwald is quoting you as saying they investigate all threats made against the president.
A Greenwald citou-te dizendo"Eles investigam todas as ameaças ao Presidente.

If you run out of warranty and Apple Support team is quoting a higher rate, then you can seek a technician's advice.
Se você correr para fora da garantia e equipe de suporte da Apple está citando uma taxa mais elevada, então você pode procurar o conselho de um técnico.

The Spectrum FX Dealing Portal is designed for banks that want to serve knowledgeable FX customers-- primarily corporations and fund managers-- that are sensitive to the FX prices that the bank is quoting.
O Portal de Transações de Câmbio Spectrum foi desenvolvido para bancos que desejam servir clientes com conhecimento sofisticado de câmbio- principalmente empresas e gestores de fundo- que possuem discernimento a respeito dos preços de câmbio cotados pelo banco.

The witness is quoting the victim, Your Honor.
A testemunha está a citar a vitima, Meritíssimo.

We have been told by clients that one firm in particular is known for its high fees and is quoting excessive“deferred fees”.
Fomos informados pelos clientes de que uma empresa em particular é conhecida por suas altas taxas e está citando“taxas diferidas” excessivas.

The New York Times is quoting one friend of Royster as saying… that the guy had an IQ of 160.
O New York Times escreve que um amigo de Royster diz que ele tem um Q.I. de 160.

The Watchtower Bible contains the divine name in the New Testament Christian Scriptures every place the writer is quoting a passage from the Hebrew Old Testament?
A Bíblia da Torre de Vigia contém o nome divino no Novo Testamento das Escrituras Cristãs, em todo o lugar em que o escritor está a citar uma passagem do antigo Testamento Hebraico?

The Milwaukee Journal is quoting an unnamed source as saying the president doesn't like green beans.
The Milwaukee Journal cita uma fonte anónima a dizer que o Presidente não gosta de feijão verde.

So even though there is no Christian Greek manuscript evidence of the divine name being used by the Christian writers, the Watchtower Bible inserts the name every place where the Christian writer is quoting a Hebrew Scripture passage that contains the name.
Assim, mesmo que não haja evidência nos manuscritos Cristãos Gregos do nome divino ser usado pelos escritores Cristãos, a Bíblia da Sociedade Torre de Vigia introduz o nome em todo o lugar onde o escritor Cristão estiver a citar uma passagem das Escrituras Hebraicas que contenha o nome.

It is because in this passage, Paul is quoting the Hebrew Scripture passage Joel 2:32 which contains the name.
É devido a isso que nesta passagem, Paulo está a citar a passagem de Joel 2:32 das Escrituras Hebraicas, que contém o nome.

KAREN: So, the Society is quoting Siegfried Morenz as saying that the Trinity doctrine is derived from Egyptian false religion, but would you read some of his other statements found on pages 251-254 of his book Egyptian Religion?
ISABEL: Assim, a Sociedade está citando Siegfried Morenz como dizendo que a doutrina da Trindade é derivada da falsa religião egípcia, mas poderia ler algumas das outras suas declarações encontradas nas páginas 251-254 do seu livro Egyptian Religion(Religião Egípcia)?

That's interesting because CNN is quoting the Head of the Criminal Division saying they have been captured in Kalorama Heights.
Isso é interessante, porque a CNN está a citar a directora da Divisão Criminal dizendo que eles foram capturados em Kalorama Heights.

Carolus is quoting Bonaventura Vulcanius' book,"De literis et lingua Getarum sive Gothorum",(Lyon, 1597) and Johannes Magnus, Gothus,"Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus", Roma, 1554, a book in which it has been published, for the first time, both the Getic alphabet, and the laws of the Getae legislator Zamolxis.
Ele está citando o livro de Boaventura Vulcânio,"De literis et lingua Getarum sive Gothorum"(Lyon, 1597) e Johannes Magnus Gothus,"Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus"(Roma, 1554), uma obra na qual foi publicada, pela primeira vez, tanto o alfabeto gético quanto as leis do legislador geta Zamolxis.

KAREN: Since the Watchtower Society is quoting these sources in support of their arguments, what does this say about their doctrine and literature?
ISABEL: Visto que a Sociedade Torre de Vigia está citando estas fontes como apoio do seus argumentos, o que isto diz isso sobre a sua doutrina e literatura?

I mentioned in section 1-1-2 that Paul is quoting"the god of this world" from contemporary Jewish writings rather than actually believing such a'god' existed.
Mencionadas na Secção 1-1-2 que Paulo está citando"o deus deste mundo" sobre contemporâneos escritos judaicos em vez de realmente acreditar na existência de um deus.

It has also been supposed that Jude is quoting an apocryphal book that contained this account, and that Jude means to confirm that the account is true.
Também tem sido suposto que Judas esteja citando um livro apócrifo que continha esta narrativa e que isso serve para confirmar que a narrativa é verdadeira.

It is also possible that he is quoting a different work by Asser, which is otherwise unknown, or even that Giraldus is making up the reference to Asser to support his story.
Também é possível que ele tenha citado uma obra diferente de Asser, que seja desconhecida, ou mesmo que Giraldus tenha feito a referência a Asser para sustentar sua história.

The figures which Mrs Aelvoet is quoting are certainly not a proposal for a salary and she is absolutely wrong to insinuate that somebody in this House is putting them forward on that basis.
Os números que a senhora deputada Aelvoet cita não são certamente uma proposta de salário e ela está absolutamente errada ao insinuar que alguém nesta assembleia os está propor com base nisso.

You're quoting your father again.
Você está citando seu pai novamente.

She's quoting scriptures, but using tons of cuss words.
Ela está a citar as escrituras, mas a usar imensas asneiras.