O Que é IS RECURRENT em Português

• é recorrente
• for recorrente

Exemplos de uso de Is recurrent em Inglês e suas traduções para o Português

In many patients, carcinoma is recurrent.
Em muitos pacientes, o carcinoma é recorrente.

Religious belief is recurrent in the sense that it explains diseases and care needed.
A crença religiosa é recorrente no sentido de explicar as doenças e o cuidado necessário.

However, the lack of scientific rigor on inferring biogeographical scenarios is recurrent.
Entretanto, a falta de rigor em inferências de cenários biogeográficos é recorrente.

Reinfection is recurrent in human mostly due to the simplicity of the parasite life cycle.
A reinfecção é recorrente em humanos, principalmente devido à simplicidade do ciclo de vida do parasito.

The occurrence of mud deposits on cassino beach is recurrent and has attracted attention of many researchers.
A ocorrência de depósitos de lama na praia do cassino é recorrente e tem atraído a atenção de muitos pesquisadores.

This theme is recurrent especially in the earlier plays, for this reason also called"comedies of menace" E2.
Este tema é recorrente especialmente nas peças anteriores, por isso também chamado de"comédias de ameaça" E2.

This user reports that the due of kitchen oil is recurrent ad has spread to many neighborhoods in Fortaleza.
Este usuário relata que o uso de óleo de cozinha é recorrente e espalhou-se por diversos bairros de Fortaleza.

Another study concluded that TB causes chronic airflow limitation that becomes more severe when it is recurrent.
Outro estudo concluiu que a TB causa limitação crônica do fluxo aéreo e quando ela se repete, essa limitação se agrava.

If the herpes is recurrent, the recommended dose for adults is 400 mg two times a day for 1 year.
Se o herpes for recorrente, a dose recomendada para adultos é de 400 mg, duas vezes por dia, durante um ano.

Affective bipolar disorder ABD is a chronic condition and consists of the most severe form of mood disorder, as it is recurrent.
O Transtorno Afetivo Bipolar TAB é crônico e constitui a forma mais grave de transtorno do humor, dado seu caráter recorrente.

The defense of accreditation is recurrent even when the exposed evidences are not favorable to the methodology.
A defesa da acreditação é recorrente mesmo quando as evidências expostas não são favoráveis à metodologia.

Thus, more than one explanation for the disease will be constructed, as knowledge is recurrent, process-based and contextual.
Desta forma, mais de uma explicação sobre a doença será construída, pois seu conhecimento é recorrente, processual e contextual.

Although the working hours issue is recurrent in labor harvest, concern about it has been changing with the passage of time.
Embora o tema duração do trabalho seja recorrente na seara trabalhista, a preocupação com o mesmo foi mudando com o decorrer do tempo.

Due to embryogenic alterations, the right subclavian artery can be retro esophageal, preventing, then, that the nerve is recurrent.
A artéria subclávia direita, devido alterações de ordem embriogênica, pode ser retroesofageana, impedindo, então, que o nervo seja recorrente.

In other words, a state i is ergodic if it is recurrent, has a period of 1, and has finite mean recurrence time.
Em outras palavras, um estado i é ergódico se for recorrente, tem um período de 1 e tem tempo de recorrência média finita.

In cancer that is recurrent(when it has come back after previous treatment) or metastatic, Erbitux is used with a‘platinum-based' anticancer medicine combination including medicines such as cisplatin or carboplatin.
No cancro recorrente(quando o cancro reapareceu após tratamento anterior) ou metastático, o Erbitux é utilizado com uma associação de.

The aim of this study is to analyze a type of anthropomorphic configuration that is recurrent in the visual representations of the seven deadly sins.
Assim sendo, o presente estudo analisa um tipo de configuração antropomórfica recorrente nas representações visuais dos sete pecados capitais.

The question of reunification is recurrent in the public sphere of the two countries, often as a speculation, both as a goal and a danger.
A questão da reunificação é recorrente na esfera pública dos dois países, muitas vezes como uma especulação, tanto como um objetivo e um perigo.

In the myths of many American tribes as well as other peoples of Africa and Melanesia or, more broadly, the whole world, the theme of a"proper scale of marriage" is recurrent.
Nos mitos de muitas tribos americanas, bem como de outros povos da África e da Melanésia ou, mais amplamente, do mundo inteiro, o tema de uma"escala adequada do casamento" é recorrente.

In both, the normalization is recurrent, but its procedures change, and disciplinary and biopolitical strategies are added to govern the subjects.
Em ambas, a normalização é recorrente, mas seus procedimentos modificam-se e as estratégias disciplinares e biopolíticas somam-se para governar os sujeitos.

These results may suggest that, regardless of the social context and/or the financial dependence that women present, the search for a partner with resource possibilities is recurrent among them.
Estes resultados podem sugerir que, independente do contexto social e/ou da dependência financeira que as mulheres apresentem, a busca por um parceiro com possibilidades de recursos tem sido recorrente entre elas.

The reference to Brazil- the giant who wakes up- is recurrent in the discursivization of the demonstrations, although it does not always keep the same evaluative tone.
A menção ao Brasil- gigante que acorda- é recorrentemente tomada na discursivização das manifestações, embora nem sempre se guarde o mesmo tom apreciativo.

The execution of research that aim to identify contemporary collaborative practices in science, which happen in institutional collaborative environments, is recurrent in the study agenda of several scientific domains.
A realização de pesquisas que visam identificar práticas colaborativas contemporâneas na ciência, as quais ocorrem nos ambientes colaborativos institucionais, é recorrente na agenda de estudo de diversos domínios científicos.

For them, the violence is recurrent and the woman does not always manage to leave the situation, and they recognize that the family members need to help the women and talk about this.
Para elas a violência é recorrente e nem sempre a mulher consegue sair da situação, reconhecem que os familiares precisam ajudar as mulheres e conversam sobre isso.

That is how are finished the reports of experience in which the theme of participation is recurrent in the dilemmas of practices and in the mismatches between political actions and the populations.
Assim são finalizados os relatos de experiência, nos quais o tema da participação é recorrente nos dilemas das práticas e nos desencontros entre ações políticas e populações.

When SVCS is recurrent or refractory to treatment, especially in patients having received radiotherapy, the placement of intravascular stents might be required in order to re-establish vena cava permeability.
A SVCS refratária ou recorrente, especialmente nos pacientes que receberam irradiação prévia, pode exigir a colocação de stents intravasculares para o restabelecimento da permeabilidade da veia cava.

The data presented in the literature demonstrate that hypothermia is recurrent in anesthetic surgical procedures, neither being valued, nor treated as it should.
Os dados apresentados na literatura mostram que a hipotermia é recorrente no procedimento anestésico cirúrgico, não sendo valorizada e nem tratada como deveria.

The statement is recurrent saying that the leader plays a fundamental role in organizations for any action: from innovation to strategy, from the adoption of the best management practices to the accreditation of the processes.
É recorrente a afirmação segundo a qual o líder exerce papel fundamental nas organizações para qualquer ação: da inovação à estratégia, da adoção das melhores práticas de gestão à acreditação dos processos.

According to who(world health organization) the problem is recurrent in developed and developing countries, becoming worse in the last ones due to the rapid and unplanned growth of cities.
Segundo a oms(organização mundial de saúde) o problema é recorrente nos países desenvolvidos e em desenvolvimento, agravando-se nos últimos devido ao crescimento rápido e desordenado das cidades.

In cancer that is recurrent(when it has come back after previous treatment) or metastatic, Erbitux is used with a‘ platinum-based' anticancer medicine combination including medicines such as cisplatin or carboplatin.
No cancro recorrente(quando o cancro voltou após tratamento prévio) ou metastásico, o Erbitux é utilizado com uma associação de medicamentos anticancerígenos à base de platina incluindo medicamentos como a cisplatina e a carboplatina.