O Que é IS SO CALLED em Português

• é assim chamado
• é assim chamada
• é assim designado

Exemplos de uso de Is so called em Inglês e suas traduções para o Português

Muharram is so called because it is a sacred(muharram) month;
Muharram é assim chamado porque é um mês sagrado(muharram);

It is with lucrative serendipity, or perhaps just good branding, that Myspace is so called.
É devido a uma sorte lucrativa ou talvez devido à boa marca que o Myspace é tão falado.

Upright" is so called by way of an analogy to the soul and body of man.
Erante" é assim chamado por meio de uma analogia com a alma e o corpo do homem.

Created by Ernest Beaux, former perfumer to the Tsars, N°5 is so called because it was the fifth scent presented to Mademoiselle Chanel.
Criado por Ernest Beaux, antigo perfumista dos czares, o N°5 foi chamado assim porque foi o quinto aroma apresentado à Mademoiselle Chanel.

Jumaada is so called because water froze during that month jumood means freezing.
Jumaada é assim chamado porque a água congelava durante aquele mês jumud significa congelamento.

Dhu'l-Hijjah- or, in my view, Dhu'l-Hajjah- is so called because they performed Hajj during this month.
Dhu'l-Hijjah- ou, em minha opinião, Dhu'l-Hajjah- é assim chamado porque eles fizeram o Hajj durante este mês.

The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.
O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.

Many etymological suggestions have been made, though there is no general agreement: Myōgoki(1268) suggests that it is so called because it is"always(tsune) yellow ki.
Muitas sugestões etimológicas foram feitas, embora não haja consenso geral: Myōgoki(1268) sugere que ela é assim chamada porque ela está"sempre''( Tsune) amarela ki.

A union type is so called because it can be one of many possibilities.
Um union type é chamado assim porque ele pode ser uma de muitas-- possibilidades.

Shaykh'Alam ad-Deen as-Sakhaawi stated in a book that he compiled, entitled al-Mashhoor fi Asma' al-Ayyaam wa'sh-Shuhoor, that Muharram is so called because it is a sacred(muharram) month.
Shaikh'Alam ad-Din as-Sakhaawi afirmou em um livro que compilou, intitulado al-Mashhur fi Asma' al-Ayyaam wa'sh-Shuhur, que Muharram é assim chamado porque é um mês sagrado muharram.

The"Catalogus Liberianus" is so called, because it terminates with Pope Liberius 352-66.
O"Liberianus Catalogus" é assim chamado, porque ele termina com o Papa Libério 352-66.

One of the earliest and primitive forms of commercial activity which is regularly collecting in certain time and the place of producers of goods and sellers for the purpose of wholesale and retail sale and purchase of goods is so called.
Uma das formas mais primeiras e primitivas da atividade comercial que se reúne regularmente em certo tempo e o lugar de produtores de mercadorias e vendedores para fins de venda por atacado e no varejo e compra de mercadorias é assim chamada.

The faster action is so called."formula za automatsko kopiranje"."auto-copy formula.
A ação mais rápida é assim chamada."formula za automatsko kopiranje"."fórmula de cópia automática.

It is so called because it is usually applied to planets and other objects in the Solar System whose motion and distance are accurately known.
Ela é chamada assim porque é usualmente aplicada a planetas e outros objetos no Sistema Solar cujo movimento e distância são conhecidos com precisão.

The needle valve is so called because of the tapered shank makes shutter on a small diameter orifice….
A válvula de agulha é assim chamado porque a da haste cónica faz obturador sobre um orifà cio de….

Nexus2 is so called because it replaced the upgraded 2007 package for Vanguard called"Nexus ROM" in early 2008.
Nexus2 é assim chamado porque ele substituiu o pacote atualizado de 2007 para Vanguard chamado de"Nexus ROM" no início de 2008.

The system crash is so called; not only for the physical level crash, but also for the logical level.
O choque de sistema é tão chamado; não só para o choque de nível físico, mas também para o nível lógico.

The direct process is so called because it produces zinc oxide directly from oxidised zinc materials.
O processo directo é assim designado porque produz óxido de zinco directamente de derivados oxidados de zinco.

The hard disk is so called because the size and the weight of the device is similar to that of a book.
O disco é assim chamado porque o tamanho e o peso do dispositivo é semelhante à de um livro.

Naturalist futurism is so called because it does not give up on technology and return us to mud huts.
Futurismo naturalista é assim denominado porque ele não desiste da tecnologia e nos manda de volta para cabanas de barro.

The Hall of Legionnaires' is so called because of the presence of the statue of a legionnaire, an ancient Roman soldier.
O Salão do legionário é assim chamado por causa da presença da estátua de um legionário, um antigo soldado romano.

The linga mudra is so called because it increases the heat of the body, focusing on the element of fire inside the body.
O mudra linga é assim chamado porque aumenta o calor do corpo, concentrando-se no elemento de fogo dentro do corpo.

The Linga mudra is so called since it increases the body heat, focusing on the element of fire in the interior of the body.
O mudra de Linga é assim chamado desde que aumenta o calor do corpo, concentrando-se no elemento de fogo no interior do corpo.

Whitsunday is so called from the white garments which were worn by those who were baptised during the vigil;
Whitsunday é assim chamado a partir das vestes brancas, que foram usados por aqueles que foram batizados durante a vigília;

The market is so called because of the abundance of fresh produce, vegetables, fruits, flowers, and anything that moves!
Visitará o que os locais chamam de''''mercado fresco'''', assim chamado devido à abundância de produtos frescos, legumes, frutos, flores, e tudo o que se mova!

The needle valve is so called because of the tapered shank makes shutter on a small diameter orifice on the nominal diameter of the valve.
A válvula de agulha é assim chamado porque a da haste cónica faz obturador sobre um orifício de pequeno diâmetro do diâmetro nominal da válvula.

Rabee' al-Awwal is so called because they did not travel during that month the word irtibaa', derived from the same root, means"not travelling.
Rabi' al-Awwal é assim chamado porque as pessoas não viajavam durante aquele mês a palavra irtibaa', derivada da mesma raiz, significa'não viajar.

Mani(jewel) Pure(City) is so called because each human being can be compared with a city with its multiple activities that.
Mani(joia) Pura(Cidade) é assim chamada porque cada ser humano pode ser comparado com uma cidade com suas múltiplas atividades que.

The Builder theme is so called because it is accompanied by very extensive customization functions, particularly with regard to the home page.
O tema Builder é assim chamado porque é acompanhado de funções de personalização muito extensos, particularmente no que diz respeito à página inicial.

The problem is so called because after removing a cylinder from the sphere, the remaining band resembles the shape of a napkin ring.
O"problema do anel de guardanapo" é assim chamado porque, após a remoção de um cilindro a partir da esfera, o anel remanescente aproxima-se da forma de um anel de guardanapo porta-guardanapo.