O Que é IS SO RELEVANT em Português

• é tão relevante
• é tão importante

Exemplos de uso de Is so relevant em Inglês e suas traduções para o Português

That is so relevant.
É muito relevante.

That's why the UN Declaration of the Rights of Indigenous People released on September 13 is so relevant for the country.
Por essa motivo que a Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas da ONU lançada em 13 de setembro é tão relevante para o país.

It is so relevant and it would be good for the Congregation for Bishops to write something about it.
É muito actual e seria bom que a Congregação para os Bispos escrevesse algo acerca disto.

In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.

Therefore, this study suggests its inclusion in order to facilitate research work on this theme which is so relevant today.
Por isso, este estudo sugere sua inclusão, com vistas a facilitar o trabalho de pesquisa relativo a essa temática, tão relevante nos dias atuais.

This book is so relevant to the world situation today everyone should read it to come out of the darkness that surrounds us.
Trata-se de um livro tão relevante para a actual situação em que o mundo se encontra que todos deviam lê-lo- para sairmos da escuridão que nos rodeia.

It is expected that effective institutional support and the engagement of investigators will be sufficient to change the sad scenario of research in this field, which is so relevant to the health of children and adolescents.
Espera-se que o apoio institucional efetivo e a vontade política dos pesquisadores sejam capazes de mudar o triste quadro da pesquisa nessa área tão relevante para a saúde das crianças e jovens.

Psalm 119:11 is so relevant that perhaps it is specifically prophesying Christ's experience in the wilderness:“Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against Thee”.
Salmo 119:11 é tão importante que talvez seja especificamente profetizando a experiência de Cristo no deserto:"Em meu coração Eu mantenho suas palavras para não pecar contra ti.

The reason for choosing Petrobras is justified, because, unlike the U.S. and European markets, no other company is so relevant regarding the issuance of bonds when controlling for geography issuer country/region, affecting the secondary market with such big deals.
A razão para a escolha da Petrobras se justifica, pois, diferentemente dos mercados americano e europeu, nenhuma outra empresa é de tal relevância para emissões de bonds quando se considera a geografia país/região do emissor, movimentando o mercado secundário com operações tão grandes.

Staying active is so relevant that who has been striving to propagate"active aging", which is defined as the process of optimizing health opportunities, participation and safety, aiming at improving QoL as individuals get older.
Manter uma postura ativa é tão relevante que a OMS recentemente vem se empenhando na divulgação do"envelhecimento ativo", o qual é entendido como o processo de otimização das oportunidades de saúde, participação e segurança, objetivando a melhora da QV à medida que os indivíduos envelhecem.

If it doesn't have much influence, then leave it alone. And that's why I think that macro cultural psychology is so relevant to the perspective of Brazilian psychologists and that's why I'm so happy to be here, to find such compatible views.
Quando algo não influi muito é melhor deixar de lado, e é por isso que eu acredito que a Psicologia Macrocultural é tão relevante para a perspectiva dos psicólogos brasileiros e é por isso que estou muito feliz em estar aqui e de encontrar visões tão compatíveis com as minhas.

Consequently, if God is so relevant for your life, the Commandments will also be deeply relevant for they are written of God's character and demands" p. 8.
Conseqüentemente, se Deus é tão relevante para sua vida, os Mandamentos também serão profundamente relevantes, pois eles são escrito do caráter e exigências de Deus" p. 8.

The intention of this work is to investigate whether the works of the modern pre-keynesian authors of the mainstream were or not remarks about the expectations and, if so, make your presentation to integrated models of the authors, as well as the topic of discussion in the general theory, which will enable the understanding of why this work is so relevant in relation to expectations.
A intenção desta dissertação é investigar se nas obras dos autores modernos pré-keynesianos do mainstream havia, ou não, apontamentos sobre as expectativas e, em caso positivo, fazer sua apresentação integrada aos modelos dos autores, bem como a discussão da temática na tg, o que possibilitará o entendimento sobre o porquê desta obra ser tão importante em relação às expectativas.

The quality of services, which is so relevant to consumers, was a main concern of all speakers, some of whom, like Mr Rübig, were very explicit on this point.
A qualidade dos serviços, que é tão importante para os consumidores, foi a principal preocupação manifestada por todos os oradores, alguns dos quais, como o senhor deputado Rübig, por exemplo, foram muito explícitos quanto a este aspecto.

It is possible that keeping patients with complex clinical characteristics- commonly associated to life support healthcare- in the hospital for so such a short period of time may prevent a detailed assessment of aspects such as communication, which is so relevant to maintain and/or recover autonomy and to maintain relationship of patients to their pairs, in addition to being strongly demanded for laboral activities nowadays.
Possivelmente, um tempo de internação hospitalar tão diminuto para os pacientes com características clínicas complexas, comumente associadas à demanda por cuidados para a manutenção da vida, pode inibir a avaliação mais detalhada de aspectos, como a comunicação, tão relevante para a manutenção e/ ou resgate da autonomia e convívio do homem com seus pares, além de fortemente requisitada para as atividades laborais, na atualidade.

The influence of speed is so relevant to energy consumption that the oxygen cost per meter walked a concept called the transportation cost is obtained by the ratio between metabolic power and speed of walking, being indicative of the quality of the walk.
A influência da velocidade é tão relevante para o consumo de energia, que o custo de oxigênio por metro caminhado conceito denominado de custo de transporte é obtido pela razão entre potência metabólica e velocidade da caminhada e é um indicativo da qualidade da caminhada.

If you want to really get into the esoteric science and understand what the ancient prophecies are telling us and why it is so relevant to what you're going to hear in this talk, try to vibe into the fact that the entire manifest universe, that matter and energy itself, are but reflections of this one singular light.
Se vocês querem realmente entrar na ciência esotérica e entender o que as profecias antigas estão nos dizendo e por quê é tão relevante, o que vocês vão ouvir nesta conversa, tente vibrar na verdade de que todo o universo manifesto, que a matéria e a energia em si, são apenas reflexos dessa única luz singular.

CRBSI repercussion is so relevant that American Institute for Healthcare Improvement IHI listed it as one of the six main initiatives in campaigns directed to save a hundred thousand lives and, later, five million lives, attempting to improve patient care, preventing death by adopting simple and effective measures of easy implementation.
A repercussão da ICSRC é tão relevante que o Institute for Healthcare Improvement IHI dos EUA listou-a como uma das seis principais iniciativas nas campanhas direcionadas a salvar cem mil vidas e posteriormente cinco milhões de vidas, visando melhorar os cuidados prestados aos pacientes, prevenindo mortes por meio do uso de medidas simples, eficazes e de fácil implementação.

We are experiencing one of the gravest crises ever in the European Union and worldwide, and talking about a topic that is so relevant and so important for job creation- one of the areas where we still have stability to a large degree- and to see that the Council is not reflecting and debating with us today to my eyes tells us a lot.
Vivemos uma das mais graves crises de sempre na União Europeia e no mundo e estamos a discutir um tema muito pertinente e muito importante para a criação de emprego- em um dos domínios em que ainda temos estabilidade, até certo ponto-, e verificar que o Conselho não reflecte nem debate connosco hoje é, a meu ver, um facto eloquente.

His topics were so relevant and beautifully presented to show God's love.
Seus tópicos foram tão relevantes e lindamente apresentados por mostrar o amor de Deus.

In private houses and huge apartments, this may not be so relevant, because there is usually a small storage room.
Em casas particulares e apartamentos grandes isso pode não ser tão importante, porque não é normalmente fornecido uma pequena despensa.

Rd- The man and woman can be so relevant, sharply masculine or sharply feminine without specifying absolute psychological.
A- O homem e a mulher podem ser, assim, de maneira respectiva, acentuadamente masculino ou acentuadamente feminina, sem especificação psicológica absoluta.

Instagram and Twitter are so relevant when marketing to consumers, and with Instagram, people don't want videos a minute long.
O Instagram e o Twitter são tão relevantes ao fazer marketing para clientes e, com o Instagram, as pessoas não querem vídeos de um minuto.

Because our courses are so relevant to the workplace, many have been recognized by leading organizations as industry-standard.
Como nossos cursos são tão relevantes para o local de trabalho, muitos foram reconhecidos pelas principais organizações como padrão da indústria.

It was for that reason Mr Blak's point and Mrs Lulling's point were so relevant.
É por isso que as questões levantadas pelo senhor deputado Blak e pela senhora deputada Lulling são tão importantes.

I am only sorry that it has not been more successful in creating the economic and social foundations that are so relevant to a peaceful political future.
Só lamento que essa assistência não tenha permitido obter mais resultados em termos da criação das bases económicas e sociais tão necessárias a um futuro político pacífico.

And it is because of the existence of beings that the teachings and the practice of Dharma are so relevant.
E é devido à existência dos seres que os ensinamentos e a prática do Dharma são tão relevantes.

In this article, we defend that the continuities has been so relevant as the changes.
Neste artigo, argumentamos que as continuidades têm sido tão significativas como as mudanças.

Yet as your days in this very year present themselves they will HAVE to acknowledge that plans they maybe thinking of making may now not be so relevant.
Federação da Luz: Assim que os dias se apresentarem a eles, eles TERÃO que perceber que os planos que pensaram estar fazendo pode não ser tão relevante.

Yet al-Jabri's contributions over the last decades to the uphill battle between rationality and religious thought has probably never been so relevant as today.
No entanto, em décadas recentes, as contribuições de al-Jabri para o debate entre a racionalidade e o pensamento religioso talvez não tenha, jamais, sido tão relevante quanto hoje em dia.