O Que é IS SOLVENT em Português

• é solvente
• estiver solvente

Exemplos de uso de Is solvent em Inglês e suas traduções para o Português

Having a spouse who is solvent.
Ter um cônjuge et que ele seja solvável.

It is solvent and middle type pressure resistance.
É solvente e resistência à pressão do tipo médio.

Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.
A liquidação voluntária é possível se a instituição de crédito estiver solvente.

The main solvent is solvent oil No. 6, edible ether.
O solvente principal é o óleo solvente n° 6, éter comestível.

It is solvent assets of the“quitina” present in the cellular membrane of whole microorganism.
É solvente ativo da quitina, presente na membrana celular de todo microorganismo.

Out of the four components in this mixture, one is solvent and three participate in the proper reaction.
Dos quatro componentes desta mistura, um é o solvente e três participam nas reacções químicas.

The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
A classe média é solvente e está interessada em conhecer o mundo, viajar, descontrair-se e fazer compras.

If the person is married and the spouse is solvent,  the bank can turn against the latter.
Se a pessoa viver maritalmente e o cônjuge for solvente, o banco pode voltar-se contra este último.

The toluene is solvent an organic gift in glues, inks, oils, amongst others.
O tolueno é um solvente orgânico presente em colas, tintas, óleos, dentre outros.

The following equilibrium is realised: CaCO3(s) Ca2+(aq) +CO3 2-(aq) Out of the four components in this mixture, one is solvent and three participate in the proper reaction.
O equilíbrio é o seguinte: CaCO3(s) Ca2+(aq)+ CO3 2-(aq) Dos quatro componentes desta mistura, um é o solvente e três participam nas reacções químicas.

Calstar c ompany is solvent recovery machine is 22 years of production experience manufacturers.
Calstar c ompany é uma máquina de recuperação de solventes com 22 anos de experiência em produção.

On 16 January 2009 the then Taoiseach Brian Cowen stated that it was"business as usual" at Anglo Irish Bank, and people should be reassured that the bank is solvent.
No dia seguinte, o Taoiseach, o líder do governo da Irlanda, Brian Cowen, declarou que a nacionalização e a queda consequente do preço das ações foi apenas"uma transação comercial normal" no banco, e que as pessoas devem estar asseguradas de que o banco é solvente.

The undertaking must be signed by a person who is solvent and, if this person is an alien, is in possession of a residence permit or establishment permit.
Deve ser subscrito por uma pessoa solvente e, se se tratar de um estrangeiro, deve ser detentor de uma autorizac˜o de resideˆncia ou de estabelecimento.

Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent, for instance, in order to limit the scope for moral hazard.
A informação resultante das actividades de supervisão é crucial, por exemplo, para avaliar se um banco, com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência, é ou não solvente, no sentido de limitar o risco moral.

The toluene is solvent an organic present in glues, inks, oils, amongst others, and its evaluation in the labor environment is through its urinary bioindicador examination of acid hippuric 2.
O tolueno é um solvente orgânico presente em colas, tintas, óleos, dentre outros, e sua avaliação no ambiente laboral dá-se através de seu bioindicador urinário exame de ácido hipúrico 2.

If the Greeks default on their over $300 billion in debts, this will create a domino effect that will pull the rug out from over $500 trillion worth of derivatives that are creating the appearance the European banking system is solvent, MI5 and other sources say.
Se ocorrer o default de mais de US$ 300 bilhões em dívidas dos Gregos, isso irá criar um efeito dominó que puxará o tapete de mais de$ 500 trilhões em derivativos que estão criando a aparência de que o sistema bancário europeu é solvente, o MI5 e outras fontes dizem.

Our chemical strength is solvent resistant, anti-hydrolysis, anti-acid and anti-alkaline, high color fastness while physical strength is anti-abrasion and scratch, cold resistant, anti-aging and flame retardant etc.
Nossa resistência química é resistente ao solvente, anti-hidrólise, anti-ácido e anti-alcalino, alta solidez da cor enquanto a força física é anti-abrasão e zero, resistente ao frio, anti-envelhecimento e retardante de chama etc.

If the Greeks default on their over $300 billion in debts, this will create a domino effect that will pull the rug out from over $500 trillion worth of derivatives that are creating the appearance the European banking system is solvent, MI5 and other sources say.
O MI5 e outras fontes referem que, se os gregos não pagarem a dívida, que é superior a 300 biliões de dólares, irão criar um efeito dominó que vai puxar o tapete a mais de$ 500 triliões em derivativos, que estão a criar a aparência de que o sistema bancário europeu está solvente.

Potentially yes, but only if the respondent is solvent, the claimant's claims are very strong so costs are likely to be recovered, and the claimant is unconcerned about potential harm to pre-existing business relationships.
Potencialmente sim, mas apenas se o respondente é solvente, alegações do requerente são muito fortes assim que os custos são susceptíveis de ser recuperados, e o requerente não está preocupada com os danos potenciais para as relações comerciais pré-existentes.

Consequently, the value of banks with CoCos tends to be lower than the value of banks that have only subordinated debts; this is because, in general, in trade-off models, the tax benefits of debts are worth it while the bank is solvent, but incur heavy losses in the case of insolvency.
Consequentemente, o valor dos bancos com CoCo tende a ser menor do que o valor dos bancos que possuem apenas dívidas subordinadas; isso se dá porque, em geral, nos modelos detrade-off, os benefícios fiscais das dívidas valem enquanto o banco estiver solvente, mas incorrem em grandes perdas em caso de inadimplência.

Even from an economic perspective, however, an international arbitration for an amount in dispute of less than USD 50,000 may be worth commencing, but only when the respondent is solvent, the claimant's claims are strong, and the claimant is unconcerned about potential harm to the business relationship in question.
Mesmo a partir de uma perspectiva econômica, Contudo, uma arbitragem internacional para um valor em disputa de menos de USD 50,000 pode valer a pena começar, mas apenas quando o respondente é solvente, alegações do requerente são fortes, e o requerente não está preocupada com potencial dano ao relacionamento comercial em questão.

It is often some of the richest and most powerful companies that are involved, therefore those responsible are solvent.
Tratando-se muitas vezes de empresas entre as mais ricas e poderosas, os seus responsáveis são solventes.

I cultivate individualism and do not restrain anyone on their appetites… if they are solvent!
Eu cultivo o individualismo e não limito a ninguém em seus apetites… se eles são solventes!

And that's not all, both boat varnish and BIO GLOSS Top Coat are solvent free.
E isso não é tudo, BIO bem como barco verniz brilho top coat são solventes.

Alcohol. Ethanol and especially methanol are solvents that destroy the surface of covers, smartphones, protective glass.
Álcool Etanol e especialmente metanol são solventes que destroem a superfície de capas, smartphones e vidro protetor.

The logic is that conditionality will ensure that countries are solvent, while OMTs will restore trust to a market that has broken down because investors fear that the countries concerned will exit the eurozone.
A lógica é que a condicionalidade garantirá que os países são solventes, enquanto as TMD irão restaurar a confiança de um mercado que tem estado em mau estado porque os investidores temem que os países envolvidos possam sair da zona euro.

For economic development with stability to occur, the economy of the Nation-State should be solvent; sometimes, current account deficits weaken it, make it dependent on foreign creditors, besides causing inflation.
Para que haja desenvolvimento econômico com estabilidade é necessário que a economia do Estado-nação seja solvente; ora, os déficits em conta corrente o enfraquecem, o torna dependente dos credores externos, além de causarem inflação.

If we do not put a stop to this domino effect, there can be no guarantee that the United States or the European Union itself might not soon be affected, even though their economies are solvent.
Caso não consigamos pôr travão a este efeito«dominó», nada garante que amanhã não venha a afectar os Estados Unidos ou a própria União Europeia, apesar de se tratar de economias solventes.

The loans obtained by such firms from credit organizations are eligible for the guarantee provided by Sofo dom if the firms in question have a balanced financial structure, are solvent and have a turn over not exceeding ECU 26 million.
Os' créditos obtidos por estas empresas junto dos organismos de crédito podem beneficiar da garantia da Sofodom, desde que as referidas empresas apresentem uma estrutura financeira equilibrada, sejam solventes e tenham um volume de negócios que não ultrapasse os 26 milhões de ecus.

The common fiscal marker provided for by Directive 95/60/EC, for the marking of all gas oils falling within CN codes 2710 00 66, 2710 00 67 and 2710 00 68 as well as of kerosene falling within CN code 2710 00 55, shall be Solvent Yellow 124, as specified in the Annex to this Decision.
O marcador fiscal comum previsto na Directiva 95/60/CE para a marcação de todos os tipos de gasóleo dos códigos NC 2710 00 66, 2710 00 67 e 2710 00 68 assim como do querosene do código NC 2710 00 55, é o Solvent Yellow 124, de acordo com as precisões que figuram no anexo da presente decisão.