O Que é IS TO AFFIRM em Português

• é afirmar
• é a afirmação

Exemplos de uso de Is to affirm em Inglês e suas traduções para o Português

To deny progress is to affirm nothingness, and to deify death.
Negar o progresso é afirmar o nada e deificar a morte.

Inclusion cannot just be fashionable discourse, and the challenge is to affirm this as practical policy.
Incluir não pode ser um discurso da moda, e o desafio é a sua afirmação como uma prática política.

The‘ultimate courage is to affirm our being against all the threats of nonbeing.
O'coragem final é afirmar nosso ser contra todas as ameaças de não-ser.

It is recommended that, during the data collection period, random testing of various observers in the coding of the same activity should be conducted, being calculated an agreement greater than 90% is to affirm an adequate internal reliability.
Recomenda-se que durante todo o período de coleta de dados devam ser realizados testes aleatórios de vários observadores na codificação da mesma atividade, sendo calculada uma concordância maior que 90% para afirmar uma adequada confiabilidade interna.

The third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
A terceira é a afirmação clara e estrita da União como uma união social.

To believe in Jesus as the Messiah and the Son of God is to affirm, indirectly, that He did not have His origin in Mary's womb.
Crer em Jesus como o Messias e Filho de Deus é afirmar indiretamente que Sua origem não foi no ventre de Maria.

What is bad is to affirm that people stoically accept a system that represses them all over the world without reacting.
O que é mau é afirmar que as pessoas aceitam estoicamente um sistema que as reprime sem reagirem.

The only reason that social policy is mentioned is to affirm with brutal cynicism that this must be a productive factor.
Se fala de política social, é para afirmar com cínica brutalidade que tem de constituir um factor de produção.

The first is to affirm the singularity of critical rewriting as a special way of rewriting or intertextual relationship in the field of musical composition.
O primeiro é afirmar a singularidade da reescrita crítica como um modo especial de reescrita ou relação intertextual no campo da composição musical.

In the words of Pope Paul VI,“to take politics seriously at its different levels- local, regional, national and worldwide- is to affirm the duty of each individual to acknowledge the reality and value of the freedom offered him to work at one and the same time for the good of the city, the nation and all mankind”.
Como assinalava o Papa São Paulo VI,«tomar a sério a política, nos seus diversos níveis- local, regional, nacional e mundial- é afirmar o dever do homem, de todos os homens, de reconhecerem a realidade concreta e o valor da liberdade de escolha que lhes é proporcionada, para procurarem realizar juntos o bem da cidade, da nação e da humanidade».

The goal is to affirm the existence and permanence of dogs on the streets and evoke the production of new feelings and sensitive connections between humans and them.
O objetivo é afirmar a existência e permanência dos cães nas ruas e possibilitar a produção de novos afetos e conexões sensíveis entre eles e humanos.

The second key point, to conclude, is to affirm that Parliament has an important role to play.
O segundo ponto fundamental, para concluir, é a afirmação de que o Parlamento tem um papel importante a desempenhar.

The goal is to affirm"our interior freedom", by showing ourselves to the world as we really are in our hearts, without easy or clever operations of having a masked exterior of"makeup.
O objetivo é afirmar«a nossa liberdade interior» mostrando-nos ao mundo como realmente somos no nosso coração, sem fáceis ou astutas operações de«maquiagem» exterior.

The only way to affirm life is to affirm it up to its root, to its hideous rotten basis.
A única maneira de afirmar a vida é afirmá-la até a sua raiz, até a base horrenda e podre.

What matters now is to affirm this idea of universality, and I think we also need to start thinking about transforming the Council of Europe.
O que importa neste momento é afirmar esta ideia de universalidade, e penso que seria também necessário, caros colegas, começarmos a reflectir na transformação do Conselho da Europa.

One of the basic principles of world health organisation is to affirm that health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the ab-sence of disease.
Um dos princípios básicos da oms é afirmar que a saúde é o estado de com-pleto bem-estar fisico, mental e social e não só a ausência de doenças.

The second purpose is to affirm again in the soul the suggestive power of this exercise by stating repeatedly and emphatically, with inner certainty, that you have reached and achieved the effect you were looking for.
A segunda finalidade consiste em afirmar uma vez mais na alma a força sugestiva do exercício, asseverando reiterada e enfaticamente, com segurança interior, haver realizado o efeito buscado, havê-lo conseguido.

To take politics seriously at its different levels- local, regional, national and worldwide- is to affirm the duty of man, of every man, to recognize the concrete reality and the value of the freedom of choice that is offered to him to seek to bring about both the good of the city and of the nation and of mankind.
Tomar a sério a política, nos seus diversos níveis, local, regional, nacional e mundial, é afirmar o dever do homem, de todos os homens de reconhecerem a realidade concreta e o valor da liberdade de escolha que lhes é proporcionada, para procurarem realizar juntos o bem da cidade, da nação e da humanidade.

This Statement is to affirm Bentley's position that our colleagues, contractors, vendors, suppliers, and other partners with whom Bentley conducts business must not engage in any business practice that would constitute trafficking in persons or slavery.
Este Comunicado confirma a posição da Bentley em como nossos colegas, terceirizados, fornecedores, prestadores e outros parceiros com quem a Bentley realize negócios não poderão se envolver em práticas de negócios que constituam tráfico de pessoas ou escravidão.

Even if our approach is to affirm the authority of Scripture, we must do more than simply exhort these people to be celibate.
Mesmo que a nossa abordagem é afirmar a autoridade das Escrituras, devemos fazer mais do que simplesmente exortar essas pessoas para ser celibatário.

Humanization is to affirm the human in the action and this signifies care because only the human being is capable of caring in the integral sense, i.e. in a natural and, at the same time, conscious way, thus combining the rational and sensitive components.
Humanizar é afirmar o humano na ação e isso significa cuidado porque só o ser humano é capaz de cuidar no sentido integral, ou seja, de forma natural e, ao mesmo tempo, consciente, conjugando desta forma os componentes racionais e sensíveis.

The method of the Short Path is to affirm that in the heavenly consciousness of the Overself there is no evil, no wrong-doing, no sinfulness, and no faultiness;
O método do Caminho Breve é afirmar que na consciência celestial do Eu Superior não há mal, não há ações errôneas, nenhum pecado, e nenhuma falha;

The purpose of the discussion is to affirm the importance of coordination and demand of social movements in the child law advice and adolescents in an effort to ensure the right to education and care for infants and children up to three years in order to make it difficult for familiaristas and emergency policies to the detriment of the right of children t.
O intuito da discussão é afirmar a importância da articulação e reivindicação dos movimentos sociais nos conselhos de direito da criança e do adolescente, no esforço para garantir o direito à educação e cuidado para bebês e crianças pequenas d.

Thus, it is clear that the intention is to affirm that the Redeemer has absolute freedom to do with his life as he chooses and thereby give it up or take it back freely.
É claro que deste modo se deseja afirmar que o Redentor dispõe com absoluta liberdade da própria vida, de modo a poder oferecê-la e depois retomá-la livremente.

This Faculty's main aim is to affirm itself and an organic unit, with its own scientific identity and methodology, recognized in the national and international panorama for its research quality, for its degrees of excellence, for its innovative attitude of its teaching staff and students, and for its response to the demands and expectations of the job market.
Esta Faculdade deseja continuar a afirmar se como uma unidade orgânica com identidade científica e metodológica própria, reconhecida no panorama nacional e internacional pela qualidade da sua investigação, pela excelência dos seus cursos, pela postura inovadora do seu corpo docente e discente, e pela resposta às exigências e expectativas do mercado laboral.

Based on this, then what we must do in this case is to affirm what Allaah has affirmed for Himself or what His Messenger(peace and blessings of Allaah be upon him) has affirmed of the divine names and attributes;
Com base nisso, o que temos de fazer neste caso é afirmar o que Allah afirmou para Si Mesmo ou o que Seu Mensageiro(que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) afirmou dos nomes divinos e atributos;

In this sense, their main goal is to affirm that even the identity being one of the constituent elements, or even fundamental to the unfolding of sociology as a science, the question of difference is present in sociological theory, at least since durkheim.
Nesse sentido, seu principal objetivo consiste em afirmar que mesmo a identidade sendo um dos elementos constitutivos, ou até mesmo fundamentais, para o desdobramento da sociologia enquanto ciência, a questão da diferença faz-se presente na teoria sociológica, ao menos desde a sua fundação durkheimiana.

And the first is this: to speak of vocational ministry is to affirm that all pastoral action of the Church is oriented, by its very nature, to vocational discernment, inasmuch as its ultimate goal is to help the believer to discover the concrete way to carry out the project of life to which God calls him.
E a primeira é a seguinte: falar de pastoral vocacional significa afirmar que toda a ação pastoral da Igreja está orientada, por sua natureza, para o discernimento vocacional, tendo ela como objetivo último ajudar o crente a descobrir o caminho concreto para realizar o projeto de vida ao qual Deus o chama.

To double the vertical line is to affirm that nature has two fathers; it is to put adultery in the place of the divine motherhood, it is to affirm, instead of the principle of intelligence, blind fatality, which has for result the eternal conflict of appearances in nothingness; it is, then, the most ancient, the most authentic, and the most terrible of all the stigmata of hell.
Dobrar a linha vertical é afirmar que a natureza tem dois pais; é colocar o adultério no lugar da maternidade divina, é afirmar, ao invés do primeiro princípio inteligente, a fatalidade cega que tem por resultado o conflito eterno das aparências no nada; é, pois, o mais antigo, o mais autêntico e o mais terrível de todos os estigmas do inferno.

If science were to affirm what it did not know, it would{5} destroy itself.
Se a ciência afirmasse o que não sabe, destruiria a si própria.