O Que é IS TO APPROVE em Português

• aprovar
• é aprovar

Exemplos de uso de Is to approve em Inglês e suas traduções para o Português

Its purpose is to approve and supervise so-called Recognition Agreements.
O seu objectivo e aprovar e supervis onar os denon nados Acordos de Reconhecimento.

NL Mr President, I think the best thing Parliament can do at this time is to approve the resolution backing the workers at Vilvoorde.
Senhor Presidente, penso que o melhor que este Parlamento tem a fazer neste momento é aprovar a proposta de resolução a favor dos trabalhadores da Vilvoorde.

My job is to approve everything on this base. I didn't approve a homecoming.
Cabe-me aprovar tudo nesta base e não aprovei festa de boas-vindas nenhuma.

The majority recommendation of the committee now is to approve all the candidates, with which I personally agree.
Agora a recomendação maioritária da comissão é que se aprovem todos os candidatos, com o que concordo pessoalmente.

The first is to approve and give discharge to the Commission, the second is to delay, and the third is to reject.
A primeira é aprovar e dar quitação à Comissão, a segunda é atrasar e a terceira é rejeitar.

The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue.
O papel do BCE relativamente às moedas comemorativas consiste em aprovar o volume máximo que pode ser emitido por cada país.

The position to be taken by the Community within the General Council of the WTO on the accession of the Socialist Republic of Viet Nam to the WTO, is to approve the accession.
A posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho Geral da OMC, no que respeita à adesão da República Socialista do Vietname à OMC, consistirá em aprovar essa adesão.

The UN Security Council is to approve an extension of the MINUSTAH mandate.
O Conselho de Segurança da ONU deve aprovar a prorrogação do mandato da MINUSTAH na sexta-feira.

Ladies and gentlemen, we need to avoid the situation where in the future our house could totter once more, and the solution is to approve the economic government package.
Caros Colegas, precisamos de evitar uma situação em que, no futuro, a nossa casa possa oscilar novamente, e a solução é aprovar o pacote relativo à governação económica.

And the only thing we do every year is to approve a budget heading and then receive reports two or three years late.
E nós limitamo-nos, todos os anos, a aprovar uma rubrica orçamental e, posteriormente, deparamos com relatórios com dois ou três anos de atraso.

The Council adopted a decision whereby the Community, within the General Council of the World Trade Organisation(WTO), is to approve the accession of Montenegro to the WTO.
O Conselho aprovou uma decisão pela qual a Comunidade, no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio(OMC), aprova a adesão do Montenegro à OMC.

As I mentioned earlier, the aim is to approve the launch of a European agency specialised in this area at the December European Council.
Como há pouco referi, o objectivo é aprovar no Conselho Europeu de Dezembro, a criação de uma Agência europeia especializada neste domínio.

It should be recalled that this is an international convention, and that the only power that Parliament has is to approve or reject it, but not to amend it.
É preciso recordar que se trata de uma convenção internacional e que o Parlamento só tem competência para a aprovar ou rejeitar, mas não para lhe introduzir alterações.

The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.
A Cimeira do clima, em Copenhaga, deverá aprovar, entre outros, os objectivos ambiciosos que foram apresentadas pela União Europeia.

A number of Member States, particularly smaller ones, indicated the lack of an appropriate laboratory in the country; their solution is to approve a laboratory in another Member State.
Um conjunto de Estados-Membros, sobretudo os mais pequenos, indicou a ausência de um laboratório adequado no país, pelo que a solução ao seu alcance é aprovar um laboratório em outro Estado-Membro.

Then, a last simpler step need to be taken, which is to approve the label and back label with all the mandatory information.
Finalmente, fica a faltar um último passo, mais simples, que é a aprovação do rótulo e do contra-rótulo, com toda a informação obrigatória.

The aim of this is to approve the Regulation on unbundled access quickly, so that local telecommunications markets can be opened up to competition by the end of the year.
O que se pretende é aprovar rapidamente o regulamento relativo à oferta separada de acesso, a fim de que o mercado de telecomunicações locais possa, já no final do ano, estar liberalizado.

These drafts follow the general practice of the Commission which is to approve all compensation necessary for the provision of public services.
Estes projectos seguem a prática generalizada da Comissão que consiste em aprovar todas as compensações necessárias à prestação de serviços públicos.

The position to be taken by the Community and the Member States within the Ministerial Conference of the WTO, on the accession of Vanuatu to the WTO, is to approve this accession.
A posição a adoptar pela Comunidade e pelos Estados-Membros no âmbito da Conferência Ministerial da OMC no que respeita à adesão de Vanuatu à OMC é de aprovação da adesão.

The least that can be done is to approve Amendment N° 79 of the Committee on Transport and Tourism which puts back the original allocation of ECU 5.1 million.
O mínimo que se pode fazer é aprovar a alteração n.° 79 da Comissão de Transportes e do Turismo, que repõe a dotação inicial de 5,1 mil hões de ecus.

The position of the European Community in the General Council of the World Trade Organisation with regard to the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements attached to this decision is to approve its provisional application.
A posição da Comunidade Europeia no Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio no que diz respeito ao Mecanismo de Transparência dos Acordos Comerciais Regionais em anexo à presente decisão consiste em aprovar a sua aplicação provisória.

This report which Parliament is to approve is not the instrument which will ensure the full integration of all the members into a common system, but it is a necessity.
Este relatório que o Parlamento vai aprovar não é o instrumento que garanta a plena integração de todos os membros num regime comum, mas é uma necessidade.

Consequently, the purpose of this proposal for a Council Decision is to approve the 50% increase in the nominal capital of the Fund and Community participation in it.
Consequentemente, a presente proposta de decisão do Conselho tem por objectivo a aprovação do aumento em 50% do capital nominal do Fundo e da participação da Comunidade nesse aumento.

The first is to approve an omnibus spending bill, a bill that incorporates several appropriations bills at one time, as a way of creating a package deal before the start of the fiscal year in October.
A primeira é aprovar um omnibus spending bill, um projeto que incorpora várias Leis de Apropriação de uma só vez, como forma de definir um pacote antes do início do ano fiscal em outubro.

In a further breach of legislation, the National Assembly is to approve the General State Accounts without the previous approval of the Court of Auditors, which is required by law.
Numa sucessão de atropelos à legislação em vigor, a Assembleia Nacional vai aprovar a Conta Geral do Estado sem o parecer do Tribunal de Contas, como estabelecido por lei.

The common goal is to approve concrete projects that establish direct aid to offer an alternative life to defenseless children, welcoming children and offering them an integral education.
O objetivo comum é aprovar projetos concretos que estabeleçam ajudas diretas para oferecer uma alternativa de vida à infância indefesa, acolhendo as crianças e oferecendo-lhes uma educação integral.

What we must do- in the absence of further evidence, and with the resources at hand- is to approve the Commission's climate change package, and I salute the work that my colleagues Lena Ek, Chris Davis and Vittorio Prodi have done in this area.
O que teremos de fazer, à falta de mais provas, e com os recursos de que dispomos, é aprovar o pacote da Comissão em matéria de alterações climáticas, e gostaria de saudar o trabalho que os meus colegas Lena Elk, Chris Davis e Vittorio Prodi têm levado a cabo nesta área.

They key is to approve that this is a lifestyle change as opposed to a short term fix, especially if you do not would like to awaken with an additional number of guys breast six months from now.
Chave é aceitar que esta é uma mudança de estilo de vida, ao invés de uma correção de curto prazo, especialmente se você não quer acordar com outro par de seios homens daqui a seis meses.

The aim of the proposed amendment to Regulation(EC) No 1268/1999 is to approve the pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe which did not join in May 2004, Romania and Bulgaria.
O objectivo da alteração proposta ao regulamento(CE) nº 1268/1999 é aprovar as medidas de pré-adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural nos países candidatos da Europa Central e Oriental que não aderiram em Maio de 2004, ou seja, a Roménia e a Bulgária.

What is reasonable is to approve the financial perspectives now, working on the basis of the Luxembourg presidency, and accept a review clause during the period of those financial perspectives….
O que é razoável, sim, é aprovar agora as Perspectivas Financeiras, com base no trabalho desenvolvido pela Presidência luxemburguesa, e aceitar uma cláusula de revisão aplicável durante o período de vigência das mesmas….