O Que é IS TO OUTLINE em Português

• é traçar
• é delinear

Exemplos de uso de Is to outline em Inglês e suas traduções para o Português

The purpose of this meeting is to outline new initiatives that we're taking to change things.
O objectivo desta reunião é traçar as novas iniciativas que estamos a tomar para mudar a situação.

This is to outline how the curriculum is inserted in a power network, supported by certain types of knowledge.
Trata-se de delinear como o currículo é inserido numa rede de poder, sustentado, por sua vez, por determinados tipos de saberes.

The objective of this report is to outline the terrorism situation in the EU and analyse the trends established.
O objectivo do relatório é descrever a situação do terrorismo na UE e analisar as suas tendências.

The goal is to outline a study of the formation of the hebrew laws, identifying its normative aspects, its relation with the mesopotamian laws and their absorption and rereading by christianity.
O objetivo é traçar um estudo da formação das leis hebraicas, identificando seus aspectos normativos, sua relação com as leis mesopotâmicas e sua absorção e releitura pelo cristianismo.

Based on poetic procedures, our objective is to outline this poet's project and to capture the configuration of the self that emanates from her text.
Pretende delinear, a partir de procedimentos poéticos, o projeto dessa poeta portuguesa, apreendendo as configurações do eu que emanam de seu texto.

Our purpose is to outline the boundaries for a theory of learning based on communication and interaction that could constitute an alternative or a complementary perspective to the dominating psychological theories of learning.
Nosso propósito é delinear os limites de uma teoria de aprendizagem baseada na comunicação e na interação que possa constituir uma alternativa ou uma perspectiva complementar para as teorias psicológicas dominantes da aprendizagem.

The approach that is advocated by most authors is to outline a circumareolar pattern around the perimeter of the desired nipple-areolar complex15.
A abordagem que é defendida pela maioria dos autores é delinear um padrão circum-areolar em torno do perímetro do desejado complexo areolopapilar15.

Thus, the aim is to outline possibilities of subjective experiences that the signs can raise, thinking of subjectivity components and processes of singularization.
Com isso, busca-se delinear possibilidades de experiências subjetivas que os signos podem suscitar, pensando em componentes de subjetividade e processos de singularização.

According to Gil 1991, the main aim of descriptive research is to outline the characteristics of a specific population or phenomenon, or to establish relations between variables.
De acordo com Gil 1991, as pesquisas descritivas têm como objetivo primordial a descrição das características de determinada população ou fenômeno ou, então, o estabelecimento de relações entre variáveis.

My purpose is to outline what are the possible approaches and distances required between torres and manoel bomfim in relation to their"interpretations of brazil", about the nation-state building and the brazilian nationality in order to discuss more appropriately the following issues: how the brazilian nation is interpreted imagined by torres and bom.
Meu propósito é delinear quais são as aproximações possíveis e os distanciamentos necessários entre alberto torres e manoel bomfim no que concerne às suas¿interpretações do brasil¿,acerca da formação do estado-nação e da nacionalidade bra.

In writing.- The goal of Mr Turmes's'Energy statistics' report is to outline a common Europe-wide framework that facilitates the availability of complete, accurate and up to date information on energy.
Por escrito.-(EN) O objectivo do relatório do senhor deputado Turmes sobre as"estatísticas da energia" é delinear um quadro comum à escala europeia que facilite a disponibilidade de informações completas, precisas e actualizadas sobre a energia.

The moving issue is to outline an interpretation for the early years of formation of the oeuvre of the french psychoanalyst jacques lacan through the sense that references to the german philosopher g. w. f. hegel performs on it.
A questão movente da presente dissertação é traçar uma interpretação para os primeiros anos de formação da obra do psicanalista francês jacques lacan através do sentido que as referências ao filósofo alemão g. w. f. hegel cumprem nela.

The objective of this thesis is to outline the situation and the prospect of bicycle integration in mobility planning in são paulo and brazil.
O objetivo desta dissertação é traçar a situação e a perspectiva da inserção da bicicleta no planejamento de mobilidade em são paulo e no brasil.

The scope of this paper is to outline and discuss fundamental guidelines for an expired medication collection program for Brazil and to provide evidence supporting campaigns to raise the population's awareness for the program's success.
O objetivo deste artigo é apontar e discutir diretrizes fundamentais para um programa de recolhimento de medicamentos vencidos para o Brasil e evidenciar a importância de campanhas de conscientização da população para seu sucesso.

With respect to the first, the aim is to outline the international legal framework which now so heavily influences national laws and policies see chapter 4.
Com o primeiro tema pretende-se descrever o quadro legal internacional que, neste momento, tão fortemente influencia as leis e políticas nacionais ver capítulo 4.

The aim of this paper is to outline the profile and analyze the personal and professional trajectory of graduates graduate student in social work, affirmative action policy in favor of puc-rio.
O objetivo desse trabalho é delinear o perfil e analisar a trajetória pessoal e profissional do aluno egresso da graduação em serviço social, beneficiário de política de ação afirmativa da puc-rio.

The objective of the POF's use in such studies is to outline the characteristics and the profile of individual and family expenses of the different insurance products including access, total of expenditure.
O objetivo do uso da POF no presente estudo é traçar as características e o perfil das despesas individual e familiar dos diferentes produtos de seguro incluindo acesso, total de gasto.

The aim of this article is to outline some recommendations so that companies and their leaders can cover this route with greater assertiveness and success, generating competitive advantages for their businesses.
Este artigo busca destacar algumas recomendações para que as organizações e os seus líderes percorram esse caminho com mais assertividade e sucesso, gerando vantagens competitivas para o seu negócio.

Their major use is to outline strategies that are dependent on the several contexts that the city is comprised of.
A sua maior utilidade é traçar estratégias dependentes das várias realidades que compõem o município.

Its primary objective is to outline the various stages of the implementation of this Resolution a few years after its adoption.
O seu primeiro objectivo é apresentar as diferentes etapas da execução desta resolução, alguns anos após a sua adopção.

Our aim in the present work is to outline the possible relationships between shelter and family based on the speech of families of children and adolescents in institutional care situat.
Visamos no presente trabalho delinear as relações possíveis entre abrigo e familia no discurso dos familiares das crianças e adolesce.

The objective of this study is to outline the epidemiological profile of homicides in the city of São Leopoldo and compare it to that of the state of Rio Grande do Sul.
Esta pesquisa teve o objetivo de traçar o perfil epidemiológico dos homicídios em São Leopoldo, comparando-o com o do Estado do Rio Grande do Sul.

The purpose of this annex is to outline the methodologies and sources used in order to produce this Survey on State aid, notably with regard to..
O objectivo deste anexo é definir as metodologias e as fontes utilizadas na elaboração do presente Relatório sobre os auxílios estatais, nomeadamente em relação a.

The purpose of this thesis is to outline an analysis of the uses of jewelry by the residents of the county of rio das velhas, sabara current municipality of minas gerais, between the years 1735 and 1815.
O propósito desta tese é traçar uma análise sobre os usos das joias pelos moradores da comarca do rio das velhas entre os anos de 1735 e 1815.

The objective of this research work is to outline the ethnography of the indigenous koripako group, which inhabits the upper course of the river içana in alto rio negro, northwest amazonia.
O objetivo deste trabalho é traçar uma etnografia do grupo indígena koripako, que habita a região do alto curso do rio içana, no alto rio negro, noroeste amazônico.

The purpose of this study is to outline the fundamentals, including constitutional, that support decisions, even when they are contrary to clear legal provisions.
O propósito da presente pesquisa é delinear os fundamentos, inclusive constitucionais, que respaldem as decisões, mesmo quando estas são contrárias a claras disposições normativas.

The objective of this analysis is to outline the conception of the writer about the regional identities present in the southern state, trying to answer the question:¿what is a gaúcho?¿.
Com esta análise, objetiva-se delinear a concepção do escritor sobre as identidades regionais presentes no estado sulino, procurando responder à seguinte questão:¿o que é um gaúcho?¿.

The purpose of this document is to outline the principles, practices and policies Getty Images Editorial upholds in delivering the highest standards of editorial integrity to our customers.
O objectivo deste documento é a descrição dos princípios, práticas e políticas da Getty Images, fornecendo um serviço de integridade editorial com os mais elevados padrões aos nossos clientes.

The first major step is to outline a regulatory framework that respects the rules established by the Department of Natural Resources, to guarantee the quality of services to be ofrecerse.
O primeiro grande passo é delinear um quadro regulamentar que respeite as regras estabelecidas pelo Departamento de Recursos Naturais, para garantir a qualidade dos serviços a serem decisão ofrecerse.

The object of this research is to outline a cartography of ethic-aesthetics adolescence expressions, based on theoretical contributions from contemporary philosophers michel foucault and gilles deleuze.
O objetivo desta pesquisa é traçar uma cartografia das expressões ético-estéticas da adolescência na contemporaneidade tendo como base as contribuições teóricas dos filósofos contemporâneos michel foucault e gilles deleuze.