O Que é IS TO OVERSEE em Português

• é supervisionar
• é fiscalizar
• é vigiar

Exemplos de uso de Is to oversee em Inglês e suas traduções para o Português

Your job is to oversee inmate security.
O seu trabalho é tratar da segurança dos recluso.

The rules are known and the judge is to oversee the game.
As regras são conhecidas e que o juiz é fiscalizar o jogo.

My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base.
A minha missão é supervisionar a mudança da base Tok'ra.

The barrier and Ponte Rio Negro, the aim of the operation is to oversee over 3 thousand vehicles.
Na barreira e Ponte Rio Negro, o objetivo da operação é fiscalizar mais de 3 mil veículos.

Our mission is to oversee a grand experiment to purify the human genome.
A nossa missão é supervisionar uma grande experiência para purificar o genoma humano.

And one of Bright's duties as Manhattan borough president is to oversee the awarding of major construction contracts.
E um dos deveres do Bright como Presidente do distrito de Manhattan é vigiar a atribuição dos grandes contratos de construção.

Our divine task is to oversee these developments and ensure that they affect you positively.
Nossa tarefa divina é fiscalizar estes desenvolvimentos, e garantir que o afetem de forma positiva.

Spain and Italy have addressed the issue in specific regulation; in the United Kingdom the NRA has appointed a‘telecoms adjudicator' whose main role is to oversee migration to unbundling.
A Espanha e a Itália trataram a questão através de regulamentação específica; no Reino Unido, a ARN designou um‘ telecoms adjudicator' cujo principal papel é supervisionar a migração para a desagregação.

Of course, the scary part is to oversee the deaths… of my own children.
Claro que, a parte mais terrível é supervisionar as mortes… dos meus próprios filhos.

Our role is to oversee the Commission's management; and we shall also judge the Commission on the basis of how it complies with Parliament's programming priorities.
O nosso papel é vigiar a gestão da Comissão, e julgá-la-emos também em matéria de programação.

Hitler's orders are to immediately executes all political commissars, members of the Communist Party whose job is to oversee the officers and keep an eye on the soldiers in each military unit.
As ordens de Hitler são para executar imediatamente todos os comissários políticos, membros do Partido Comunista, cujo trabalho é supervisionar os oficiais e manter um olho sobre os soldados em cada unidade militar.

Your place is to oversee the functions, ensuring that the goals are met within the time frame involved.
O vosso lugar é coordenar as funções, assegurar que os fins sejam atingidos dentro do período de tempo estipulado.

At this juncture, the Galactic Federation is to oversee the legal transference of your governance to our sacred secret allies.
Sobre esta conjuntura, a Federação Galáctica irá supervisionar a transferência legal da vossa governação para os nossos secretos Aliados Sagrados.

Our task is to oversee your mass efforts and help you to better understand the immensity of what you are about to accomplish.
A nossa tarefa é supervisionar seus esforços em massa, e ajudá-los compreender melhor a imensidão do que estão prestes a realizar.

The task of the Commissioner for Justice and Home Affairs is to oversee the implementation of civil rights under the Charter of Fundamental Rights in the applicant countries as well.
A missão do Comissário responsável pela Justiça e Assuntos Internos é velar pela aplicação dos direitos civis, em conformidade com a Carta dos Direitos Fundamentais, também nos países candidatos.

Our purpose is to oversee these vital activities and assure ourselves that the deliveries, promised to you for so long, roll out as planned.
Nosso objetivo é supervisionar essas atividades vitais e nos assegurar que as entregas, prometidas a vocês por tanto tempo, saiam como o planejado.

According to the CEO of Ipem-AM, engineer Márcio André Brito, the aim of the operation is to oversee various products highly commercialized at Christmas and New Year celebrations, such as Peru, chester, codfish, Panettone, comfit, toys and flasher.
Segundo o diretor-presidente do Ipem-AM, engenheiro Márcio André Brito, o objetivo da operação é fiscalizar diversos produtos bastante comercializados na época do Natal e das festas de fim de ano, tais como peru, chester, bacalhau, panetones, frutas cristalizadas, brinquedos e pisca-pisca.

Our task is to oversee all of this and insure that your world is free from the madness that has haunted the halls of government long before the fall of Nazi Germany.
Nossa tarefa é supervisionar tudo isto e assegurar que o seu mundo esteja livre da loucura que assombrou os corredores dos governos muito antes da queda dos Nazi alemães.

The purpose of the Audit and Finance Committee is to oversee the accounting and financial reporting processes of the Company and the audits of the financial statements of the Company.
Padrões mundiais de conduta empresarial O objetivo do Comitê de Auditoria e Finanças é supervisionar os processos de relatórios contábeis e financeiros da Empresa e as auditorias das demonstrações financeiras da Empresa.

David's role is to oversee CWT's Human Resources across the global organization, including ensuring the company has the right culture and talent to enable CWT's drive towards delivering a great user experience and increased value to our customers.
A função de David é supervisionar Recursos Humanos da CWT em toda a organização global, incluindo garantir que a companhia tenha a cultura e talentos certos para permitir a condução da CWT na entrega de experiências ao usuário e alto valor aos nossos clientes.

His or her main responsibility is to oversee the financial management of the company, ensuring its financial stability and performance optimisation.
A sua principal responsabilidade é acompanhar a gestão financeira da empresa, garantindo a sua estabilidade financeira e a otimização do desempenho.

Catherine's role is to oversee CWT's Human Resources across the global organisation, including ensuring the company has the right culture and talent to enable CWT's drive towards delivering a great user experience and increased value to our customers.
O papel de Catherine é supervisionar os Recursos Humanos da CWT em toda a organização global, incluindo garantir que a empresa tenha a cultura e talentos adequados para possibilitar que CWT ofereça uma ótima experiência ao usuário e maior valor para os clientes.

One of the duties of the brazilian sanitary surveillance agency(anvisa) is to oversee the quality and safety of products available for use in health, through post-marketing surveillance, and it performs the analysis of the technical complaints reports and events adverse in the areas of pharmacovigilance, haemovigilance, biomonitoring and technical surveillance.
Uma das atribuições da agência de vigilância sanitária brasileira( anvisa) é fiscalizar a qualidade e a segurança dos produtos disponíveis para uso na área da saúde, por meio da vigilância pós-comercialização, e para isso realiza a análise dos relatos de queixas técnicas e eventos adversos nas áreas de farmacovigilância, hemovigilância, biovigilância e tecnovigilância.

Didn't you know? Mr. Posey's to oversee the completion of the project while you two.
Não sabia que o Sr. Posey supervisionará a terminação do projecto, enquanto vocês.

One of its duties was to oversee the marriages of SS personnel in accordance with the racial policy of Nazi Germany.
Um dos seus deveres era supervisionar os casamentos do pessoal das SS de acordo com a política racial da Alemanha Nazi.

If I am to oversee our expansion here I need someone who can insure our interests in Japan.
Para eu supervisionar a nossa expansão aqui… preciso de alguém que possa defender os nossos interesses no Japão.

Bennett hired Dodie Shepard as the costume supervisor; Shepard's role was to oversee the costume fabrication and keep track of the clothes during filming.
Bennett contratou Dodie Shepard como supervisora de figurinos; seu trabalho era supervisionar a fabricação das roupas e acompanhar as vestes durante as filmagens.

You are to oversee this system and utilize your backup team only in the case of its failure.
Você deve supervisionar este sistema e utilizar sua equipe de reforço apenas no caso de sua falha.

A new Special Operations Division created to work with these senior agencies was to oversee the assault on the kingpins, relying heavily on electronic intelligence.
Uma nova Divisão de Operações Especiais criada para trabalhar com as agências superiores ficou encarregada de supervisionar os ataques aos bandidos-em-chefe, operando a partir de massiva inteligência eletrônica.

Shepard's role was to oversee the costume fabrication and keep track of the clothes during filming.
Seu trabalho era supervisionar a fabricação das roupas e acompanhar as vestes durante as filmagens.