O Que é IS TO PROLONG em Português

• é prolongar

Exemplos de uso de Is to prolong em Inglês e suas traduções para o Português

A physician's task is to prolong life, Sire. Not to shorten it.
O dever de um médico é prolongar a vida… não encurtá-la.

We must acknowledge once and for all that the purpose of diplomacy is to prolong a crisis.
Temos de reconhecer, de uma vez por todas, que o propósito da diplomacia é prolongar uma crise.

The aim of the Seed Bank is to prolong that period as long as possible.
O objectivo do banco de sementes é prolongar esse período tanto quanto possível.

This reduction in the obstructive process is due to the thoracoabdominal compression performed during the PSE maneuvers, where the aim is to prolong the expiratory phase and eliminate the trapped air.
Essa redução do processo obstrutivo deve ser decorrente da compressão toracoabdominal realizada durante as manobras de ELPr, em que se objetiva o prolongamento da fase expiratória e a eliminação do ar aprisionado.

So the proposal is to prolong the seventh directive until 31 December 1998.
Daí, a proposta de se prorrogar a sétima directiva por um ano, até 31 de Dezembro de 1998.

Cancer in Cuba is considered a national health problem because it occupies the second cause of death in the country, and the primary objective of our health system is to prolong the quantity and quality of human life.
O câncer em Cuba é considerado um problema nacional de saúde porque ocupa a segunda causa de morte no país, e o objetivo primordial de nosso sistema de saúde é prolongar a quantidade e a qualidade da vida humana.

The goal is to prolong the operating life of equipment and to get maximum value from these products.
O objetivo é prolongar a vida útil do equipamento e obter o máximo valor desses produtos.

It is an antioxidant that is mainly used is to prolong the durability of vegetable oils.
É um antioxidante cujo uso preeminente é alongar a durabilidade dos óleos vegetais.

Its objective is to prolong, broaden and reinforce schemes developed up to now on the basis of the Commission Communication on this issue in 1993.
Esta proposta visa prolongar, completar e consolidar as acções desenvolvidas até ao presente, com base na Comunicação da Comissão sobre esta matéria, apresentada em 1993.

There is no limitation on applying the product, since the idea is to prolong the presence of water in the soil or to promote its fertilization.
Não existe limitação para a aplicação do produto, já que a ideia é prolongar a presença de água no solo ou promover sua fertilização.

The aim of this proposal is to prolong by six months the present arrangements for the supply of Portuguese refineries as laid down in Article 303 of the Act of Accession of Portugal.
O objectivo desta proposta consiste em prolongar por 6 meses o regime actual de abastecimento das refinarias portuguesas, como previsto no artigo 303 2 do Tratado de Adesão de Portugal.

Some people hold in their grief for literally years and years, and all they accomplish is to prolong the grief and the agony, casting a pall over their own remaining days on this earth.
Algumas pessoas seguram-se no seu luto por anos e anos, literalmente e tudo o que conseguem é prolongar a sua dor e agonia lançando uma fumaça nos seus dias restantes.

The purpose of this regulation is to prolong until 31 December 1998 the participation of the Community in a pilot project on satellite tracking of vessels fishing in that area.
O objectivo do regulamento é prorrogar até 31 de Dezembro de 1998 a participação da Comunidade num projecto-piloto de localização por satélite de navios de pesca naquela zona de regulamentação.

Pending the finalisation or conclusion of the Euro-Mediterranean Association Agreements with these countries, the objective of this regulation is to prolong, from 1 July 1999, the implementing provisions for the special arrangements for the import into the Community of durum wheat and by-products of the processing of cereals.
Durante a ultimação ou conclusão dos Acordos de Associação Euro-Mediterrânicos com estes países, o objectivo deste regulamento consiste em prorrogar, a partir de 1 de Julho de 1999, as disposições de execução dos acordos especiais relativas à importação para a Comunidade de trigo duro e de subprodutos do processamento de cereais.

The purpose of this decision is to prolong by three months the validity of Decision 1999/815/EC.
Esta decisão pretende prorrogar por três meses o período de validade da Decisão 1999/815/CE. JOL 68 de 16.3.2000.

Our orders were to prolong his discomfort.
As nossas ordens são para prolongar o desconforto até ao prazo final.

But the result was to prolong the recession for a decade.
O resultado foi prolongar a recessão durante uma década.

However, his intention was to prolong the negotiations until the return of his envoys to the Fatimids.
Contudo, sua intenção foi prolongar as negociações até o retorno de seus emissários dos fatímidas.

Since inflammation only subsides when the offending agent is eliminated, these findings suggest that the influence of radiofrequency in this group was to prolong the inflammatory process.
Visto que a inflamação só tem seu fim quando o agente agressor é eliminado, esses achados sugerem que a influência da radiofrequência nesse grupo foi prolongar o processo inflamatório.

Everything here is designed to prolong our suffering.
Tudo aqui foi concebido para prolongar o nosso sofrimento.

But the result was to prolong the recession for a decade.
O resultado foi o de prolongar a recessão durante uma década.

But a few generations had passed since Adam had access to the tree which was to prolong life;
Apenas poucas gerações se passaram desde que Adão tivera acesso à árvore que devia prolongar a vida;

Regular use of moisturisers is important to prolong the non flare-up phases, among others.
O uso regular de hidratantes é importante para prolongar as fases inactivas, entre outros.

Temperature control of smoked fish is essential to prolong shelf life and avoid botulism poisoning.
Controle de temperatura de peixe fumado é essencial para prolongar a vida útil e evitar a intoxicação por botulismo.

Quality concrete base under the self-leveling floor is able to prolong his life for several decades.
Base de concreto de qualidade sob o piso autonivelante é capaz de prolongar a sua vida por várias décadas.

For example, the branch of a geranium or a thuja is capable to prolong life of your bouquet.
Por exemplo, o ramo de um gerânio ou um thuja é capaz para prolongar a vida do seu buquê.