O Que é IS TO TRY TO UNDERSTAND em Português

• é tentar compreender
• é procurar compreender
• é buscar compreender
• é tentar entender

Exemplos de uso de Is to try to understand em Inglês e suas traduções para o Português

But what I want you to do is to try to understand it.
Mas o que eu quero que vocês façam é tentar entendê-lo.

The focus of the work is to try to understand the links between communication and politics in virtual networks that connect our society.
O foco do trabalho consiste em tentar compreender os vínculos entre comunicação e política nas redes virtuais que interligam nossa sociedade.

Before that, looking at the unfinished works(the Four Slaves and the Pietà) you will realize how important is to try to understand a little bit the Michelangelo's philosophy, his pessimism and inner torment.
Mas antes disto, observando as estátuas inacabadas(os Quatro Prisioneiros e a Pietà) perceberá o quanto é importante procurar compreender, ao menos em parte, a filosofia de Michelangelo, o seu pessimismo e tormento interior.

The objective of this work is to try to understand the consequences of urban fragmentation in the assemblies of birds resulting in fragments.
O objetivo do presente trabalho é procurar entender as consequências da fragmentação urbana nas assembleias de aves resultando nos fragmentos.

From this perspective, the task of thinking being is necessarily connected to language: If it is through language that the event of being happens, to investigate it is to try to understand the very opening of Being in the world.
A tarefa de pensar o ser, nessa perspectiva, passa necessariamente pela linguagem: se através dela dá-se o acontecimento do ser, investigá-la é buscar compreender como se dá a própria abertura do ser no mundo.

The goal of this reflection is to try to understand perspectives that offer himself the humanity through these technologies;
A meta desta reflexão é tentar entender perspectivas que se oferecem a humanidade por estas tecnologias;

The main issue, then, in trying to follow Buddhist ethics is to try to understand the relation between behavioral cause and effect.
A questão principal, ao tentarmos seguir a ética budista, é tentarmos compreender a relação entre a causa e o efeito comportamental.

To understand a city is to try to understand the individuals who inhabit it, as they are the ones who are responsible for the structures that forms that space.
Entender uma cidade é buscar compreender os sujeitos que nela habitam, pois eles são os responsáveis pelas estruturas formadoras desse espaço.

The basic thrust of Buddhist ethics, then, is to try to understand which types of motivation and behavior are destructive and which types are constructive.
O princípio fundamental da ética budista é o de tentarmos compreender os tipos de motivação e de comportamento que são destrutivos e os que são construtivos.

Our point is to try to understand the similarities and differences found in the theses of furtado and echavarría in the unraveling of the underdevelopment and to understand how from different angles democracy appears to be..
Nossa questão é tentar compreender as semelhanças e diferenças encontradas nas teses de furtado e echavarría no desvendamento da lógica do subdesenvolvimento.

Through these topics, the intention is to try to understand the author's view regarding some aspects of french society in particular, and european society in general.
Através desses tópicos, a intenção é tentar compreender a visão do autor sobre algumas características da sociedade francesa, em particular, e da europeia, em geral.

The challenge is to try to understand the relation between the option for the candidates of this party, over time on the region, considering the bolsa família program.
O objetivo é entender a relação entre a opção pelos candidatos desse partido e o desenvolvimento ao longo do tempo da região, levando em consideração também o programa bolsa família.

In the first one, addressed for the famous hart-dworkin debate, the goal is to try to understand whence came the emphasis on principles, not as a repetition of the argumentative struggle, but, above all, demonstrating the theoretical and philosophical limitations of the hartian project and how the principles evidence them.
Na primeira, destinada ao célebre debate hart-dworkin, procura-se entender donde surgiu a ênfase aos princípios, não com uma repetição do embate argumentativo, mas, sobretudo, demonstrando as limitações teóricas e filosóficas do empreendimento hartiano e como os princípios as evidenciam.

One of the intentions is to try to understand the reasons which affect the current mass incarceration process and the interest of several companies in offering jobs for this population.
Uma das intenções deste estudo é procurar compreender as razões que incidem sobre o atual processo de encarceramento em massa e o interesse de diversas empresas em oferecer postos de trabalho a essa população.

The objective of this work is to try to understand and analyze the trajectory of typographic association bahia, mutual benefit society founded in 1870 in the city of salvador.
O objetivo deste trabalho é tentar compreender e analisar a trajetória da associação tipográfica baiana, sociedade mutualista fundada no ano de 1870, na cidade do salvador.

The point of departure is to try to understand and explain social phenomena and problems at the individual, group and societal levels, and also to create opportunities for change.
O ponto de partida é tentar entender e explicar os fenômenos e problemas sociais nos níveis individual, grupal e social, e também criar oportunidades de mudança.

Our goal, therefore, is to try to understand how the mechanism of comicability is processed in the plays of plínio marcos, a playwright born in santos, brazil, once his works are not considered as traditional comedies by the criticism.
Nosso objetivo, portanto, é procurar compreender como se processa o mecanismo da comicidade nas peças do dramaturgo santista plínio marcos, visto que suas peças não são consideradas pela crítica como comédias tradicionais.

In fact the first thing is to try to understand the dynamics of the case, the structure, what comes from this subject, and I think that thinking about the use of drugs ends up being a consequence of the construction of this case, in what way the drug came into their life, why I4.
Na verdade é primeiro tentar entender a dinâmica do caso, a estrutura, o que vem desse sujeito, e eu acho que pensar no uso de drogas acaba sendo uma consequência da construção desse caso, de que forma a droga entrou na vida, o porquê E4.

Our main concern is to try to understand how history teachers that work in state schools understand, analyze and incorporate the official curriculum objectives, and procedures, and educational concepts, and guidelines into their routine and school practice.
Nossa preocupação central é procurar compreender a forma como os professores dessa disciplina que trabalham na rede estadual de ensino compreendem, analisam e incorporam em seu cotidiano e prática escolar, os objetivos, os procedimentos, as concepções de educação e as diretrizes presentes no currículo oficial.

Our purpose, in other words, is to try to understand how the meanings about love are built starting from interviews made with two young students from the two undergraduation courses of the federal university of ceara- ufc- home economics graduation course and letters graduation course¿besides delineating an analysis about the constituent meanings of a discursive memory about love.
Nosso propósito, em outras palavras, é buscar compreender como são construídos sentidos acerca do amor a partir de entrevistas com jovens de dois cursos de graduação da universidade federal do ceará-ufc¿graduação em economia doméstica e em letras¿,além de delinear uma análise acerca de sentidos constitutivos de uma memória discursiva sobre o amor.

In this sense, the objective of this study is to try to understand the tensions surrounding the organization, execution and the(dis)continuity of a musical expression form, the vesperatas, realizing them as a cultural manifestation, which reinforces and updates a local identity and, therefore, enters the discussion about the cultural heritage and its relationship with other dimensions of social life, such as economy, politics and tourism.
Em esse sentido, o objetivo desse estudo é tentar compreender as tensões que envolvem a organização, a execução e a( des) continuidade de uma forma de expressão musical, as vesperatas, percebendo as como uma manifestação cultural, que reforça e atualiza uma identidade local e se insere, portanto, nas discussões sobre o patrimônio cultural e sua relação com outras dimensões da vida social, como a economia, a política e o turismo.

The major objective of this thesis was to try to understand the operation of geo and investigate its differential.
O objetivo geral desta dissertação foi tentar entender o funcionamento do geo e investigar o seu diferencial educativo.

The main question of the study was to try to understand what role the police, at school, in the philosophy community policing.
A questão norteadora do trabalho foi procurar compreender qual o papel da polícia, no ambiente escolar, dentro da filosofia do policiamento comunitário.

Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands-- because a lot of juggling is hand-oriented-- but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
Parte do desafio foi tentar entender ritmo e espaço usando não só minhas mãos- pois muito do malabarismo concentra-se nas mãos- mas usando o ritmo do meu corpo e pés, e controlando as bolas com meus pés.

In this perspective, the central axis of the research was to try to understand what identity present in the brazilian rock, taking into account the historical and social context in which these songs were inserted.
Nessa perspectiva, o eixo central da pesquisa foi procurar compreender qual a identidade presente no rock brasileiro, tendo em conta o contexto histórico e social em que essas músicas foram inseridas.

The goal of this work was to try to understand what happens with the environmental functions carried out by scarabaeidae in four different land use systems in the amazon rainforest(primary forest, secondary forest, pasture and mechanized agriculture), and try to explain which factors of the scarabaeidae community and of the en.
O objetivo desse trabalho foi tentar entender o que ocorre com as funções ambientais executadas pelos escarabeíneos em quatro diferentes sistemas de uso do solo na amazônia( floresta primária, floresta secundária, pastagem e agricultura mecanizada) e tentar explicar quais fatores da comunidade de escarabeíneos e do ambiente são responsáveis pela realização dessas fun.

The central question to guide our research was to try to understand how physical education teachers that work in state schools understand, analyze and incorporate the official curriculum objectives, and procedures, and educational concepts, and guidelines into their routine and school practice.
A questão central a orientar nosso trabalho foi procurar compreender a forma como os professores dessa disciplina, que trabalham na rede estadual de ensino, compreendem, analisam e incorporam os objetivos, os procedimentos, as concepções de educação e as diretrizes presentes no currículo oficial em seu cotidiano e prática escolar.

This study aims to present the journey of an educational research based on arts, whose main objective was to try to understand how the development of visual language can contribute to the construction of identities in a plural perspective, considering the theme of ethnic and racial origin of brazilian population and the conflicted content linked to racial theories of biological nature.
Este trabalho busca apresentar o percurso de uma pesquisa educacional baseada em artes, cujo objetivo central foi compreender como o desenvolvimento da linguagem visual pode contribuir para a construção de identidades em uma perspectiva plural, tendo em vista o tema do pertencimento étnico-racial da população brasileira e o conteúdo conflituoso vinculado às teorias raciais de cunho biológico.

My idea was to try to understand how the practices happening relational power, voltages, cooperation, conflict, interdependencies between sectors, institutions and people inside and outside the cedef.
O objetivo do trabalho é o de perceber como acontecem as práticas relacionais de poder, tensões, cooperações, conflitos e interdependências entre segmentos, pessoas e instituições internas e externas ao cedef.

The main thesis of my research has been to try to understand the importance of these publications, which have, in recent years become increasingly prevalent in our country, in relation to possible curricular practices.
A tese principal da minha pesquisa é buscar entender a importância dessas publicações que crescem significativamente em nosso país, nos últimos anos, em práticas curriculares possíveis.