O Que é IS VISIBLE EVEN em Português

• é visível mesmo
• é visível até

Exemplos de uso de Is visible even em Inglês e suas traduções para o Português

The result of his work is visible even now.
O resultado desse trabalho é visível ainda hoje.

Nothing is visible even when I connect same Pen drive to system at home, but the memory bar indicates the utilized space on pen drive.
Nada é visível mesmo quando ligo mesmo Pen drive ao sistema em casa, mas a barra de memória indica o espaço utilizado no pen drive.

Lack of an ukhozhennost is visible even better.
A falta de um ukhozhennost é visível até melhor.

The influence is visible even in the law of persons or of the family, which is traditionally the part of the law that changes least.
A influência é visível até mesmo no estatuto pessoal e no direito de família, áreas do direito que tradicionalmente evoluem mais devagar.

Claim that the Great Wall is visible even from the Moon.
Afirme que a Grande muralha é visível até da Lua.

Visibility of the contamination level: thanks to its vertical up-front position, the antibacterial plastic filter is visible even from a distance.
Visibilidade do nível de sujeira: Por sua posição frontal vertical, o filtro antibacteriano plástico é muito visível mesmo de longe.

In the case of DVDs, that is visible even in the media ID.
No caso dos DVDs, isso é visível inclusive no ID da mídia.

You need to make sure that your content(at the very least the title) is visible, even on small screens.
Você precisa ter certeza que seu conteúdo(e pelo menos o título) seja visível mesmo em telas menores.

Of course, the image on a big outdoor LED screen is visible even from shorter distances, but the picture becomes more unpleasant and uncomfortable to watch.
Naturalmente, a imagem em um painel de LED grande do exterior é visível mesmo de umas distâncias mais curtas, mas o retrato torna-se mais desagradável e incômodo para prestar atenção.

The only exception is the huge LED media façade of the Harrah's casino- a huge high-rise turned into an LED screen that is visible even on the highway far from the city.
A única exceção é a fachada digital enorme do LED do cassino de Harrah- um arranha-céu enorme transformado em um painel de LED que seja visível mesmo na estrada longe da cidade.

Make sure that your house number is visible even on a dark evening or buyers won't be able to take note of the address or find your house for an appointment in the evening.
Certificar-se de que seu número de casa é uniforme visível em uma noite escura ou os compradores não fazem exame da nota do endereço ou encontram sua casa para uma nomeação na noite.

Control it all through the backlit LCD display, which is visible even in dark conditions.
Control isso tudo através do visor LCD retroiluminado, que é visível mesmo no escuro.

This means that the control panel is visible, even if the cover is closed.
Dessa forma, o painel de controle é visível, mesmo se a tampa estiver fechada.

Can unanchored its window from PowerPoint window, making it possible that it is visible even if PowerPoint window is minimized.
Pode desancorar sua janela da janela do PowerPoint possibilitando que fique visível mesmo se a janela do PowerPoint for minimizada;

It seems that what the Jubilee Year brought us is visible even to those who are not perhaps our friends.
Parece que tudo o que o Ano jubilar nos trouxe foi visto também por aqueles que talvez não sejam nossos amigos.

The European Union should act with greater courage in this matter, paying no heed to the self-censorship imposed by political correctness, which is visible even in the text of the resolution that we will shortly adopt.
A União Europeia deveria assumir uma posição mais corajosa a este respeito, ignorando a autocensura imposta pelo espírito do"politicamente correcto”, que inclusivamente é patente no texto da resolução que iremos em breve aprovar.

The resulting marginalization of these populations is visible even in the evolution of language.
A resultante marginalização destas populaçÃμes é visível até na evolução da linguagem.

Can unanchored its window from Excel window, making it possible that it is visible even if Excel window is minimized New in version 3.0 of 11/11/12.
Pode desancorar sua janela da janela do Excel possibilitando que fique visível mesmo se a janela do Excel for minimizada; Novo na versão 3.0 de 11/11/12.

Although initially proposed to dejudicialize, the practices of the tutelary council have associated it to the juridical sphere, to the punitive approach present in a society that structures itself through the juridical perspective, distancing itself from the bigger part of the service providers; this is visible even in the writing of the texts, when it is referred in a different way in relation to the Executive Power organisms, using capital letters:"Conselho Tutelar", as demanded by the Judiciary Power organisms.
Embora pensadas para desjudicializar, as práticas do conselho tutelar têm lhe associado ao âmbito da Justiça, ao olhar punitivo presente em uma sociedade que se estrutura pela perspectiva jurídica, distanciando se da maior parte dos prestadores de serviços, o que é visível, inclusive, na escrita dos textos, ao ser diferenciado dos órgãos e estabelecimentos do Poder Executivo por ser referido com o uso de letras maiúsculas," Conselho Tutelar", como querem os órgãos do Poder Judiciário.

Affinity with the romantics from the Center and North of the country was visible, even in the unfortunate identification as a"school of young dead", since most died prematurely.
As afinidades com os românticos do Centro e do Norte era perceptível, até mesmo na infeliz identificação como"escola de morrer jovem", pois quase todos morreram prematuramente.

The bright central bulge and dark dust lane are visible even in finderscopes and large binoculars, and additional structure may be seen in larger telescopes.
O vulto brilhante central e a vereda de poeira escura são visíveis até mesmo com grandes prismáticos, e a estrutura adicional pode ser observada em grandes telescópios.

The whole treatment brings the best results after about 3 months of use, but the first visible effects are visible even after 2 weeks!
Todo o tratamento traz os melhores resultados após cerca de 3 meses de uso, mas os primeiros efeitos visíveis são visíveis mesmo após 2 semanas!

DNS leak protection: Occasionally, software issues may lead to your IP address being visible even when you're using a VPN.
Proteção contra vazamentos de DNS: Ocasionalmente, o software regista problemas que poderão fazer com que o seu endereço IP se torne visível, mesmo quando está a usar uma VPN.

And when it's on, it auto-adjusts to ambient light levels, so it's visible even in bright sunlight.
Quando se acende, ajusta-se automaticamente aos níveis de luz ambiente, para que se mantenha visível mesmo sob luz solar intensa.

If roughnesses of a ceiling are visible even with the naked eye as often happens in houses to panel overlapping, it is necessary to do a false ceiling of gypsum cardboard.
Se as asperezas de um teto forem visíveis até com o olho nu como muitas vezes acontece em casas à sobreposição de lista, é necessário fazer um teto falso de cartão de gesso.

The hidden data wont be visible even for your own OS so the Safe Mode booting or moving the hard drive in another PC wont make possible the revealing of the data protected by Hide Secret Files.
Os dados ocultos não será visível até mesmo para o seu próprio sistema operacional para que o modo de segurança iniciar ou mudar o disco rígido em outro PC não vai tornar possível a revelação dos dados protegidos por Ocultar Arquivos Secretos.

Com that unusually abnormal activity on the sun's surface will likely produce strong auroras, which may be visible even at latitudes where the Northern Lights are a rarity.
Com de que uma atividade excepcionalmente anormal na superfície do sol provavelmente produzirá fortes auroras boreais, que podem ser visíveis mesmo em latitudes onde as luzes do norte são uma raridade.

High power and visible red LED for all models enabling easy alignment and long sensing distance. Bright indicator LEDs that are visible even at a large distanceBest price-value ratioAvailable models with red LED and infrared LED.
LED vermelho visível e de alta potência para todos os modelos permitindo um alinhamento fácil e uma longa distância de detecçãoLEDs indicadores brilhantes visíveis até mesmo a grande distânciaA melhor relação qualidade/preçoModelos disponíveis com LED vermelho e LED de infravermelhos.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of functioning, while the basic beneficial effects of their use are visible even after seven days from the beginning of therapy.
Graças a isso, as pílulas de emagrecimento baseadas nesses frutos são caracterizadas por grande eficiência, eficácia e segurança de funcionamento, enquanto os efeitos benéficos básicos de seu uso são visíveis mesmo após sete dias do início da terapia.

I chose the doors with glass not only so that the Islands be visible even with the doors closed, but mainly because it is possible to use the Receptor de TV Digital Terrestre Ekotech ZBT-670N and the slave Sky point without opening the doors, because the signal from the remote controls(infrared) atravessa o vidro.
Optei pelas portas com vidro não só para que os consoles fiquem visíveis mesmo com as portas fechadas, mas principalmente porque é possível usar o Receptor de TV Digital Terrestre Ekotech ZBT-670N e o ponto escravo da Sky sem abrir as portas, pois o sinal dos controles remotos(infravermelho) atravessa o vidro.