Exemplos de uso de Is weeping em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The Boss is weeping.
O patrão está a chorar.Who is weeping here? It's Jesus- God in flesh!
The dynamite is weeping.
O dinamite está a verter.Today, it is weeping over its inconsistency.
Don't you see, the man is weeping?
Está a chorar, não vê?One of us is weeping in the car.
O outro está a chorar no carro.Somewhere Jerry Garcia is weeping.
Algures por aí, o Jerry Garcia está chorar.He is weeping softly as they lift him and put him into a wheelie bin.
Ele chora baixinho quando o espetam num caixote do lixo.His poor mother is weeping over him.
As she goes her way,she has her hand over her head and is weeping.
Enquanto segue seu caminho,ela põe as mãos na cabeça e chora.In the forest the Indian is weeping at the loss of nature.
Na floresta o índio chora a perda da natureza.Not only struggling on work, andnow this little girl is weeping.
Não basta que o trabalho seja duro, e agora,além disso, esta menina está a chorar.The little flea is weeping, The little door is creaking.
A pulguinha está chorando, A porta Somewhere in the English countryside… in a stately manor home,Madonna is weeping!
Algures na região rural inglesa, numa mansão majestosa,Their skin is weeping fluid and maybe even bleeding.
Se a pele está a derramar um fluido e possivelmente The little louse has burnt herself,The little flea is weeping, The little door is creaking.
O piolho se queimou,A pulguinha está chorando, E a porta YAHUVEH/YAHWEH is weeping through Elisabeth as HE said this, when HE spoke of how much HE loves HIS Bride.
YAHUVEH/YAHWEH está chorando através Elisabeth quando ELE disse isso, quando ELE falou de quanto ELE ama SUA Noiva.Champagne corks a-popping, the rich at table getting fat,In the forest the Indian is weeping at the loss of nature.
Champanhe estourando, os ricos se fartando à mesa,Na floresta o índio chora a perda da natureza.All them red-eyed widow women is weeping and throwing their selves off the roofs.
You never find one of them addressing a sinner so as merely to make him weep because somebody is weeping for him.
Nunca se encontra a algum deles que se dirija a um pecador meramente com a finalidade de fazer-lhe At this time Central America is weeping, Central America is crying out.
Neste momento a América central chora, a América central grita.The root of this madness is a malignant power that most of you don't know exists, butits intentions are so malevolent that Earth herself is weeping.
If you are dead,know that Mother Church is weeping over you, and Jesus is able to revive you.
Se estás morto, sabe quea Mãe Igreja chora por ti, e Jesus é capaz de te ressuscitar.She said I need you to hold meI'm a little far from the shoreAnd I'm afraid of sinkingYou're the only one who knowsmeAnd who doesn't ignore, That my soul is weeping.
Ela disse que eu preciso que você me segure Eu And my heart is weeping and forever will weep, and my heart is weeping and forever will weep. .
Meu coração sempre Every day, every week, wevery month,there is a planet that is in need and is weeping," says Tombre, thoughtfully.
¡Opecado devesair!“Cada dia, cada semana,cada mês existe um corpo celeste com aflição e pranto” disse Tombre reflexivo.Instead those who complain, She is weeping because he is compelled by force to carry out orders and is obliged to obey the same, even unwillingly.
Em vez aqueles que se queixam, Ela está chorando porque ele é compelido pela força de cumprir as ordens e é obrigado a obedecer a mesma, mesmo sem querer.When Elmer meets the Rhino for the first time,the Rhino is weeping because his tusk is now yellow instead of white.
Rinoceronte Quando Elmer encontra o Rinoceronte pela primeira vez,o Rinoceronte está chorando porque sua presa é agora amarela em vez de branca.And Christ is weeping in the person of the poor, the homeless and the refugees; the hungry and thirsty, the prisoners and the sick; in all those whom he has called the least of his little ones and beneath whose misery his divine and human countenance is concealed?
Que Cristo chora nos pobres, nos sem-abrigo e nos refugiados, nos que padecem de fome e sede, nos presos e nos doentes, e em todos aqueles a quem Ele chamou os mais pequenos de entre os Seus, e em cuja miséria ele esconde o seu rosto divino-humano?And the women are weeping and wringing their hands.
E as mulheres choram E contorcem as mãos.
