O Que é ISCHEMIC CHANGES em Português

• alterações isquêmicas

Exemplos de uso de Ischemic changes em Inglês e suas traduções para o Português

No ischemic changes.
Não há mudanças isquémicos.

No evidence of ischemic changes.
Sem sinais de alterações isquêmicas.

Myocardial scintigraphy with physical exertion did not reveal any myocardial ischemic changes.
Cintilografia miocárdica com esforço físico não revelou qualquer alteração isquêmica miocárdica.

We observed transient ischemic changes on the ECG that were reproduced.
Observamos alterações isquêmicas transitórias no ECG que foram reproduzidas no laboratório de cateterização.

His electrocardiogram showed no ischemic changes.
Realizou eletrocardiograma que não apresentou alterações isquêmicas.

At presentation, 52% of the patients had ischemic changes on the electrocardiogram, and 48% had positive troponin.
À apresentação, 52% dos pacientes apresentavam alterações isquêmicas ao eletrocardiograma e 48% apresentavam troponina positiva.

During ETT, amlodipine was more effective and significantly delayed the time for the appearance of the same ischemic changes.
Durante o TE, o anlodipino foi mais efetivo, retardando significativamente o tempo para o aparecimento das mesmas alterações isquêmicas.

W e describe the frequency of early ischemic changes and its relation with outcome.
Descrever as alterações apresentadas na tc de crânio na fase aguda do avci e a relação de sua presença com o desfecho.

Unstable angina was defined either by new onset angina at least class III CCS, progressive angina, or angina at rest, with or without ECG ischemic changes.
Angina instável foi definida como angina de início recente pelo menos classe III CCS, angina progressiva, ou angina de repouso, com ou sem alterações isquêmicas no ECG.

Honkaniemi et al. examined the expression of CypA to compare the ischemic changes with general transcriptional levels in the ST.
Honkaniemi et al. examinaram a expressão de CypA para comparar as alterações isquêmicas com os níveis gerais de transcrição no ST.

Exercise test on March 8, 1996, showed: maximum heart rate achieved, 139 bpm; duration of 5 min; initial BP, 150/90 mm Hg, and at peak exercise, 186/100 mm Hg, with no ischemic changes.
O teste ergométrico 08 mar 1996 mostrou: frequência máxima atingida, 139 bpm; duração de 5 min; PA inicial, 150/90 mmHg, e no pico do exercício, 186/100 mmHg; ausência de alterações isquêmicas.

The ESE is also able to detect ischemic changes earlier than the exercise test ET, as previously demonstrated by several studies.
A EF é capaz ainda de detectar alterações isquêmicas mais precocemente que o teste ergométrico TE, como já foi demonstrado anteriormente por inúmeros estudos.

Microscopic examination has shown preserved kidney structures, without embolic signs or ischemic changes in all animals studied Figure 3.
Ao exame macroscópico observamos, também, as estruturas renais preservadas, sem sinais embólicos ou alterações isquêmicas em todos os suínos estudados Figura 3.

On examination we can find systolic murmur and ischemic changes lateral wall or adverse consequences from myocardial infarction on electrocardiogram ECG.
No exame clínico podemos encontrar sopro sistólico e alterações isquêmicas parede lateral ou sequela de infarto do miocárdio ao eletrocardiograma ECG.

Non-ST elevation AMI, in addition to the previous laboratorial and clinical criteria, could be associated or not with ECG ischemic changes namely ST depression or T wave inversion.
IAM sem elevação do segmento ST NSTEMI, além dos critérios laboratoriais e clínicos anteriores, podia estar associado ou não com variações isquêmicas no ECG nomeadamente depressão do ST ou inversão de onda T.

Objective: e valuate the prevalence of early ischemic changes in patients with acute ischemic stroke and its relationship with functional outcome.
Objetivo: avaliar a prevalência das alterações isquêmicas precoce s em pacientes com acidente vascular cerebral isquêmico(avci) agudo e sua relação com o desfecho funcional.

Class 1- Focal glomerulonephritis: 50% or more of the glomeruli are normal that is, without vasculitic lesions, without global sclerosis, although mild ischemic changes or minimal inflammatory infiltration can occur.
Classe 1- Glomerulonefrite focal: 50% ou mais dos glomérulos são normais ou seja, sem lesão vasculítica, sem esclerose global, mas pode haver alterações isquêmicas leves ou infiltração inflamatória mínima.

The analysis of ischemic changes that may occur in other ECG recordings after the baseline ECG provides valuable data to be investigated and that could predict potentially unfavorable outcomes.
A análise da ocorrência de alterações isquêmicas que surgem em outros ECGs que se seguiram ao ECG inicial é uma informação valiosa a ser investigada e que poderia prognosticar possíveis resultados desfavoráveis.

In addition, in clinical trials, the exclusion of patients without ischemic changes on EKG or without an elevation in myocardial necrosis markers is usual.
Além disso, nos ensaios clínicos, é habitual a exclusão de pacientes sem alterações isquêmicas ao ECG ou sem elevação dos marcadores de necrose miocárdica.

To be eligible for the ICTUS trial, patients had to present positive cardiac biomarkers, and to be randomized to the GUSTO IIb trial, all the population needed to present a baseline ECG with ischemic changes.
A fim de ser elegível para o estudo ICTUS, o paciente tinha de apresentar biomarcadores cardíacos positivos e para ser randomizado no estudo GUSTO IIb, toda a população precisava apresentar um ECG basal com alterações isquêmicas.

However, hypothermia may sometimes mask potential electroencephalographic ischemic changes, delaying judicious use of internal shunt intraoperatively.
No entanto, a hipotermia, por vezes, pode mascarar as possíveis alterações eletroencefalográficas isquêmicas, retardando o uso criterioso de shunt interno no transoperatório.

We consider that ischemic changes are dynamic and that they could have missed detection in our series of normal ECG patients due to logistic reasons, and so the 22% of patients may be over-represented.
Consideramos que as alterações isquêmicas são dinâmicas e que elas poderiam não ter sido detectadas em nossa série de pacientes com ECG normal devido a razões logísticas, e dessa forma, esses 22% de pacientes poderiam estar super-representados.

However, it is anticipated that grafts from such donors will show ischemic changes that can result in graft dysfunction in the immediate post-transplant period.
Entretanto, a partir da utilização de tal estratégia, antecipa-se que enxertos oriundos desses doadores possam apresentar alterações isquêmicas que possam resultar em disfunção do enxerto no período pós-transplante imediato.

The analysis of ischemic changes that occur in other ECG following the initial ECG, even in the absence of symptoms, is valuable information that shall be investigated and which would involve unfavorable outcomes.
A análise da ocorrência de alterações isquêmicas que surgem em outros ECG que se seguiram ao ECG inicial, mesmo na ausência de sintomas, é uma informação valiosa a ser investigada e que acarretaria possíveis resultados desfavoráveis.

Patients with known cardiac or pulmonary disease were excluded, as were those with ischemic changes in ECG ST-segment depression or elevation or fever axillary temperature>= 37.8ºC.
Foram excluídos pacientes com doença cardíaca ou pulmonar conhecidas, com alterações isquêmicas ao eletrocardiograma supra ou infradesnivelamento do segmento ST ou com febre temperatura axilar>= 37,8ºC.

In patients with inflammatory myopathies, cardiovascular manifestations are characterized by electrocardiographic abnormalities, valvular heart diseases, coronary vasculitis, ischemic changes, heart failure, and myocarditis.
Em pacientes com miopatias inflamatórias, as complicações cardiovasculares são caracterizadas por anormalidades eletrocardiográficas, doenças valvares cardíacas, vasculite em coronárias, alterações isquêmicas, falência cardíaca e miocardite.

A similar situation was found when comparing ischemic changes on resting ECG, with a difference of 18 percentage points among men 36% vs 18% and 27 percentage points among women 33% vs 6.
Situação semelhante foi verificada na comparação com alterações isquêmicas ao eletrocardiograma de repouso, com diferenças de 18 e 27 pontos percentuais, respectivamente em homens 36% vs 18% e mulheres 33% vs 6.

Unstable angina was defined either by new onset angina at least class III CCS, progressive angina, or angina at rest, with or without ECG ischemic changes, and a negative cardiac biomarker assay.
Angina instável foi definida tanto por novo início de angina pelo menos classe III da Canadian Cardiovascular Society[CSS], angina progressiva ou angina de repouso, com ou sem alterações isquêmicas e um ensaio negativo de biomarcador cardíaco.

They did not observe hypotension, bradycardia, or ischemic changes on ECG with 0.1 mg. kg, and for this reason the authors suggested that this would be the optimal dose to reduce the effects of tachycardia.
Não foram evidenciadas hipotensão, bradicardia ou alterações isquêmicas ao ECG na dose de 0,1 mg. kg, razão pela qual esses autores sugeriram que a dose ótima desse fármaco para reduzir os efeitos da taquicardia seria 0,1 mg. kg.

In tubes of lower caliber, cuffs will require larger volumes to achieve adequate closure, causing an increase in pressure and ischemic changes, which lead to complications especially if longer periods of intubation are required.
Nos tubos de calibre inferior, os balonetes vão necessitar de maiores volumes para que ocorra uma vedação adequada, levando a aumento da pressão e alterações isquêmicas, com suas eventuais complicações, principalmente se houver necessidade de longos períodos de intubação.